Flipmode Squad - Straight Spittin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flipmode Squad - Straight Spittin'




Straight Spittin'
Crachat direct
Straight Spittin'
Crachat direct
Flipmode Squad
Flipmode Squad
The Imperial
The Imperial
I'll bust all you cats in the game for malpractice
J'explose tous ces chats dans le game pour faute professionnelle
I'm in Jersey, where I'm paying no taxes
Je suis dans le Jersey, je ne paie pas d'impôts
I'll stick your girl, Agnus
Je vais me taper ta meuf, Agnus
Flipmode bring the madness
Flipmode apporte la folie
Platinum status, Rampage I'm the baddest
Statut Platine, Rampage je suis le plus hardcore
Check the credit, yo you might as well dead it
Vérifie le crédit, yo tu ferais mieux de le tuer
I said it, fuck the edit, it's uncut
Je l'ai dit, on s'en fout du montage, c'est non coupé
Nigga what, it's crunch time for me to shine
Négro quoi, c'est l'heure de vérité pour que je brille
I'm a show you easily for me to take mines
Je vais te montrer facilement comment je prends le mien
Pass my nickel plated nine, call me Einstein
Passe-moi mon flingue nickelé, appelle-moi Einstein
Buck a shot two times and stick you for your rhyme
Tire une balle deux fois et te plante pour ta rime
Put you in a pine box
Te mettre dans un cercueil en pin
You and your whole family's on detox
Toi et toute ta famille êtes en cure de désintoxication
Hustlin crack for Reeboks
Dealer du crack pour des Reebok
Holy socks, cut you with my ox
Putain de chaussettes, te couper avec mon bœuf
Rampage got the city locked
Rampage a verrouillé la ville
And your function, to the Flat Bush junction
Et ton truc, jusqu'à la jonction de Flatbush
Causin rambunction, watch me do you somethin
Faire du raffut, regarde-moi te faire un truc
Baby Sham on some new shit
Bébé Sham sur un nouveau truc
New and exclusive
Nouveau et exclusif
5'3", Caramel, tight grip on a four fifth
1m60, Caramel, prise serrée sur un quatre cinquième
Leave em all stiff, blow smoke from this foul drift
Les laisser tous raides, souffler de la fumée de cette sale dérive
Nigga with the 6 story, throw em off the cliff
Négro avec les 6 étages, les jeter de la falaise
As I speak the shit to put my name on the list
Pendant que je dis la merde pour mettre mon nom sur la liste
The small thug with a slug put a mark on his wrist
Le petit voyou avec une balle a mis une marque sur son poignet
A tattoo of pyramids, puttin hollows in clips
Un tatouage de pyramides, mettant des creux dans les chargeurs
Peeped your gat, jammed tight, Ross your lookin to riff (what the fuck?)
J'ai jeté un coup d'œil à ton flingue, coincé serré, Ross tu cherches à clasher (c'est quoi ce bordel ?)
