Текст и перевод песни Flip Kowlier - Verkluot

Verkluot

Kpeise dat nu verkluot is
Ik i nuoit zuo min beste wil doen
Moar ot de nuod het uogst is
Moei hie u doar moa mee verzoen
Ok en oame kwam te laete
Nu goat er iemand moeten boeten

Kben broaver dan dak zoe wil
Ben slichter dan dak goa toegeven
Echt vele goat wel nie skil
Toch bluf ik jiwwig vodder streven
Woarom ben kik toch zuknen stil
Wie goat er doarip antwoord weten

Kben broaver dan dak zoe wil
En 't spit mie god
Ben slichter dan dak goa toegeven
Ot elle bestoat
Echt vele goat wel nie skil
En 't werkt lik dan ze zeggen
Toch bluf ik jiwwig vodder streven
Ziej Hie ton nog minne moat?
Woarom ben kik toch zuknen stil
Ik i de beste bedoeling
Wie goat er doarip antwoord weten
Mo ge wit zelve oe dat goat

Woarom ben kik toch zuknen stil
Ik i de beste bedoeling
Wie goat er doarip antwoord weten
Mo ge wit zelve oe dat goat

Tout gâché

C'est tout gâché, tu sais
J'essaie toujours de faire de mon mieux
Mais quand les choses deviennent difficiles
Tu dois juste t'y faire
Je me suis montré trop tard
Maintenant, quelqu'un doit payer

Je suis plus courageux que je ne le veux
Je suis plus gentil que je ne veux l'admettre
En fait, beaucoup de choses ne sont pas si graves
Mais je continue toujours à poursuivre
Pourquoi suis-je tellement silencieux ?
Qui sait la réponse ?

Je suis plus courageux que je ne le veux
Et ça me rend fou
Je suis plus gentil que je ne veux l'admettre
Au bout du compte
En fait, beaucoup de choses ne sont pas si graves
Et ça fonctionne comme ils disent
Mais je continue toujours à poursuivre
Est-ce que tu es toujours mon ami ?
Pourquoi suis-je tellement silencieux ?
J'ai les meilleures intentions
Qui sait la réponse ?
Tu sais toi-même comment ça se passe

Pourquoi suis-je tellement silencieux ?
J'ai les meilleures intentions
Qui sait la réponse ?
Tu sais toi-même comment ça se passe