Flip - Me Imponho - перевод текста песни на русский

Me Imponho - Flipперевод на русский




Me Imponho
Я Настаиваю
Que nem uma queda de gota d′gua no oceano
Как капля воды в океане
Que diferença vai fazer
Какую разницу это имеет
Estimativa então ficou pro fim do ano
Тогда оценка осталась на конец года
Tempo que falta preu terminar de te esquecer
Время, которое мне нужно, чтобы забыть тебя
O fim do ano
Конец года
(Tempo que falta preu terminar de te esquecer)
(Время, которое мне нужно, чтобы забыть тебя)
O fim do ano
Конец года
(Tempo que falta preu terminar de te esquecer)
(Время, которое мне нужно, чтобы забыть тебя)
fora vida voa
Там, снаружи, жизнь летит
Coisa muda
Всё меняется
Ausência surda
Глухое отсутствие
Não me diz o que fazer
Не говорит мне, что делать
É tanta coisa errada
Так много всего неправильно
Que o certo não
Что правильное уже не
Sabe nem mais onde se esconder
Знает, где спрятаться
Penso todo dia em mudar de vida
Каждый день думаю о том, чтобы изменить свою жизнь
Morrer
Умереть
O ônibus lotado
Переполненный автобус
Trânsito congestionado
Пробки на дорогах
A agonia de ser
Агония бытия
Pensamento sempre longe
Мысли всегда далеко
Penso que nem sou daqui
Думаю, что я даже не отсюда
conspiraram contra mim
Против меня уже сговаривались
me tentaram fazer desistir
Пытались заставить меня сдаться
Mas não, não
Но нет, нет
Eu não vou desistir, não
Я не сдамся, нет
Amigos deixei partir
Друзей отпустил
Caminho tive que seguir
Путь должен был продолжить
Mas essa letra prova
Но эти строки доказывают
Ela prova sim
Они доказывают, да
Que eles nunca sairão daqui
Что они никогда не уйдут отсюда
Prospero, rezo, peço
Процветаю, молюсь, прошу
Tombo, caio, levanto, recomeço
Падаю, встаю, начинаю заново
Pois o tamanho da minha meu Deus
Ведь размер моей веры, Боже мой,
É imenso
Огромен
Eles me olham e me julgam
Они смотрят на меня и судят
Das cabeças aos pés
С головы до ног
Confundem corpo carregado
Путают нагруженное тело
Com corpo fechado
С закрытым телом
O meu corpo é fechado
Мое тело закрыто
Por todos os orixás continuo e vou seguindo
Всеми ориша продолжаю и иду вперед
Com a clareza que Deus me deu
С ясностью, которую дал мне Бог
Me imponho
Я настаиваю
Eu quero ver a cara deles
Хочу увидеть их лица
Quando descobrirem que sou do tamanho do meu sonho
Когда они узнают, что я размером со свою мечту
Me imponho
Я настаиваю
Eu quero ver a cara deles
Хочу увидеть их лица
Quando descobrirem que sou do tamanho do meu sonho
Когда они узнают, что я размером со свою мечту





Авторы: Flip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.