Текст и перевод песни FLiP - Bat Boy Bat Girl

神様がいないこんな夜 とびきり狂ったノイズで
FAQ 浮き世は悪霊跋扈 お出かけしましょ

美しく醜い街を 埋め尽くすキミのタギング
背徳と冒涜とGive&Takeは眠らないの

黒い天使たち Fuu. 予言を告げる

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて 逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

退屈っていうピストルで 夢をガラクタにされても
最高の瞬間は 時々絶望の次のカード

錆びた金網の向こうへ 誰も行ったことないエリア
楽園の林檎を今夜はきっと盗んであげるよ

黒いBibleを Fuu. 書き換えよう

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
切り裂け聖なる静寂を 鋭いその爪で
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

神様がいない夜は
欲しいものをぜんぶ掴むの
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて 逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

в такую ночь, как эта, где нет Бога, с безумным шумом.
Часто задаваемые вопросы давайте выйдем в плавучий мир где свирепствуют злые духи

Твои ярлыки заполняют красивый и уродливый город.
Я не сплю с безнравственностью и богохульством, не даю и не беру.

Черные ангелы, Фуу, я рассказываю тебе пророчество.

Мальчик-летучая мышь! девочка-Летучая мышь! чем Солнце
Пой песню! пой песню! ослепительные вещи!
Мальчик-летучая мышь, девочка-Летучая мышь, светящаяся в темноте
Спой песню, спой песню, такарамоно.
улетай, Расправь крылья, этот мир вверх тормашками.
Мальчик-летучая мышь! девочка-Летучая мышь! даже если она
Поет песню! поет песню! даже фальшивую.

даже если ты превратишь мечту в беспорядок с помощью пистолета под названием скука
Лучший момент-это иногда следующая карта отчаяния.

за ржавой проволочной сеткой-место, где никто никогда не бывал.
я уверен, что украду райское яблоко этой ночью.

Фуу, Черная Библия, давай перепишем ее.

Мальчик-летучая мышь! девочка-Летучая мышь! чем Солнце
Пой песню! пой песню! ослепительные вещи!
Мальчик-летучая мышь, девочка-Летучая мышь, светящаяся в темноте
Спой песню, спой песню, такарамоно.
Рассекай святую тишину своими острыми когтями.
Летучий мальчик! Летучая девочка! даже если это
Спой песню, спой песню, даже фальшивую.

ночь без Бога
хватай все, что хочешь.
Иди по темной стороне! иди по темной стороне!
Продолжай, Продолжай!

Мальчик-летучая мышь! девочка-Летучая мышь! чем Солнце
Пой песню! пой песню! ослепительные вещи!
Мальчик-летучая мышь, девочка-Летучая мышь, светящаяся в темноте
Спой песню, спой песню, такарамоно.
улетай, Расправь крылья, этот мир вверх тормашками.
Мальчик-летучая мышь! девочка-Летучая мышь! даже если она
Поет песню! поет песню! даже фальшивую.