Текст и перевод песни FLiP - Tarantula

Tarantula

Dare mo kowashite wa kurenai no
Chanto mannaka neratte yo
Motto motto boro boro ni shite
Dare mo aisanai dare mo aisanai

Muda ni namida wo nagashitatte
Ashita ni wa waratten deshou?
Mou aisenai karada ni shite
'Sekai wa konna ni mo utsukushii'

Sore demo shinanai atashi wa shinanai

TARANCHURA atashi no taieki wo
Zenbu suitsukushite
TARANCHURA atashi no buzama na kioku
Zenbu haisetsu shite aa

Nagusame nanka hoshikunai no
Nakushite kara ja osoi no yo
Motto motto GUSHA GUSHA ni shite
Nani mo kanjinai nani mo kanjinai

Muri ni tsumi wo tsugunatatte
Ashita ni wa wasurete n deshou?
Nido to au koto mo nai deshou
'Sekai wa konna ni mo yasashii'

Genjitsu wo shoukyo se yo kankaku wo hanate yo

Atarashii karada ni totemo niau 'keiken' wo
Kai ni dekakeyou
Nemuranai atashi no tame no yokubou
Saitei mo saikou mo jibun shidai

TARANCHURA atashi no taieki wo
Zenbu suitsukushite
TARANCHURA atashi no buzama na kioku
Zenbu haisetsu shite aa

Tarantula

You will never destroy me
Aim straight at my heart
Keep tearing me apart
Nobody loves me, nobody loves me

No point in shedding useless tears
You'll just laugh tomorrow, won't you?
Turn me into a body without love
'The world is so beautiful'

Even so, I won't die, I won't die

TARANCHURA, drain me of my venom
Completely
TARANCHURA, erase my ugly memories
Completely

I don't need comfort
It's too late now that I've lost
Keep making me a mess
I feel nothing, I feel nothing

No point in atoning for sins
You'll just forget tomorrow, won't you?
We'll never meet again, you know
'The world is so gentle'

Face reality, let go of your emotions

Your 'experience' will look great on a new body
Let's go shopping
Greed for my sleepless self
The worst and the best depend on you

TARANCHURA, drain me of my venom
Completely
TARANCHURA, erase my ugly memories
Completely