QB's type shit, cause we runnin your clique
Un truc de QB, parce qu'on fait tourner ta clique
See me in the drop, with your six, sayin she snitched
Me voir dans le coup, avec tes six, dire qu'elle a balancé
But never that, cuz-o, high beam through the window
Mais jamais ça, cuz-o, plein phare à travers la fenêtre
My lookouts move slow, they heard you never blast though
Mes guetteurs se déplacent lentement, ils ont entendu dire que tu n'avais jamais tiré
Got a safe in your crib, sham, you know the code
Tu as un coffre-fort dans ta baraque, sham, tu connais le code
Search, spoke out, 3, 2, 1, that's zero
Cherche, parle, 3, 2, 1, c'est zéro
Took the c notes and flip mode left on the quietest note
J'ai pris les billets et le mode flip est parti sur la note la plus silencieuse
Swallowed these then cleared your throat
J'ai avalé ça puis je me suis raclé la gorge
Bitch ass, you should have spoke
Connard, tu aurais parler
*GIMMIE AN F*
*DONNE-MOI UN F*
Fuck the bullshit, fire my gun
J'emmerde les conneries, je tire avec mon flingue
Fly a nigga head, fuck it for fun
Faire sauter la tête d'un négro, rien que pour le plaisir
Fuck where you from
On s'en fout d'où tu viens
*GIMMIE AN L*
*DONNE-MOI UN L*
Layin on beaches, killin all leeches
Allongé sur les plages, tuant toutes les sangsues
Love to break a liar face
J'adore casser la gueule d'un menteur
Pick up the pieces, yo
Ramasse les morceaux, yo
*GIMMIE AN I*
*DONNE-MOI UN I*
Intelligence eliminates all irrelavance
L'intelligence élimine toute non-pertinence
Icon of immaculate rhyme common sense
Icône de la rime immaculée, bon sens
*GIMMIE A P*
*DONNE-MOI UN P*
Powerful professional
Professionnel puissant
Poppin my pistol
Je fais sauter mon flingue
Make a pack of people paranoid like 20 pitbulls
Rendre un groupe de personnes paranoïaques comme 20 pitbulls
*GIMMIE AN M*
*DONNE-MOI UN M*
Master of all missions
Maître de toutes les missions
Maker of decisions
Celui qui prend les décisions
Head on collisions
Collisions frontales
Massacre the meat rack, ask the women
Massacrer le rayon boucherie, demande aux femmes
*GIMMIE AN O*
*DONNE-MOI UN O*
Got niggas open, open heart surgery
J'ai des négros ouverts, chirurgie à cœur ouvert
Rhyme so official, overthrow governments
Rime si officielle, renverser les gouvernements
Shit is nursery
La merde c'est pour les gamins
*GIMMIE A D*
*DONNE-MOI UN D*
Diggin my dick all inside your chick
J'enfonce ma bite dans ta meuf
Dominate the heavyweight division
Domine la catégorie poids lourds
Rhymin district
Quartier des rimes
*GIMMIE AN E*
*DONNE-MOI UN E*
Everlasting slang
Argot éternel
Eternal ebonics
Ebonics éternel
Lyrical e-mail
E-mail lyrique
Stabalize livin in all my economics
Stabiliser la vie dans toute mon économie
*SQUAD*
*SQUAD*
Group of men, women
Groupe d'hommes, de femmes
Unified force
Force unifiée
Squadron
Escadron
Movin like one in unison
Bouger comme un seul homme à l'unisson
Beg your pardon
Je vous demande pardon
What they call me
Comment ils m'appellent
A hundred on a Harley
Cent sur une Harley
Out of nowhere, and keep you surfin like Brawley(sp?)
Surgie de nulle part, et te faire surfer comme Brawley (hein ?)
