Текст и перевод песни Flip Kowlier - Tristig feit

Tristig feit

Kit under nuoit gezeid
Dat is hin jirlikheid
Moe gezoe mie nuoit verstoan
Daarom iktnie gedoan

Ik ben kik nie van ier
Ge ziet da an min vier
En min vrimdsuortig lif
Ol min beweging stif

Min kinderlijk gedrag
En ton dien dwaeze lach
Drie tepels ip minnen borst
Nuoiten gin last van vorst

Oltit de beste punt
En de roarste stunt
Der woarn hints genoeg
Dat er nuoit niemand nie vroeg

Tis uteindlijk toch een tristig feit
Ki gelusterd en hie it gezeid
Moar omgekjird ei hie lik nieten huort
En dat is iets da mie onmetelijk stuort

Zie hie
Echt nie
Dak nie
Passe

Ip die wireldbol
Oi da nu echt niet ip
Da vinnekik geflipt
Ben echt wel pissed ip hie
Ti typisch dait nie zie

Min snot is doenkerbrun
Ben skuw under tribune
Min vel doek 's avonds of
Enk steket in min skof

'T ges wa groener doa
Ol is dat iglik nie woa
En ko doar echt wel aer
We lusterden no mekaer

Ik ki van nieten spit
En droage hin verwit
Ge zit hie wik dai zit
Oi moa de pin verbit

Sad Truth

You said it, but you don't understand
That's your damn arrogance
You never tried to understand me
That's why I did what I did

I don't belong here
You can see it in my eyes
And my strange way of life
All my movements are stiff

My childish behavior
And then that silly laugh
Three nipples on my chest
Never bothered by frost

Always the best score
And the craziest stunt
There were enough hints
That no one ever asked

This is certainly a sad truth
I have listened and heard what you said
But you didn't listen to me
And that pisses me off

Look, no
Really not
I don't
Fit

On the globe
No, that really doesn't
I find it crazy
I'm really pissed at you
You don't see that

My snot is darker brown
I am shy in the stands
My skin peels off in the evening
And sticks in my clothes

It seemed greener there
Although that's not entirely true
And I could really live there
We would listen to each other

I don't like to play the victim
And pretend I don't get it
You sit here just as I sit there
Only swallow the pain