Bat Boy Bat Girl - Flip перевод на немецкий

Bat Boy Bat Girl

神様がいないこんな夜 とびきり狂ったノイズで
FAQ 浮き世は悪霊跋扈 お出かけしましょ

美しく醜い街を 埋め尽くすキミのタギング
背徳と冒涜とGive&Takeは眠らないの

黒い天使たち Fuu. 予言を告げる

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて 逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

退屈っていうピストルで 夢をガラクタにされても
最高の瞬間は 時々絶望の次のカード

錆びた金網の向こうへ 誰も行ったことないエリア
楽園の林檎を今夜はきっと盗んであげるよ

黒いBibleを Fuu. 書き換えよう

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
切り裂け聖なる静寂を 鋭いその爪で
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

神様がいない夜は
欲しいものをぜんぶ掴むの
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Bat Boy! Bat Girl! 太陽より
Sing a song! Sing a song! 眩しいもの
Bat Boy! Bat Girl! 闇に光る
Sing a song! Sing a song! タカラモノを
飛びたて翼ひろげて 逆さまのこの世界
Bat Boy! Bat Girl! たとえそれが
Sing a song! Sing a song! ニセモノでも

Fledermausjunge Fledermausmädchen

In solch einer Nacht ohne Gott, mit einem wahnsinnig lauten Geräusch
FAQ, die vergängliche Welt ist von Dämonen heimgesucht, lass uns ausgehen

Dein Graffiti, das die schöne und hässliche Stadt bedeckt
Unmoral, Blasphemie und Geben & Nehmen schlafen nie

Schwarze Engel, Fuu, verkünden die Prophezeiung

Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Heller als die Sonne
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Etwas Blendendes
Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Das in der Dunkelheit leuchtet
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Einen Schatz
Flieg los, breite deine Flügel aus, in dieser auf dem Kopf stehenden Welt
Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Auch wenn es
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Eine Fälschung ist

Auch wenn deine Träume mit einer Pistole namens Langeweile zu Schrott gemacht werden
Der beste Moment ist manchmal die Karte nach der Verzweiflung

Hinter den rostigen Maschendrahtzaun, in ein Gebiet, wo noch nie jemand war
Den Apfel des Paradieses, den werde ich dir heute Nacht sicher stehlen

Die schwarze Bibel, Fuu, lass uns sie umschreiben

Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Heller als die Sonne
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Etwas Blendendes
Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Das in der Dunkelheit leuchtet
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Einen Schatz
Zerreiß die heilige Stille mit deinen scharfen Krallen
Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Auch wenn es
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Eine Fälschung ist

In Nächten, in denen Gott nicht da ist
Greife ich nach allem, was ich will
Walk on the dark side! Walk on the dark side!
Carry on! Carry on!

Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Heller als die Sonne
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Etwas Blendendes
Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Das in der Dunkelheit leuchtet
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Einen Schatz
Flieg los, breite deine Flügel aus, in dieser auf dem Kopf stehenden Welt
Fledermausjunge! Fledermausmädchen! Auch wenn es
Sing ein Lied! Sing ein Lied! Eine Fälschung ist