Dziewczyna Gangstera - Fliper перевод на немецкий

Dziewczyna Gangstera

W twoich włosach szumi bryza letnich burz.
Twoje nogi dosięgają nieba bram.
Twe ramiona wyrzeźbione z górskich skał.
Chciałem oddać ci dziś wszystko to, co mam.

Uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
Uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW.

Zadzwoniłem później tylko jeden raz.
W telefonie usłyszałem męski głos.
Zrozumiałem, że już chyba nie mam szans,
Gdy zapytał krótko, który wole most.

Uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
Uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW.

Nie mam kumpli w disco night
I nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
Bo ty wolisz gangsta styl.

Dziewczyna gangstera /x2

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW

Nie mam kumpli w disco night
I nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
Bo ty wolisz gangsta styl.

Gangsterbraut

In deinen Haaren rauscht die Brise sommerlicher Stürme.
Deine Beine reichen bis zu den Toren des Himmels.
Deine Arme sind aus Felsen der Berge gemeißelt.
Ich wollte dir heute alles geben, was ich habe.

Uu... uu...
Du wolltest lieber mit ihm gehen
Uu... uu...
Das Leben ist ein Gangsterfilm.

Du hast mich verlassen,
Weil ich nichts mit dunklen Geschäften zu tun habe,
Ich benutze keine scharfen Worte
Und fahre keinen BMW.

Ich rief später nur ein einziges Mal an.
Am Telefon hörte ich eine Männerstimme.
Ich verstand, dass ich wohl keine Chance mehr habe,
Als er kurz fragte, welche Brücke ich bevorzuge.

Uu... uu...
Du wolltest lieber mit ihm gehen
Uu... uu...
Das Leben ist ein Gangsterfilm.

Du hast mich verlassen,
Weil ich nichts mit dunklen Geschäften zu tun habe,
Ich benutze keine scharfen Worte
Und fahre keinen BMW.

Ich habe keine Kumpel im Disco Night
Und ich terrorisiere keine Kneipen.
Du willst meine süßen Momente nicht,
Weil du den Gangster-Stil bevorzugst.

Gangsterbraut /x2

Du hast mich verlassen,
Weil ich nichts mit dunklen Geschäften zu tun habe,
Ich benutze keine scharfen Worte
Und fahre keinen BMW

Ich habe keine Kumpel im Disco Night
Und ich terrorisiere keine Kneipen.
Du willst meine süßen Momente nicht,
Weil du den Gangster-Stil bevorzugst.