Текст и перевод песни Fliper - Dziewczyna Gangstera

Dziewczyna Gangstera

W twoich włosach szumi bryza letnich burz.
Twoje nogi dosięgają nieba bram.
Twe ramiona wyrzeźbione z górskich skał.
Chciałem oddać ci dziś wszystko to, co mam.

Uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
Uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW.

Zadzwoniłem później tylko jeden raz.
W telefonie usłyszałem męski głos.
Zrozumiałem, że już chyba nie mam szans,
Gdy zapytał krótko, który wole most.

Uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
Uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW.

Nie mam kumpli w disco night
I nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
Bo ty wolisz gangsta styl.

Dziewczyna gangstera /x2

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW

Nie mam kumpli w disco night
I nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
Bo ty wolisz gangsta styl.

Gangster's Girl

The summer storm's gentle breeze rustles through your hair.
Your legs reach the gates of heaven.
Your shoulders are sculpted from mountain stone.
I wanted to give you all that I have today.

Uu... uu...
You'd rather leave with him
Uu... uu...
Life is a gangster movie.

You left me
Because I'm not into shady business,
I don't use harsh words
And I don't drive a BMW.

I only called once afterwards.
I heard a man's voice on the phone.
I realized that I probably didn't have any more chances,
When he asked me shortly, which bridge I'd prefer.

Uu... uu...
You'd rather leave with him
Uu... uu...
Life is a gangster movie.

You left me
Because I'm not into shady business,
I don't use harsh words
And I don't drive a BMW.

I don't have friends at disco nights
And I don't scare any bars.
You don't want my sweet moments,
Because you prefer the gangsta style.

Gangster's girl /x2

You left me
Because I'm not into shady business,
I don't use harsh words
And I don't drive a BMW

I don't have friends at disco nights
And I don't scare any bars.
You don't want my sweet moments,
Because you prefer the gangsta style.