Текст и перевод песни FLiP - Dear Miss Mirror
Tell
me
dear
Miss
Mirror
眠らないmy
killer
Скажи
мне
дорогая
Мисс
зеркало
что
я
не
усну
Мой
убийца
猟奇的
狂気的
憂う想い
странные,
безумные,
печальные
чувства.
Psychotic
yeah
Психопатка
да
嫌に滲むeye
line
指でこすったlip
line
Линия
глаз,
которая
сочится
ненавистью,
линия
губ,
которую
я
потер
пальцами.
凶暴で
獰猛な
甘い目眩
Свирепое
и
свирепое
сладкое
головокружение
Let
me
hear
you
say
Дай
мне
услышать,
что
ты
скажешь.
真実だけ映している
愛してるなんて病んでいる
это
только
отражает
правду:
я
устал
любить
тебя.
Oh
no!
真新しいnude
oh
no!
夢にときめくbrain
О
нет!
совершенно
новая
обнаженная,
о
Нет!
Мозг
возбужден
мечтами
Oh
no!
巡る巡るdays
oh
no!
ありのままの心で
О
нет!
ходи
кругами,
ходи
кругами,
О
нет!
с
чистым
сердцем
何回も生まれ変わるの
я
перерождался
много
раз.
無色透明poison
まだ足りないreason
Бесцветный
прозрачный
яд
все
еще
не
достаточный
повод
性善説と断絶
揺れるまま
Теория
секса
и
разъединение
по-прежнему
поколеблены.
笑ってよMiss
Mirror
壊してよ
このfeelings
Улыбнись,
Мисс
зеркало,
разбей
эти
чувства.
Baby's
got
a
brand-new
love.
Crazy
again!
У
малышки
появилась
совершенно
новая
любовь.
Let
me
hear
you
say
Дай
мне
услышать,
что
ты
скажешь.
本性だけ映している
最初から分かっている
я
знаю
с
самого
начала,
что
это
лишь
отражение
моей
природы.
Oh
no!
誰のためのrule?
oh
no!
誰のためだけのsmile?
О
нет!
правила
для
кого?
О
нет!
просто
улыбнись
для
кого?
Oh
no!
廻り出したlife
oh
no!
恋に焦がれた心で
О
нет,
жизнь,
О
нет,
с
сердцем,
очарованным
любовью.
何倍も綺麗になるの
誰も止められない
это
будет
во
много
раз
прекраснее,
и
никто
не
сможет
остановить
это.
Tell
me
dear
Miss
Mirror!
Mirror!
Mirror!
Скажи
мне,
дорогая
Мисс
Зеркало,
Зеркало,
Зеркало!
Oh
no!
真新しいnude
oh
no!
夢にときめくBrain
О
нет!
совершенно
новая
обнаженная,
о
Нет!
Мозг
возбужден
мечтами
Oh
no!
巡る巡るdays
oh
no!
ありのままの心で
О
нет!
ходи
кругами,
ходи
кругами,
О
нет!
с
чистым
сердцем
Oh
no!
誰のためのrule?
oh
no!
誰のためだけのsmile?
О
нет!
правила
для
кого?
О
нет!
просто
улыбнись
для
кого?
Oh
no!
廻り出したlife
oh
no!
恋に焦がれたままで
О
нет,
жизнь,
О
нет,
я
все
еще
влюблен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flip, 渡名喜幸子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.