Текст и перевод песни FLiP - Cherry Bomb

Cherry Bomb

ちっちゃい爆弾 飲みこんだみたい 最高のキス Oh!
真っ赤なあなたの 心臓めがけ 誘惑のビーム Oh!

Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! 赤裸々Way!
Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! 未知なるWay!
Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! いばらのWay!
Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! Going My Way!
Poca! Jesus! 赤裸々Way!

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb!
I′m Chewing, Chewing, Chewing! Kiss The World!
曖昧じゃ張り裂けそう 毎分毎秒 掴めよ「ラヴ」!

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb!
I'm Chewing, Chewing, Chewing! Kiss The World!
Hello! Party! 踊ろうComing!
Poca! Jesus! 赤裸々Way!

失神! 夜空にちらばった星がビーズみたい Oh!
水金地火木土天海冥 降ってきそう Oh!

Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! 解き放てぃ!
Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! 火を放てぃ!
Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! 撃ちまくれぃ!
Oh! Oh! Ah! Ah! Oh! Oh! 遥かな上!
Poca! Venus! 解き放てぃ!

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb!
Just Kidding, Kidding, Kidding! Kick The World!
神様 ねぇ手の鳴る方へ 最短最速 奪えよ「ラヴ」!
Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb!
Just Kidding, Kidding, Kidding! Kick The World!
Everybody! Shake Your Body!
Poca! Venus! 解き放てぃ!

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb!
I′m Chewing, Chewing, Chewing! Kiss The World!
曖昧じゃ張り裂けそう 毎分毎秒 掴めよ「ラヴ」!
Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb!
I'm Chewing, Chewing, Chewing! Kiss The World!
Hello! Party! 踊ろうComing!
Poca! Jesus! 赤裸々Way!

Cherry Bomb

Une petite bombe que j'ai avalée, un baiser parfait, Oh !
Vers ton cœur rouge sang, un rayon de séduction, Oh !

Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Tout nu !
Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Un chemin inconnu !
Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Un chemin d'épines !
Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Je vais sur mon chemin !
Poca ! Jésus ! Tout nu !

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb !
Je mâchouille, mâchouille, mâchouille ! Embrasse le monde !
Je suis sur le point d'exploser, chaque minute, chaque seconde, attrape « l'amour » !

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb !
Je mâchouille, mâchouille, mâchouille ! Embrasse le monde !
Hello ! Party ! On danse, on arrive !
Poca ! Jésus ! Tout nu !

Évanouie ! Les étoiles éparpillées dans le ciel nocturne ressemblent à des perles, Oh !
Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, Pluton, ils vont tomber, Oh !

Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Libère-toi !
Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Mets le feu !
Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Tire !
Oh ! Oh ! Ah ! Ah ! Oh ! Oh ! Au loin !
Poca ! Vénus ! Libère-toi !

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb !
Je plaisante, je plaisante, je plaisante ! Botte le monde !
Dieu, eh bien, vers le bruit des applaudissements, le plus vite possible, arrache « l'amour » !
Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb !
Je plaisante, je plaisante, je plaisante ! Botte le monde !
Tout le monde ! Secoue ton corps !
Poca ! Vénus ! Libère-toi !

Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb !
Je mâchouille, mâchouille, mâchouille ! Embrasse le monde !
Je suis sur le point d'exploser, chaque minute, chaque seconde, attrape « l'amour » !
Chi-ri, Chi-ri, Cherry, Cherry Bomb !
Je mâchouille, mâchouille, mâchouille ! Embrasse le monde !
Hello ! Party ! On danse, on arrive !
Poca ! Jésus ! Tout nu !