Текст и перевод песни Flip & Fill - Irish Blue (radio edit)

Irish Blue (radio edit)

[Intro]
Irish Blue is the colour
(Colour. colour... colour.)
Irish Blue is the colour
(Colour. colour... colour.)
That blows my mind.

[Verse 1]
You said that we can still be friends
You said this really has to end
Though your love for me was true
This is something you must do
You can't evade my every call
And just ignore me like a fool
Here i stand with memories
Of the way it used to be

[Bridge]
Break away from times of old
Like a story that's been told
You can't share this love no more
Wont you hear me sing.

[Chorus x 2]
Irish Blue is the colour
That blows my mind
Every day's another lifetime
It passes me by
Irish Blue is the colour
That drives me wild
How can i survive another day now
Without you in my life
(Life... life... life...)
Without you in my life

[Verse 2]
I can't erase you from my mind
Although i've tried time after time
Every moment that we've shared
I still see them crystal clear
My heart still cries out your name
Like it seems to ease this pain
'Though you said your love's still true
Why do you play me like you do

[Bridge]
Break away from times of old
Like a story that's been told
You can't share this love no more
Wont you hear me sing.

[Chorus x 1]
Irish Blue is the colour
That blows my mind
Every day's another lifetime
It passes me by
Irish Blue is the colour
That drives me wild
How can i survive another day now
Without you in my life
(Life... life... life...)

Irish Blue is the colour
Irish Blue is the colour
That blows my mind

Bleu irlandais (version radio)

[Intro]
Le bleu irlandais, c'est la couleur
(Couleur. couleur... couleur.)
Le bleu irlandais, c'est la couleur
(Couleur. couleur... couleur.)
Qui me fait perdre la tête.

[Couplet 1]
Tu as dit qu'on pouvait rester amis
Tu as dit que ça devait vraiment finir
Bien que ton amour pour moi était vrai
C'est quelque chose que tu dois faire
Tu ne peux pas esquiver tous mes appels
Et me laisser tomber comme un imbécile
Je suis là, avec des souvenirs
De ce que c'était avant.

[Pont]
S'éloigner des temps anciens
Comme une histoire qui a été racontée
Tu ne peux plus partager cet amour
Ne veux-tu pas m'entendre chanter.

[Refrain x 2]
Le bleu irlandais, c'est la couleur
Qui me fait perdre la tête
Chaque jour est une autre vie
Elle me passe sous le nez
Le bleu irlandais, c'est la couleur
Qui me rend fou
Comment puis-je survivre un jour de plus maintenant
Sans toi dans ma vie
(Vie... vie... vie...)
Sans toi dans ma vie

[Couplet 2]
Je ne peux pas t'effacer de mon esprit
Même si j'ai essayé encore et encore
Chaque moment que nous avons partagé
Je les vois encore parfaitement clair
Mon cœur crie encore ton nom
Comme s'il essayait d'apaiser cette douleur
'Bien que tu aies dit que ton amour était toujours vrai
Pourquoi me joues-tu comme ça?

[Pont]
S'éloigner des temps anciens
Comme une histoire qui a été racontée
Tu ne peux plus partager cet amour
Ne veux-tu pas m'entendre chanter.

[Refrain x 1]
Le bleu irlandais, c'est la couleur
Qui me fait perdre la tête
Chaque jour est une autre vie
Elle me passe sous le nez
Le bleu irlandais, c'est la couleur
Qui me rend fou
Comment puis-je survivre un jour de plus maintenant
Sans toi dans ma vie
(Vie... vie... vie...)

Le bleu irlandais, c'est la couleur
Le bleu irlandais, c'est la couleur
Qui me fait perdre la tête