FLiP - Raspberry Rhapsody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLiP - Raspberry Rhapsody




Raspberry Rhapsody
Rhapsodie de la framboise
聴こえるだろう raspberryのrhapsody
Tu entends, mon amour, la rhapsodie de la framboise
壊れただろう 純白なtweet&face
Brisés, nos tweets et nos visages immaculés
疼くんだろう 隠してたquestion&answer
Douleur, nos questions et réponses cachées
溢れるまま 感覚はso many いつだってcrazy
Débordantes, nos sensations, si nombreuses, toujours folles
Supersonic全てに終わり告げる前に
Supersonique, avant que tout prenne fin
Never mind甘い罠 囚われる間に
Ne t'inquiète pas, piège sucré, avant d'être emprisonnée
悪魔が手招く 掌のlie&truth
Le diable fait signe, mensonge et vérité dans la paume de sa main
Toxic胸焦がす予感のまま
Toxique, la sensation qui brûle mon cœur
身動き出来ないこの世界を今 何遍だって変えそうだ
Immobile dans ce monde, je le changerais encore et encore
Shot berry! shot berry!
Framboise tirée ! Framboise tirée !
感じるだろう strawberryなsympathy
Tu ressens, ma chérie, la sympathie de la fraise
うんざりだろう my heartにcopy&paste
Lassitude, mon cœur, copier-coller
溶けたいだろう 甘いchocolateみたいに
Fondre, comme du chocolat sucré
欲しがるまま 感情はegoist いつだってrisky
Egoïstes, nos émotions, désirées, toujours risquées
Supersonicまばらな日常の中
Supersonique, au milieu de la routine clairsemée
Never ever繋ぎ止めたい言葉
Jamais jamais, je veux retenir ces mots
奪われてしまう その前にsing for u
Avant qu'ils ne soient volés, je chante pour toi
Mystery解けない謎めくまま
Mystère, enveloppé de mystère, insoluble
戸惑いだらけこの世界を今 何遍だって抱けそうだ
Ce monde plein de confusion, je l'embrasserai encore et encore
音もなく醒めてく視界
Vision qui s'éveille silencieusement
痛みがよみがえるくらい
La douleur revient à la vie
まばゆくてgimmickの様な 曖昧な愛が
Un amour vague, éblouissant et factice
聴こえるだろう raspberryのrhapsody
Tu entends, mon amour, la rhapsodie de la framboise
溢れるまま 感覚はso many いつだってcrazy
Débordantes, nos sensations, si nombreuses, toujours folles
Supersonic全てに終わり告げる前に
Supersonique, avant que tout prenne fin
Never mind甘い罠 囚われる間に
Ne t'inquiète pas, piège sucré, avant d'être emprisonnée
悪魔が手招く 掌のlie&truth
Le diable fait signe, mensonge et vérité dans la paume de sa main
Toxic胸焦がす予感のまま
Toxique, la sensation qui brûle mon cœur
身動き出来ないこの世界を今 何遍だって変えそうだ
Immobile dans ce monde, je le changerais encore et encore
Supersonic全てに終わり告げる前に
Supersonique, avant que tout prenne fin
悪魔が手招く 掌のlie&truth
Le diable fait signe, mensonge et vérité dans la paume de sa main
Toxic胸焦がす予感のまま
Toxique, la sensation qui brûle mon cœur
何遍だって変えそうだ
Je le changerais encore et encore
Shot berry! shot berry!
Framboise tirée ! Framboise tirée !





Авторы: Flip, 渡名喜幸子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.