眠れない夜
聴こえる
Fairy
Tail
Schlaflose
Nacht,
ich
höre
ein
Märchen
許されない感情抱きながら
Während
ich
unerlaubte
Gefühle
hege
This
time
見送るの無性に惜しいわ
Diesmal
fällt
es
mir
unbeschreiblich
schwer,
dich
gehen
zu
sehen
甘い月夜に照らされて
Im
süßen
Mondlicht
gebadet
今だけ視線を奪いたい
Möchte
ich
nur
für
jetzt
deinen
Blick
fesseln
露わな
Last
dance?
段々沈んでいくの
Offenbar
ein
letzter
Tanz?
Wir
sinken
allmählich
dahin
愛が無い
Dance
なんて思わないで
Denk
nicht,
es
wäre
ein
Tanz
ohne
Liebe
ねぇ、この歌終われば
Hey,
wenn
dieses
Lied
endet
あなたの背中見つめて
Werde
ich
deinen
Rücken
ansehen
Ahh
I
will
say
good
bye
Ahh,
ich
werde
mich
verabschieden
不思議と欲する媚薬なんでしょう
Es
ist
wohl
ein
seltsames,
begehrtes
Aphrodisiakum
やけに喉が乾くものね
Mein
Hals
wird
so
trocken
This
feel
後に悔やむの不甲斐ないわ
Dieses
Gefühl,
es
später
zu
bereuen,
wäre
erbärmlich
誰も見ていない舞台の上で
Auf
der
Bühne,
die
niemand
sieht
その指絡めて試さない?
Wollen
wir
nicht
unsere
Finger
verschränken
und
es
versuchen?
露わに
Let¥s
dance
段々酔いしれるの
Offenbar,
lass
uns
tanzen,
wir
werden
allmählich
berauscht
後が無い
Dance
なんて思えなくて
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
es
ein
Tanz
ohne
Wiederkehr
ist
もう、戻れない身体で
Mit
einem
Körper,
der
nicht
mehr
zurückkann
あなたの目を見つめて
Sehe
ich
dir
in
die
Augen
Ahh
I
will
say
good
bye
Ahh,
ich
werde
mich
verabschieden
露わな
Last
dance?
段々沈んでいくの
Offenbar
ein
letzter
Tanz?
Wir
sinken
allmählich
dahin
愛が無い
Dance
なんて思わないで
Denk
nicht,
es
wäre
ein
Tanz
ohne
Liebe
ねぇ、この歌終われば
Hey,
wenn
dieses
Lied
endet
あなたの背中見つめて
Werde
ich
deinen
Rücken
ansehen
Ahh
I
will
say
good
bye
Ahh,
ich
werde
mich
verabschieden
I
don¥t
wanna
dance
last
time
Ich
will
nicht
das
letzte
Mal
tanzen
揺れて暮れてく
Schwankend
und
vergehend
昼に咲く花びらに染まるの
Färbe
ich
mich
in
den
Farben
der
Blütenblätter,
die
am
Tag
blühen
ねぇ、その手を離すわ
Hey,
ich
werde
deine
Hand
loslassen
あなたの背中見つめて
Ich
sehe
deinen
Rücken
an
Now
I
say
good
bye
Jetzt
sage
ich
Lebwohl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.