Текст и перевод песни Flip - Undermine

Undermine

眠れない夜 聴こえる Fairy Tail
許されない感情抱きながら
This time 見送るの無性に惜しいわ

甘い月夜に照らされて
今だけ視線を奪いたい

露わな Last dance? 段々沈んでいくの
愛が無い Dance なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

不思議と欲する媚薬なんでしょう
やけに喉が乾くものね
This feel 後に悔やむの不甲斐ないわ

誰も見ていない舞台の上で
その指絡めて試さない?

露わに Let¥s dance 段々酔いしれるの
後が無い Dance なんて思えなくて
もう、戻れない身体で
あなたの目を見つめて
Ahh I will say good bye

露わな Last dance? 段々沈んでいくの
愛が無い Dance なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

I don¥t wanna dance last time
揺れて暮れてく
昼に咲く花びらに染まるの
ねぇ、その手を離すわ
あなたの背中見つめて
Now I say good bye

Sabotage

Une nuit où je ne peux pas dormir, j'entends Fairy Tail
Alors que je porte en moi un sentiment interdit
This time, je dois te laisser partir, et ça me fend le cœur

Éclairée par la douce lumière de la lune
Je veux attirer ton regard, juste pour ce moment

Une dernière danse révélatrice ? On s'enfonce de plus en plus
Ne pense pas que c'est une danse sans amour
Hé, quand cette chanson sera finie
Je regarderai ton dos
Ahh, je te dirai au revoir

C'est comme une potion d'amour que je désire étrangement
Ma gorge est étrangement sèche
This feel, je le regretterai plus tard, c'est pitoyable

Sur cette scène où personne ne nous voit
Ne veux-tu pas enlacer tes doigts autour des miens et essayer ?

Révélatrice, Let¥s dance, on se laisse emporter
Je n'arrive pas à penser que c'est une danse sans issue
Je ne peux plus revenir en arrière
Je te regarde dans les yeux
Ahh, je te dirai au revoir

Une dernière danse révélatrice ? On s'enfonce de plus en plus
Ne pense pas que c'est une danse sans amour
Hé, quand cette chanson sera finie
Je regarderai ton dos
Ahh, je te dirai au revoir

Je ne veux pas danser une dernière fois
On oscille, on disparaît
Je suis teinte des pétales qui fleurissent le jour
Hé, je vais lâcher ta main
Je regarderai ton dos
Maintenant, je te dis au revoir