Intro - Flip Kowlier перевод на немецкий

Intro

We zin ier tuope gekom vandaege
Voe de toekomste van de cirque,
Wan we moeten durven toegeven
Dat nimmer is lik in den tid.

Den directeur sprikt wel ludde genoeg
Mo de woorden drieng nie echt deure,
Ik ben ol lang an't druom vaneigens,
We zitten ier ton wok ol mjir dan n eure.

Je was ant slapen in zin cabinne
En dat doet ie tuope met de floske,
Won em al lange moeten wakker moaken
Vaneigens, moa twa niemand die echt doste.

Wat tis een feit, en't mag gezeid zin,
'T goe nie echt goed met em.
Zin Twjilingsbroere zei overlats nog
Dattie em nimme zoed erken.

Zinne kop is dubbeldikte upgezwollen,
Ruod lik een tomatte.
En qua hygiene is 't wok hinne vetten,
Jeet ut zelde bord lik zin katte.

De directeur dat is ne goeie mins, een bitje vis,
Mor een godden erte,
Ie zoe zin bjisten nuois sloan, echt niet,
Niet in de verste verte.

Nu de cirque dat is hin tente,
Da zin hin bjisten, mo feitlik tvlok dat drin zit,
Zowel ndien die der geld voe kriegt
Als den dien die der vuorn betaeld it.

Lat dat nu juste zin wo dat skoentje vring,
Woa dat et misluopt,
Wan wie hot er nu nog voe de cirque betaeln, ot de wireld vul met freaks rondluopt.

Zin der nog hin zotten genoeg?
Zin der nog hin zotten genoeg?

Wan wie hot er nu nog voe de cirque betaeln, ot de wireld vul met freaks rondluopt.

Zin der nog hin zotten genoeg?

Intro

Wir sind heute hier zusammengekommen
Für die Zukunft des Zirkus,
Denn wir müssen zugeben
Dass nichts mehr ist wie früher.

Der Direktor spricht zwar laut genug
Aber die Worte dringen nicht wirklich durch,
Ich bin natürlich schon lange am Träumen,
Wir sitzen hier ja auch schon mehr als eine Stunde.

Er schlief in seiner Kabine
Und das tut er zusammen mit der Flasche,
Wir hätten ihn schon lange wecken sollen
Natürlich, aber niemand traute sich wirklich.

Es ist eine Tatsache, und man darf es ruhig sagen,
Es geht ihm nicht wirklich gut.
Sein Zwillingsbruder sagte neulich noch
Dass er ihn nicht mehr erkennen würde.

Sein Kopf ist doppelt so dick angeschwollen,
Rot wie eine Tomate.
Und was die Hygiene betrifft, ist es auch nicht das Gelbe vom Ei,
Er isst vom selben Teller wie seine Katze.

Der Direktor, das ist ein guter Mensch, ein bisschen seltsam,
Aber ein goldenes Herz,
Er würde seine Tiere niemals schlagen, wirklich nicht,
Nicht im Geringsten.

Nun, der Zirkus, das ist kein Zelt,
Das sind keine Tiere, sondern eigentlich die Leute, die drin sind,
Sowohl die, die dafür Geld bekommen
Als auch die, die dafür bezahlt haben.

Und genau da drückt der Schuh,
Wo es schiefgeht,
Denn wer will jetzt noch für den Zirkus bezahlen, wenn die Welt voller Verrückter herumläuft.

Gibt es noch nicht genug Verrückte?
Gibt es noch nicht genug Verrückte?

Denn wer will jetzt noch für den Zirkus bezahlen, wenn die Welt voller Verrückter herumläuft.

Gibt es noch nicht genug Verrückte?