Angelo & Angelique - Flip Kowlier перевод на немецкий

Angelo & Angelique

Angelo en angelique goan vandog een us gon kuopen
'T is tjinne dazzo hjil under leven van druom
En de rentevoet stoa ljigge
Oewel dat vroeger wok meeviel
Njiste ut de familie
Met een us zonder wiel
Eur moeder wit van de zenuwen
Zit o ne pak of drie gesmuord
Zin vodder wilt elpen verbouwen
Al ho zin broere niet akkuort
Angelo en angelique t geluk lacht under toe
Geliek wik dan ze zeggen
En wird elkor nuoit moe
T werk nie nere leggen
Angelo en angelique moeten jins nog nie noa den bank
'T geld van ip de kermes gespoard en da voer een hjil leven lank
Dus de rentevoet i ljigge
Al makt da eigenlijk niet ut
Ze zorgen goe voer under zelven
En ze goan der nuoit ip achtrut
Refrein
En t goa gezellig zin
Toastjes met koas en win
En met da nieuw service
Is t zeker oltit pris
Angelo en angelique weun nu tuope in een us
Moa de fuor is art labeur dus zin ingeluk nuoit tus
Refrein
En nu moa hopen dat vuort goe bluf goan
En das elkaers behoeftes echt verstoan

Angelo & Angelique

Angelo und Angelique gehen heute ein Haus kaufen
Es ist das, wovon sie ihr ganzes Leben geträumt haben
Und der Zinssatz ist niedrig
Obwohl es früher auch passte
Die Ersten aus der Familie
Mit einem Haus ohne Räder
Ihre Mutter ist blass vor Nervosität
Hat schon an die drei Päckchen geraucht
Sein Vater will beim Umbau helfen
Auch wenn sein Bruder nicht zustimmt
Angelo und Angelique, das Glück lächelt ihnen zu
Egal was andere sagen
Und werden einander nie überdrüssig
Sie legen die Arbeit nicht nieder
Angelo und Angelique müssen nicht einmal zur Bank
Das Geld von der Kirmes gespart, und das ein ganzes Leben lang
Also, der Zinssatz ist niedrig
Obwohl das eigentlich nichts ausmacht
Sie sorgen gut für sich selbst
Und sie werden nie zurückfallen
Refrain
Und es wird gemütlich sein
Toast mit Käse und Wein
Und mit dem neuen Service
Ist es sicher immer ein Fest
Angelo und Angelique wohnen jetzt zusammen in einem Haus
Aber der Weg dorthin ist harte Arbeit, deshalb sitzen sie für ihr Glück nie [nur] zuhause
Refrain
Und nun nur hoffen, dass es weiterhin gut geht
Und dass sie die Bedürfnisse des anderen wirklich verstehen