Flipmode Squad - Cha Cha Cha - перевод текста песни на французский

(Intro / Spliff Star):

Hah...

Rah Digga...

Spliff Star...

Flipmode...

In ya face nigga...

Dans ta face, mon pote...

You want to battle nigga...

Tu veux te battre, mon pote...

(Spliff Star):

Yo, Yo, Yo!

It's my time to shine and I'm a shine bright

C'est mon heure de briller et je brille fort

Sodomize the mic

Je sodomise le micro

Get the crowd hype

Je fais vibrer la foule

Make 'em want to fight

Je leur donne envie de se battre

You see the rhymes I construct

Tu vois les rimes que je construis

The flows I conduct

Les flows que je conduis

It fucked up the party like somebody got bucked

Ça fout en l'air la fête comme si quelqu'un s'était fait descendre

Nigga word!

Mec, parole!

I lays it down flat like a door mat

J'aplatis tout comme un paillasson

Get head in every state wherever I toured at

Je me fais sucer dans chaque état où j'ai tourné

Spliff ah spliff

Duh-ty nigga what the undisputed

Mec, sale type, c'est l'incontesté

Counting traps

Compter les pièges

Taking trip out the cacilac

Faire un tour en Cadillac

Smokin' quan-quan

Fumer du bon matos

Doggie style chicks in the Montreaon

Des meufs en levrette au Montreaon

Cracking many bar

Casser plein de barres

Fuck it

Au diable

Nigga grab an Averon

Mec, chope-toi un Avéron

Me Spliff, be the fucking tailor of my fashion

Moi Spliff, je suis le putain de tailleur de ma mode

Fuck what niggas think

Je me fous de ce que pensent les mecs

Watch a nigga turn platinum

Regarde-moi devenir disque de platine

(Chorus / Busta Rhymes):

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Eh, what ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Just what ya'll wannna do

Qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Eh what Ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Cha cha cha cha cha cha cha cha

(Rah Digga):

Digga, Digga

First name Rahshea

De mon vrai nom Rahshea

Sweetest person had no idea

La personne la plus douce n'en avait aucune idée

Just like that honey flipped three times

Juste comme ça, ma belle, j'ai retourné la situation trois fois

With nickles and dime staking rhymes by the eon

Avec des pièces de cinq et dix cents, j'empile les rimes depuis des lustres

Situation around the way with my women

Je gère la situation dans le coin avec mes filles

Looking spiffy wit the vendi type linen

On a l'air chic avec nos tenues en lin de luxe

Totin' herbals

On transporte de l'herbe

We got papers like staples

On a des feuilles à rouler comme s'il en pleuvait

Marla Marples

Didn't think I could take you

Tu ne pensais pas que j'en étais capable

Confrontation now niggas want to run up

Maintenant, les mecs veulent se la jouer

Trying to flex muscle on a bitch tring to come up

Ils essaient de faire les malins avec une meuf qui essaie de percer

Rhymes hotter than concrete statues in Eygpt

Mes rimes sont plus chaudes que les statues en béton d'Égypte

Roll they ass out like they parapilegic

Je les démonte comme s'ils étaient paraplégiques

Boy! I got shit for the brain

Mec! J'ai de la merde dans le cerveau

You faker than them new heads calling me by my nickname

Tu es plus faux que ces nouveaux venus qui m'appellent par mon surnom

I shatter an ego quick

Je brise un ego en un éclair

I be that chick

Je suis cette meuf-là

The wrong niggas gonna be round to see that shit

Les mauvais mecs vont le voir de leurs propres yeux

(Chorus / Busta Rhymes):

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Eh, what ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Eh, what ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Eh, what Ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Cha cha cha cha cha cha cha cha cha

(Baby Sham):

Get the royal blue nab and swing my way

Je prends mon flingue bleu roi et je me fraye un chemin

On some real party shit if you hold your way

Si tu veux faire la fête pour de vrai, suis-moi

I can hold mine

Je peux gérer la mienne

You want to battle blow some lines

Tu veux te battre ? Balance tes rimes

Rocks gleam on the top of my wrist

Les diamants brillent à mon poignet

You want this

Tu veux ça

Be the same dude that hop on the pubic splits

Tu es le même genre de mec qui se jette sur les filles faciles

You can't hold this

Tu ne peux pas gérer ça

You jealous cause ya shorty want this

Tu es jaloux parce que ta meuf me veut

Dig her back out in front of my crib

Elle se fait défoncer devant chez moi

Her man staked out

Son mec est aux aguets

On the rare the cloud sh... shut your mouth

Sur le qui-vive... ferme ta gueule

What you chap 'bout, the same shit

De quoi tu parles ? La même merde

Been on for chris

J'assure depuis longtemps

The style got you twist up

Mon style te rend dingue

Walk wit face ice grilled up

Je marche avec mon visage orné de diamants

Some cat pulled up in a black surburb

Un mec se gare dans une berline noire

Let me move first so I can park my shit on the curb

Laisse-moi passer en premier pour que je puisse me garer sur le trottoir

Ya moves slow get bashed in from Q.B. to Aspen

Tes mouvements sont lents, tu te fais démonter de A à Z

I'm short for reason

Je suis bref pour une raison

You spoke and should have passed that

Tu as parlé et tu aurais dû t'abstenir

Don't ask my age cause the world made me like that

Ne me demande pas mon âge, c'est le monde qui m'a fait comme ça

Blast a hole in ya face soon as my nine cock back

Je te fais un trou dans la tête dès que mon flingue est armé

(Chorus / Busta Rhymes):

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Eh, what ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Let's, what ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Na cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya'll niggas want to get down

Vous voulez vous enjailler, les mecs

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Ya niggas want to battle

Vous voulez vous battre, les mecs

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Eh, what Ya'll wannna do

Eh, qu'est-ce que vous voulez faire

Let's cha cha cha cha cha

On fait cha cha cha cha cha

Cha cha cha cha cha cha cha cha cha

(Outro / Busta Rhymes):

Yeah...

Rah Digga...

Sliff Star...

Baby Sham...

Flipmode Squad nigga...

Flipmode Squad, mon pote...

Fuck is the deal...

C'est quoi le délire...

'98 shit...

Le truc de '98...

'99 shit...

Le truc de '99...

2000 shit...

Le truc de 2000...

2001 shit...

Le truc de 2001...

2002 shit...

Le truc de 2002...

Eternal shit motherfucker...

Le truc éternel, enfoiré...

Stay tuned...

Reste branché...

Flipmode Squad - Cha Cha Cha

Текст и перевод песни Flipmode Squad - Cha Cha Cha

Альбом