Текст и перевод песни Flip Kowlier - Miss België

Miss België

'T is een kwestie van de goeie keuzes
Vulle glazen en wa lege leuzes
Wie me wie noa woa, voe wik ne zender
Ze zin niet o azuo moa toch ik ken der
Miss belgië gruot gevaer
Miss belgië hin gemaer
'K ben verwondert over uwen aandacht
Een bitje argwoan was mie nuoit nie vrimde
K' ben zelfs gevoelig an u joenge charmes
Onschuldig vroadje hie mie woa dat warm is
Miss belgië ge pakt mie in
Miss belgië 'k zie u nog win
Want dat is zeker niet minne sterkste kant
Ik è mie ol ne kjir of ondert verbrand
Hi mummies ut de films met minder verband
Mo ti s voe hie dus weet dat mie nie besant
Miss belgië
Miss belgië kgoa u laeten
Miss belgië in olle staeten
Miss belgië 't latste bod
Miss belgië komme zot

Miss Belgique

C'est une question de bons choix
Des verres pleins et des slogans vides
Qui avec qui, où, pour la publicité
Elles ne sont pas comme ça, mais je les connais
Miss Belgique, un grand danger
Miss Belgique, pas de pitié
Je suis étonné de votre attention
Un peu de méfiance ne m'a jamais été étranger
Je suis même sensible à vos jeunes charmes
Innocence joyeuse, là où il fait chaud
Miss Belgique, tu me conquiert
Miss Belgique, je te vois encore gagner
Parce que ce n'est certainement pas mon point fort
Je me suis déjà brûlé une fois ou cent fois
Là, des mamans des films avec moins de bandage
Mais tu es là, alors tu sais que je ne suis pas raisonnable
Miss Belgique
Miss Belgique, je vais te laisser
Miss Belgique, dans tous les États
Miss Belgique, la dernière enchère
Miss Belgique, être fou