Текст и перевод песни Flip & Fill - Shooting Star

Shooting Star

Where were you to hold my hand,
Do the things that we had planned,
Yes i need you by my side,
When things going crazy.
I just need to know you care,
Guarunteed that you'll be there,
When i wake up in the night,
Will you be my guiding light,
I don't care how far i take a plane tonight,
Just tell me where you are,
And everything's gonna be alright.
Just tell me where you are (where you are, where you are)

Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.
Like a shooting star,
Across the midnight sky
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.

You need to hold my hand,
Hold my hand.

Where were you to hold my hand,
Do the things that we had planned,
Yes i need you by my side,
When things going crazy.
I just need to know you care,
Guarunteed that you'll be there,
When i wake up in the night,
Will you be my guiding light,
I don't care how far i take a plane tonight,
Just tell me where you are,
And everything's gonna be alright,
Like a shooting star.

Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Wherever you are,
Your gonna see me fly.
Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Wherever you are,
Your gonna see me fly,
Like a shooting star.
Across the midnight sky,
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.
Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.

You need to hold my hand,
Hold my hand.

You need to hold my hand.

Étoile filante

Où étais-tu pour me tenir la main,
Faire les choses que nous avions prévues,
Oui, j'ai besoin de toi à mes côtés,
Quand les choses deviennent folles.
J'ai juste besoin de savoir que tu t'en soucies,
Assurée que tu seras là,
Quand je me réveillerai dans la nuit,
Seras-tu ma lumière qui guide,
Je m'en fiche de la distance que je prendrai en avion ce soir,
Dis-moi juste où tu es,
Et tout ira bien.
Dis-moi juste où tu es (où tu es, où tu es)

Comme une étoile filante,
À travers le ciel de minuit,
Je vais voler sur le vol final,
Juste pour être avec toi ce soir.
Comme une étoile filante,
À travers le ciel de minuit
Je vais voler sur le vol final,
Juste pour être avec toi ce soir.

Tu dois me tenir la main,
Me tenir la main.

Où étais-tu pour me tenir la main,
Faire les choses que nous avions prévues,
Oui, j'ai besoin de toi à mes côtés,
Quand les choses deviennent folles.
J'ai juste besoin de savoir que tu t'en soucies,
Assurée que tu seras là,
Quand je me réveillerai dans la nuit,
Seras-tu ma lumière qui guide,
Je m'en fiche de la distance que je prendrai en avion ce soir,
Dis-moi juste où tu es,
Et tout ira bien,
Comme une étoile filante.

Comme une étoile filante,
À travers le ciel de minuit,
Où que tu sois,
Tu vas me voir voler.
Comme une étoile filante,
À travers le ciel de minuit,
Où que tu sois,
Tu vas me voir voler,
Comme une étoile filante.
À travers le ciel de minuit,
Je vais voler sur le vol final,
Juste pour être avec toi ce soir.
Comme une étoile filante,
À travers le ciel de minuit,
Je vais voler sur le vol final,
Juste pour être avec toi ce soir.

Tu dois me tenir la main,
Me tenir la main.

Tu dois me tenir la main.