Текст и перевод песни Flipmode Squad - Last Night

Last Night

Comin in the dance last night(uh hum)
Busta boy fear last night(uh oh)
Me couldn't find me nine(um hum)
So me go, pull out me knife(so me say)
\Comin in the dance last night(uh hum)
Busta boy fear last night(uh oh)
Me couldn't find me nine(um hum)
So me go, pull out me knife(so me say)

A lot of brothers don't like me
Screw me when the site me
Pop a lot of shit, but they scared to death to fight me
See me on the stage wit Bust on some rap shit
They see me in the club wit Bust on some lap shit
Befrore this rap shit, it was the corner crack shit
But now I'm on the world on some autograph shit
Spliff-a-Spliff drop the 4 5th round the waiste
So if you want war, let me deal with the case
Ain't nothin to it, brother I got the heart to do it
Blast in, cover the sidewalk wit ya fluid
Ya niggas stupid, ya got brains, brother use it
Ain't nithin gonna stop my black ass, from gettin cash
On the real, that's how deeply I feel
A born again hooligan, hungry for this meal
Got the iced-out platinum rings that you wanna steal
Come get it, watch ya whole shit get wetted
Street colonel cat, got enough cats to set it
So if you ain't doin shit, ya niggas need to dead it
Watchin my money, it cost bullets in ya tummy
It's all ral here, there ain't no fear here
You mess around here, you catch ya death here
I mean it, you could front, but you believe it
Nigga guard your life before I turn around and steal it
Look into my eyes and analyze what you deal wit
If I can't find you, I take it out on who you be wit
Type of bitch nigga I would never smoke a tree wit

Comin in the dance last night(uh hum)
Busta boy fear last night(uh oh)
Me couldn't find me nine(um hum)
So me go, pull out me knife(so me say)
\Comin in the dance last night(uh hum)
Busta boy fear last night(uh oh)
Me couldn't find me nine(um hum)
So me go, pull out me knife(so me say)

Nowadays we blow like smoke out the exhaust
Contamenatin smoke still makin me cough
I mean we bout to turn this wak shit off
Wack niggas is sick wit the flu sippin chicken broth
Now here's another winnin ripoff
Gettin money, eatin fine cuisine like buttered shrimp and rice pilaf
Stay heavily armed, Alakun Salom
Watch you bitch ass suffer til you got to beg for ya moms
Now turn the truck on, get ya fuck on, got you stuck on
Stupid right between yo legs, get yo suck on
Drink bottles, treat niggas like Gus D'Amoto
Eat avacado, soon to go purchase a white Diablo
Niggas know my motto, lets get money, Macho Camacho
Applaud another rapper, lets go collect the nacho
Oh shit, hope you don't slip, another murder commit
The episode comin on Teen Summit
Little corny nigga talk too quick, think he slick
Throwin a brick, yappin off, lyin on his dick
Too late, you'll be the type o' nigga that I love to hate
Brutally bust ya shit like a nigga turned primate
Time of the year, feel great, clean slate
Throw a nickle plate, property shoppin to but a landscape
How they say street niggas 'ill never have
Now we possess the 5S wit the cherry red Nav
Doin things like signin graffiti on autograph
Gettin so much money staff calculate the math
Laugh you know the half, eyin in the stash
Mediatin watch the wind blow the blunt ash
You had a blast, now how long you gonna last
Ice grillin for nothing, you make yoself ass
Brace yoself one more time, know what I mean dun
Violate cross the foul line, it be yo last one

Comin in the dance last night(uh hum)
Busta boy fear last night(uh oh)
Me couldn't find me nine(um hum)
So me go, pull out me knife(so me say)
Comin in the dance last night(uh hum)
Busta boy fear last night(uh oh)
Me couldn't find me nine(um hum)
So me go, pull out me knife(so me say)

La nuit passée

En entrant à la soirée hier soir (euh hum)
Le Busta Boy avait peur hier soir (euh oh)
Je ne trouvais pas mon flingue (hum hum)
Alors j'ai sorti mon couteau (c'est ce que j'ai fait)
\En entrant à la soirée hier soir (euh hum)
Le Busta Boy avait peur hier soir (euh oh)
Je ne trouvais pas mon flingue (hum hum)
Alors j'ai sorti mon couteau (c'est ce que j'ai fait)

