Текст и перевод песни Flip Kowlier - Zwembad

Zwembad

An olle mensn die nog geirne e keer in de zunne lign,
Kèn een hof met een zwebad in
Tis te zeggn kèn een oed bad stoan en 't warm woater é we binn.

Kèn een frigo met van olles: ice-tea, bier, coca-cola
En ip de toafel stoat de toarte en pralientjes olala

We kunn schone ploatjes droajn over Ik tot ACDC

Vanoavend bietn zelfs de mugn nie,
Ak jou da ol ekjè verteld
Wit je nog die kjè met de speitje,
'T antigifcentrum gebeld

Lat us rooksignaolen moakn
Pipi doen ip 'et kampvier
Kwete nie oat da verboden is
Mo kben eigenlijk nie van 'ier

We kunn schone ploatjes droajn over Ik tot ACDC
Oa we zat zyn goan we dansn,
Zelfs ol droajd je niet van my

Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
Ge kunt da eigenlijk nie verbetern
Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
En mèn indlyks goe gegeten
Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
En de vrown woarn scone,
Woarom blufd je wok nie sloapn,
Mèn tock plekke genoeg,
Tis 'ier goed

Nieuwe plann wèrdn gesmeed,
Weet je wuk dam ekjè zoen moetn doen
Karel kriegt de slappe lach,
Twas pertank nie zuk ne goejn

Lat us rooksignaolen moakn
Pipi doen ip 'et kampvier
Kwete nie oat da verboden is
Mo kben eigenlijk nie van 'ier

We kunn schone ploatjes droajn over Ik tot ACDC
Oa we zat zyn goan we dansn,
Zelfs ol danst je nie mè my

Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
Ge kunt da eigenlijk nie verbetern
Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
En mèn indlyks goe gegeten
Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
En de vrown woarn scone,
Woarom blufd je wok nie sloapn,
Mèn tock plekke genoeg,
Tis 'ier goed, tis 'ier goed

Oh joengens toch
Ist weerol zo loate
Ka da echt nie deure
Khield et nie in de goatn

Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
Ge kunt da eigenlijk nie verbetern
Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
En mèn indlyks goe gegeten
Tis 'ier goed, tis 'ier goed,
En de vrown woarn scone,
Woarom blufd je wok nie sloapn,
Mèn tock plekke genoeg,
Tis 'ier goed

Бассейн

Старики, которые всё ещё любят полежать на солнышке,
Знают двор с бассейном,
То есть, там стоит старый бассейн, и тёплая вода — вот где мы.

Есть холодильник со всем: холодный чай, пиво, кока-кола,
А на столе стоит торт и конфеты, о-ля-ля.

Мы можем поставить отличную музыку от "Я" до ACDC.

Сегодня вечером даже комары не кусают,
Я тебе уже это рассказывал,
Помнишь ту девчонку с укусом?
Звонили в токсикологический центр.

Давай сделаем дымовые сигналы,
Пописаем на костёр,
Не знаю, что это запрещено,
Но я, вообще-то, не местный.

Мы можем поставить отличную музыку от "Я" до ACDC.
Когда напьёмся, пойдём танцевать,
Даже если ты не будешь танцевать со мной.

Здесь хорошо, здесь хорошо,
Лучше и быть не может,
Здесь хорошо, здесь хорошо,
И мы, наконец, хорошо поели,
Здесь хорошо, здесь хорошо,
И девушки были красивые,
Почему бы тебе тоже не остаться?
Место ведь есть,
Здесь хорошо.

Строятся новые планы,
Знаешь, что нам нужно сделать?
Карел смеётся до упаду,
Это был не очень хороший петанк.

Давай сделаем дымовые сигналы,
Пописаем на костёр,
Не знаю, что это запрещено,
Но я, вообще-то, не местный.

Мы можем поставить отличную музыку от "Я" до ACDC.
Когда напьёмся, пойдём танцевать,
Даже если ты не будешь танцевать со мной.

Здесь хорошо, здесь хорошо,
Лучше и быть не может,
Здесь хорошо, здесь хорошо,
И мы, наконец, хорошо поели,
Здесь хорошо, здесь хорошо,
И девушки были красивые,
Почему бы тебе тоже не остаться?
Место ведь есть,
Здесь хорошо, здесь хорошо.

Ох, ребята,
Уже так поздно,
Это действительно не может продолжаться,
Я не могу это выдержать.

Здесь хорошо, здесь хорошо,
Лучше и быть не может,
Здесь хорошо, здесь хорошо,
И мы, наконец, хорошо поели,
Здесь хорошо, здесь хорошо,
И девушки были красивые,
Почему бы тебе тоже не остаться?
Место ведь есть,
Здесь хорошо.