Текст и перевод песни FLiP - Shut Up, Men!
逢いたくて虚言症
四の五のどうこうより
Так
хочу
тебя
увидеть,
что
готова
на
все,
плевать
на
условности
Gimme
More
And
More!
Feeling
Body
And
Soul!
Дай
мне
больше,
больше!
Чувствую
телом
и
душой!
マスカラ15分
日々増す無情の仮面
15
минут
на
тушь,
с
каждым
днем
все
безжалостнее
маска
君の理想
いつもの偽装
Твой
идеал
– моя
обычная
фальшивка
妖艶なポーズ
忌まわしい
Обольстительная
поза,
отвратительная
ジメッとした暗い世のプライド
Затхлая
гордость
темного
мира
冒涜なんぞと罵る
美貌
Ругают
мою
красоту,
обзывая
кощунством
Shut
Up,
Men!
It′s
Gonna
Be
Alright
Заткнитесь,
мужики!
Все
будет
хорошо
一興、色恋の泡よ
Повеселимся,
любовный
пузырь
Shut
Up,
Men!
いつからBe
Alright?
Заткнитесь,
мужики!
С
каких
пор
все
хорошо?
いっそ世を追われつれづれ
Tu
Tu
Tu
Лучше
уж
быть
изгнанной
из
мира,
беззаботно
Tu
Tu
Tu
恋しくて夢遊症
あらゆる投薬より
Так
хочу
тебя,
что
схожу
с
ума,
хуже
любой
таблетки
Gimme
More
And
More!
Feeling
Body
And
Soul!
Дай
мне
больше,
больше!
Чувствую
телом
и
душой!
本音なんて3％
したたる甘い果汁
Правды
всего
3%,
стекающий
сладкий
сок
君の嗜好
いつもLose
Control
Твои
предпочтения
– всегда
теряю
контроль
蔓延な愛
病むらしい
痛くもない注射はダウト!
Распространяющаяся
любовь,
кажется,
больна,
безболезненный
укол
– обман!
もったいぶってばっかじゃね
自暴
Хватит
ломаться,
саморазрушение
Shut
Up,
Men!
ぶっ壊して頂戴
Заткнитесь,
мужики!
Разрушьте
меня
一興、色恋の沙汰よ
Повеселимся,
любовная
история
Shut
Up,
Men!
惑わして頂戴
Заткнитесь,
мужики!
Сведите
меня
с
ума
いっそ今日生まれ変われば
Tu
Tu
Tu
Лучше
уж
сегодня
переродиться
Tu
Tu
Tu
さらって!
わずかな君の愛
Похить!
Каплю
твоей
любви
舞い散り逝く頬紅の色
Цвет
румян,
кружащихся
и
увядающих
Shut
Up,
Men!
Hey
Shut
Up,
Men!
Alright?
Заткнитесь,
мужики!
Эй,
заткнитесь,
мужики!
Хорошо?
いっそ世を追われ
Лучше
уж
быть
изгнанной
Shut
Up,
Men!
It's
Gonna
Be
Alright!
Заткнитесь,
мужики!
Все
будет
хорошо!
一興、色恋の泡よ
Повеселимся,
любовный
пузырь
Shut
Up,
Men!
いつからBe
Alright?
Заткнитесь,
мужики!
С
каких
пор
все
хорошо?
今、最高の口づけ
Сейчас,
лучший
поцелуй
Shut
Up,
Men!
Заткнитесь,
мужики!
Shut
Up,
Men!
いつからBe
Alright?
Заткнитесь,
мужики!
С
каких
пор
все
хорошо?
いっそ世を追われつれづれ
Tu
Tu
Tu
Лучше
уж
быть
изгнанной
из
мира,
беззаботно
Tu
Tu
Tu
Оцените перевод
1
Cherry Bomb
2 ワルサー
3 エミモア
4 ワンダーランド
5 Everything is alright
6 Yukemuri Dj
7 最後の晩餐
8 Shut Up, Men!
9 hoshiimonoha
10 でも maybe
11 今夜月で会いましょう
12 futsutsukashoujo
13 Ghost Buster
2 ワルサー
3 エミモア
4 ワンダーランド
5 Everything is alright
6 Yukemuri Dj
7 最後の晩餐
8 Shut Up, Men!
9 hoshiimonoha
10 でも maybe
11 今夜月で会いましょう
12 futsutsukashoujo
13 Ghost Buster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.