Beaucoup de frères ne m'aiment pas
Qu'ils aillent se faire voir quand ils me voient
Ils font les malins, mais ils ont trop peur de me chercher
Tu me vois sur scène avec Bust en train de rapper
Tu me vois en boîte avec Bust en train de faire la fête
Avant le rap, c'était le deal de crack au coin de la rue
Mais maintenant je suis connu dans le monde entier pour mes autographes
Spliff-a-Spliff, calibre 45 à la ceinture
Alors si tu veux la guerre, laisse-moi gérer ça
C'est rien du tout, ma belle, j'ai le cran pour le faire
Je débarque, je repeins le trottoir avec ton sang
Espèces d'idiots, vous avez un cerveau, servez-vous en
Rien ne m'empêchera de me faire du fric, moi
Pour de vrai, c'est ce que je ressens au plus profond de moi
Un voyou repenti, affamé par ce repas
J'ai les bagues en platine et diamants que tu veux voler
Viens les chercher, et tu vas voir ce que tu vas prendre
Chat de gouttière endurci, j'ai assez de gars pour tout faire péter
Alors si vous ne faites rien, vous feriez mieux de dégager
Touche à mon argent, et tu te retrouves avec du plomb dans le ventre
Ici, c'est du sérieux, y a pas de place pour la peur
Tu fais le malin ici, et tu te fais tuer ici
Je suis sérieux, tu peux faire semblant, mais tu sais que c'est vrai
Alors protège ta vie avant que je te la prenne
Regarde-moi dans les yeux et comprends à qui tu as affaire
Si je ne te trouve pas, je m'en prendrai à tes proches
Le genre de petite frappe avec qui je ne partagerai jamais un joint

En entrant à la soirée hier soir (euh hum)
Le Busta Boy avait peur hier soir (euh oh)
Je ne trouvais pas mon flingue (hum hum)
Alors j'ai sorti mon couteau (c'est ce que j'ai fait)
\En entrant à la soirée hier soir (euh hum)
Le Busta Boy avait peur hier soir (euh oh)
Je ne trouvais pas mon flingue (hum hum)
Alors j'ai sorti mon couteau (c'est ce que j'ai fait)

Aujourd'hui, on explose comme la fumée d'un pot d'échappement
La fumée contaminée me fait encore tousser
On va arrêter ces conneries, c'est clair ?
Les nazes sont malades, ils sirotent leur bouillon de poulet
Voilà un autre coup de maître
On se fait des thunes, on mange de la bonne cuisine, genre crevettes au beurre et riz pilaf
On reste lourdement armés, Alakun Salom
Tu vas souffrir jusqu'à supplier ta mère de te sauver, pauvre fille
Maintenant, démarre le camion, on va s'amuser, tu vas voir
Tu vas prendre cher, ma belle, prépare-toi
On vide les bouteilles, on traite les mecs comme Gus D'Amato
On mange de l'avocat, on va bientôt s'acheter une Diablo blanche
Tout le monde connaît ma devise : on se fait des thunes, Macho Camacho
Bravo à l'autre rappeur, allons chercher le magot
Oh merde, j'espère que tu vas pas craquer, encore un meurtre
L'épisode passe sur Teen Summit
Le petit con parle trop vite, il se croit malin
Il balance des briques, il raconte des conneries, il ment comme il respire
Trop tard, tu es le genre de mec que je déteste
Je te défonce comme un animal sauvage
C'est le bon moment, je me sens bien, on repart à zéro
Je balance un billet, j'achète des terrains
Comme ils disent, les voyous n'auront jamais rien
Maintenant on a la 5S rouge cerise
On fait des trucs de ouf, genre signer des autographes sur des graffitis
On gagne tellement de fric qu'il faut une équipe pour compter
On rigole bien, en jetant un coup d'œil au magot
On médite en regardant le vent emporter les cendres du joint
Tu t'es bien amusée, mais combien de temps ça va durer ?
Tu fais la maligne pour rien, tu te fais du mal toute seule
Prépare-toi encore une fois, tu sais ce que je veux dire, ma belle
Tu dépasses les limites, et c'est la fin du game

En entrant à la soirée hier soir (euh hum)
Le Busta Boy avait peur hier soir (euh oh)
Je ne trouvais pas mon flingue (hum hum)
Alors j'ai sorti mon couteau (c'est ce que j'ai fait)
En entrant à la soirée hier soir (euh hum)
Le Busta Boy avait peur hier soir (euh oh)
Je ne trouvais pas mon flingue (hum hum)
Alors j'ai sorti mon couteau (c'est ce que j'ai fait)