Текст и перевод песни FLiP - Bat Boy Bat Girl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bat Boy Bat Girl
Парень-Летучая Мышь Девушка-Летучая Мышь
神様がいないこんな夜
とびきり狂ったノイズで
В
эту
ночь
без
Бога,
с
безумным
шумом,
FAQ
浮き世は悪霊跋扈
お出かけしましょ
FAQ,
мир
полон
злых
духов,
давай
отправимся
на
прогулку.
美しく醜い街を
埋め尽くすキミのタギング
Красивый
и
уродливый
город,
заполненный
твоими
тегами,
背徳と冒涜とGive&Takeは眠らないの
Порочность,
богохульство
и
Give&Take
не
спят.
黒い天使たち
Fuu.
予言を告げる
Черные
ангелы,
Фуу,
возвещают
пророчество.
Bat
Boy!
Bat
Girl!
太陽より
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Ярче
солнца,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
眩しいもの
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Ослепительная,
Bat
Boy!
Bat
Girl!
闇に光る
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Сияющая
во
тьме,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
タカラモノを
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Мое
сокровище,
飛びたて翼ひろげて
逆さまのこの世界
Расправь
свои
крылья,
в
этом
перевернутом
мире,
Bat
Boy!
Bat
Girl!
たとえそれが
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Даже
если
это,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
ニセモノでも
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Подделка.
退屈っていうピストルで
夢をガラクタにされても
Даже
если
пистолетом
по
имени
"Скука"
мои
мечты
превращают
в
хлам,
最高の瞬間は
時々絶望の次のカード
Лучшие
моменты
— это
иногда
следующая
карта
после
отчаяния.
錆びた金網の向こうへ
誰も行ったことないエリア
За
ржавой
проволочной
сеткой,
в
области,
где
никто
не
был,
楽園の林檎を今夜はきっと盗んであげるよ
Сегодня
ночью
я
обязательно
украду
для
тебя
яблоко
из
рая.
黒いBibleを
Fuu.
書き換えよう
Черную
Библию,
Фуу,
давай
перепишем.
Bat
Boy!
Bat
Girl!
太陽より
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Ярче
солнца,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
眩しいもの
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Ослепительная,
Bat
Boy!
Bat
Girl!
闇に光る
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Сияющая
во
тьме,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
タカラモノを
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Мое
сокровище,
切り裂け聖なる静寂を
鋭いその爪で
Разорви
священную
тишину
своими
острыми
когтями,
Bat
Boy!
Bat
Girl!
たとえそれが
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Даже
если
это,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
ニセモノでも
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Подделка.
神様がいない夜は
В
ночи
без
Бога,
欲しいものをぜんぶ掴むの
Я
хватаю
все,
что
хочу.
Walk
on
the
dark
side!
Walk
on
the
dark
side!
Walk
on
the
dark
side!
Walk
on
the
dark
side!
Carry
on!
Carry
on!
Carry
on!
Carry
on!
Bat
Boy!
Bat
Girl!
太陽より
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Ярче
солнца,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
眩しいもの
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Ослепительная,
Bat
Boy!
Bat
Girl!
闇に光る
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Сияющая
во
тьме,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
タカラモノを
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Мое
сокровище,
飛びたて翼ひろげて
逆さまのこの世界
Расправь
свои
крылья,
в
этом
перевернутом
мире,
Bat
Boy!
Bat
Girl!
たとえそれが
Парень-Летучая
Мышь!
Девушка-Летучая
Мышь!
Даже
если
это,
Sing
a
song!
Sing
a
song!
ニセモノでも
Sing
a
song!
Sing
a
song!
Подделка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flip, 渡名喜幸子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.