Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ze
vroeg
a
k
ze
te
léèlik
vonne
Sie
fragte,
ob
ich
sie
zu
hässlich
fände
Mo
ba
nèn
k
Aber
nein
doch,
ich
nicht
Es
ter
iets
an
myn
accent
meskien?
Ist
vielleicht
etwas
mit
meinem
Akzent?
Mo
ba
nèn
t
Aber
nein
doch,
das
nicht
Kan
k
u
op
ander
gedachtn
bringn
Kann
ich
dich
auf
andere
Gedanken
bringen?
Mo
ba
nee
g
Aber
nein
doch
Iets
da
j
wilt
of
zelfs
nog
ander
dingn
Etwas,
das
du
willst,
oder
sogar
noch
andere
Dinge?
Et
es
aolgeméèn
geweetn
Es
ist
allgemein
bekannt
K
kan
daor
óok
nie
veel
an
doen
Ich
kann
da
auch
nicht
viel
dran
ändern
Lik
dat
t
is
zal
t
aoltyd
zyn
So
wie
es
ist,
wird
es
immer
sein
T
e
lik
de
moate
van
myn
skoen
Es
ist
wie
meine
Schuhgröße
Ao
j
t
nie
vroagt
ton
keu
j
t
nie
weetn
Wenn
du
nicht
fragst,
dann
kannst
du
es
nicht
wissen
En
pertank
kennisse
smakt
Und
trotzdem,
Wissen
ist
gut
Van
me
tente
nao
de
plaote
met
de
auto
Von
meinem
Zelt
zur
Platte
mit
dem
Auto
Deur
de
nacht
Durch
die
Nacht
Ze
zei
dat
t
wa
voor
heur
te
teasn
Sie
sagte,
es
sei,
um
sie
ein
wenig
zu
necken
Mo
ba
nèn
t
Aber
nein
doch,
das
nicht
Je
gaot
toch
niemand
anders
kiezn?
Du
wirst
doch
niemand
anderen
wählen?
Mo
ba
nèn
k
Aber
nein
doch,
ich
nicht
Ze
vroeg
es
t
an
myn
spraokgebrek?
Sie
fragte,
liegt
es
an
meinem
Sprachfehler?
Mo
ba
nèn
t
Aber
nein
doch,
das
nicht
Rieke
k
meskien
uut
mynen
bek?
Stinke
ich
vielleicht
aus
dem
Mund?
Mo
ba
néè
g
Aber
nein
doch
Ik
hè
te
veel
last
Ich
habe
zu
viel
Last
K
hè
te
wènig
last
Ich
habe
zu
wenig
Last
Nen
echte
smeerlap
Ein
echter
Dreckskerl
Ik
ben
ne
supergast
Ich
bin
ein
super
Typ
T
es
te
veel
bas
Es
ist
zu
viel
Bass
T
es
zo
ongezond
Es
ist
so
ungesund
T
e
met
ananas
Es
ist
mit
Ananas
T
hè
gèn
melodie
Es
hat
keine
Melodie
T
e
te
melodieus
Es
ist
zu
melodiös
T
es
een
prente
Es
ist
ein
Bild
Z
es
echt
afreus
Sie
ist
echt
schrecklich
T
es
te
vele
dit
Es
ist
zu
viel
dies
T
es
te
wènig
dat
Es
ist
zu
wenig
das
Ik
hèt
ghéèl
ghed
Ich
habe
alles
gehabt
Ik
gao
na
Canada
Ich
gehe
nach
Kanada
T
es
nen
ongeskreven
wet
Es
ist
ein
ungeschriebenes
Gesetz
Da
j
veel
méèr
pakt
dan
da
j
fret
Dass
du
viel
mehr
nimmst,
als
du
frisst
Ik
hè
aolles
da
k
ik
wille
Ich
habe
alles,
was
ich
will
Mao
niks
da
j
echt
nodig
hèt
Aber
nichts,
was
man
wirklich
braucht
Myn
conditie
es
e
rampe
Meine
Kondition
ist
eine
Katastrophe
En
ik
stao
óok
stekevet
Und
ich
bin
auch
sehr
fett
Ik
hè
aolles
da
k
ik
wille
Ich
habe
alles,
was
ich
will
Mao
niks
da
j
echt
nodig
hèt
Aber
nichts,
was
man
wirklich
braucht
Ze
vraogt
of
k
my
te
goe
voele
Sie
fragt,
ob
ich
mich
zu
gut
fühle
Mo
ba
nèn
k
Aber
nein
doch,
ich
nicht
A
t
es
da
k
nog
iets
nodig
hèn
Ob
ich
noch
etwas
brauche
Mo
ba
nèn
k
Aber
nein
doch,
ich
nicht
Vind
je
mie
meskien
e
bètje
dom
Findest
du
mich
vielleicht
ein
bisschen
dumm?
Mo
ba
nèn
k
Aber
nein
doch,
ich
nicht
Kan
et
laoter
nog
in
orde
komn
Kann
es
später
noch
in
Ordnung
kommen?
Mo
ba
nèn
t
Aber
nein
doch,
das
nicht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flip Kowlier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.