Текст и перевод песни FLiP - A Will

A Will

今日が終わる頃には世界は綺麗よ。
だって私の醜い身体が消えるの。
この手紙を読んだら私を憎んで。
不安定な君の心の奥生き続けたいの。
手に入れたものは全部美しい。
私を苦しめて君も苦しめた。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。
最後に出会った人は優しい人でした。
立ち止まった私突き刺す正しい青空
あの日ついた嘘は本当の事よ。
いつか思い出せば私が分かる。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
どれくらいの愛を知れば愛せますか。
君と触れあう時間だけ微かな鼓動感じてたの。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。
その手がすくう水を私が飲めば花は枯れるでしょう。
もう隠さないでいて。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
どれくらいの愛を知れば愛せますか。
君と触れあう時間だけ微かな鼓動感じてたの。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。

Un Testament

Le monde sera beau quand la journée sera finie.
Parce que mon corps laid disparaîtra.
Déteste-moi quand tu liras cette lettre.
Je veux continuer à vivre dans les profondeurs de ton cœur instable.
Tout ce que j'ai obtenu est beau.
Je t'ai fait souffrir, et tu m'as fait souffrir.
Combien d'amour faut-il ?
Peut-être que j'aimais sans connaître l'amour.
La dernière personne que j'ai rencontrée était une personne gentille.
Le ciel bleu clair perçant, me faisant m'arrêter.
Le mensonge que j'ai dit ce jour-là était la vérité.
Si tu te souviens un jour, tu me comprendras.
Combien d'amour faut-il ?
Combien d'amour faut-il connaître pour aimer ?
Je ne ressentais qu'un faible battement de cœur pendant le temps que nous avons passé ensemble.
Peut-être que j'aimais sans connaître l'amour.
Si je bois l'eau que ta main recueille, les fleurs se faneront.
Ne te cache plus.
Combien d'amour faut-il ?
Combien d'amour faut-il connaître pour aimer ?
Je ne ressentais qu'un faible battement de cœur pendant le temps que nous avons passé ensemble.
Peut-être que j'aimais sans connaître l'amour.