Текст и перевод песни Flip Kowlier - Directeur

Directeur

Niks ik gedoan
Niks ik bewezen,
Stille ek geston,
Stille zitten wezen.

Hin bitje fanatiek,
Ki mie loaten gon,
Hin vier hin illetriek
Ki nimmi weg ston.

Olles utgegeven,
Oltid overdreven.
Pintjes voe de sossen,
Pintjes voe de tjeeven.

Oto's ik gekocht,
Fjisten ik gegeven,
O tot vandoage
Verre hjil min leven.

Wik ist er van mie gekom,
Wik ist er gebeurd met min druom?
Olles utverkocht.
Zonder t minste skruom.

Kan een bedde mjir gespreid,
De baene goed uitgeleid.
Werkzekerheid, perfect ipgeleid,
Rechte voe de golle, hin ofzeit.
Ti de perfecte bolle juiste gjidgeleid.

Kanni missen,
Moe nie mikken juste pissen
En toch skiet ek derneffest, oe kostik mie vergissen.

'K Moete min ex vrouwe mien,
Magge nimmi bel mag eur nimme zien.

Stank voe dank,
Ki pertank
Hjilegans betaelt voer eur reize eten en drank.

Tis onworskinlik
Filipinlik,
Z'it olles mee, zels de gordin lik.
Zels de micro wo dak moet in zieng ik,
O tebinst dak sliepe ongeluoflik.
Kweetet nog ni mo ti hjil worskinlik,
Zit nieten ier gelaten butten oes kind lik.

Wik ist er van mie gekom,
Wik ist er gebeurd met min druom?
Olles utverkocht.
Zonder t minste skruom.

Wik ist er me mie gebeurd?
Ti were lange gedeurt.
Goe bedoeling wel.
Mo kben veel te fel.

Wik hot er van den directeur kom?
Hin kinders mi, hin eigendom.
Wik hot er hu met em gebeuren?
Overol gesloten deuren.

Wik hot er van den directeur kom?
Hin kinders mi, hin eigendom.
Wik hot er hu met em gebeuren?
Overol gesloten deuren.

Wik ist er van mie gekom,
Wik ist er gebeurd met min druom?
Olles utverkocht.
Zonder t minste skruom.

Wik ist er me mie gebeurd?
Ti were lange gedeurt.
Goe bedoeling wel.
Mo kben veel te fel.

Director

I've done nothing
I've proven nothing,
Quietly I stood still
Quietly sitting still.

A bit fanatic,
Let me go,
A fire, an electric
I won't take away anymore.

Everything spent,
Always exaggerated.
Pints for the sausages,
Pints for the thieves.

I bought cars,
I gave whistles,
Until today
Far from my life.

Who became me,
Who happened to my dream?
Everything sold out.
Without the slightest scruples.

Can a bed be spread anymore,
The path well laid out.
Job security, perfectly trained,
Straight for the goal, no reproach.
Ti the perfect ball just guided.

Can I miss,
Don't aim just to piss
And yet I shoot beside it, how could I be wrong.

I have to see my ex-wife,
I can't call her anymore, I can't see her anymore.

Stench for thanks,
I pay it all
For you to travel, eat and drink.

It's unbelievable
Filipino,
She takes everything with her, even the curtains.
Even the microphone where I have to see in,
Ah, so I can't sleep, unbelievable.
I don't tweet yet, because it's believable,
I'm not sitting here, outside our child.

Who became me,
Who happened to my dream?
Everything sold out.
Without the slightest scruples.

Who happened to me?
Ti were long gone.
Good intentions though,
But I'm much too fierce.

Who of the director came?
My children, my property.
What did you do to him?
Closed doors everywhere.

Who of the director came?
My children, my property.
What did you do to him?
Closed doors everywhere.

Who became me,
Who happened to my dream?
Everything sold out.
Without the slightest scruples.

Who happened to me?
Ti were long gone.
Good intentions though,
But I'm much too fierce.