Narley! I'm the bitch with the pistol
Dur à cuire ! Je suis la garce avec le flingue
Woody Woodpecker or L.L. at the Bristol
Woody Woodpecker ou L.L. au Bristol
Official stand, hold it down in Trent
Position officielle, je tiens bon à Trent
Then link up at the tunnel with the rest of my camp
Puis on se retrouve au tunnel avec le reste de mon camp
Paper like Meade, I'm in the mix like Speed
Du papier comme Meade, je suis dans le mix comme Speed
And be screamin on the mic till my tonsils bleed
Et je crie au micro jusqu'à ce que mes amygdales saignent
Yeah that's the way it is
Ouais c'est comme ça que ça se passe
Like when a kid get chirstened
Comme quand un enfant se fait baptiser
Like comin to the bricks to find your whip missin
Comme venir aux briques pour trouver ta caisse disparue
Rockin uptown, on down to west Howston
Ambiance uptown, jusqu'à West Houston
Houston, peace to my bitches that's boostin
Houston, paix à mes salopes qui boostent
After juicin, I'm a straight black ball a rapper
Après avoir matraqué, je vais défoncer un rappeur
Tap a nigga's nerves like them hackers
Taper sur les nerfs d'un négro comme ces hackers
Be goin on the modem, I get the call from the dispatcher
Être sur le modem, je reçois l'appel du dispatcheur
Then show them mother f'ers what I'm after
Puis montrer à ces enfoirés ce que je recherche
Yo I back slap a wack mc for trying to be
Yo je gifle un mauvais MC pour avoir essayé d'être
Something he not, pull his card, blow up his spot
Quelque chose qu'il n'est pas, je tire sa carte, je fais exploser son spot
Nigga talkin bout murder but ain't committin one
Négro parle de meurtre mais n'en commet pas un seul
Niggas talkin bout gats but ain't bustin one
Les négros parlent de flingues mais n'en éclatent pas un seul
Yo, I see you in the (?) portayin like you a thug
Yo, je te vois dans le (?) en train de faire comme si t'étais un voyou
Yea, your man got a gatt, but he ain't bustin no slug
Ouais, ton pote a un flingue, mais il ne tire aucune balle
You
Toi
You's a local black spokesman, I split your front open
T'es un porte-parole noir local, je te fendille le front
Viscious knife wound, fucked up like Ron Goldman
Blessure au couteau vicieuse, défoncée comme Ron Goldman
Spliff, I spit, fully equipped for any bullshit
Joint, je crache, entièrement équipé pour n'importe quelle connerie
Grew up with the bad and ugly, quick to pull shit
J'ai grandi avec le bon, la brute et le truand, rapide à dégainer
Ignorant, vulgar, on your taperecorder
Ignorant, vulgaire, sur ton magnétophone
Idol to your son and probably lover to your daughter
Idole de ton fils et probablement amant de ta fille
Fatman son, wilted grandson, (?) nephew, Frank the cousin
Fils de gros, petit-fils turbulent, (?) neveu, Frank le cousin
--MORE--(82%)
--PLUS--(82%)
*Uh huh, one more time, uh huh, Spliff, come on*
*Uh huh, encore une fois, uh huh, Spliff, vas-y*
Bust my gun, like Columbians
J'éclate mon flingue, comme les Colombiens
Make niggas colapse like fucked up lungs
Faire s'effondrer les négros comme des poumons foutus
Better obey the laws of the land
Tu ferais mieux d'obéir aux lois du pays
Or lay still like soldiers of fortune in Nam
Ou de rester immobile comme des soldats de fortune au Vietnam
Closed coffin with flags folded in half
Cercueil fermé avec des drapeaux pliés en deux
Triangular shape, blow out the candles with grace
Forme triangulaire, souffler les bougies avec grâce
For fabulous tastes, some will, battle for space
Pour des goûts fabuleux, certains se battront pour l'espace
Pay the ultimate price, poltergeist
Payer le prix fort, esprit frappeur
Put the holy ghost in your life, bring you closer to Christ
Mettre le Saint-Esprit dans ta vie, te rapprocher du Christ
Focus your dice, when the vulture's in flight
Concentre tes dés, quand le vautour est en vol
Resculpture the mic, then smash heads like the opium bite
Resculpter le micro, puis fracasser des têtes comme la morsure de l'opium
Prophet in vein, Metropolis claim body and soul
Prophète en vain, Metropolis revendique le corps et l'âme
ID's controlled in the optical frame
Identités contrôlées dans la monture optique
Never stoppin the game
Ne jamais arrêter le jeu
Remove your squad with steady plans
Élimine ton équipe avec des plans solides
I body slam punks like Superstar Billy Gramm
J'écrase les abrutis comme la Superstar Billy Gramm
*Straight spittin... word is bond... Flip Mode Squad... Striaght Spittin... Lyrical
*Crachat direct... parole d'honneur... Flip Mode Squad... Crachat direct... Lyrical
Ass Whippin... We straight Spittin...*
Ass Whippin... On crache direct...*





Авторы: Joseph Hernandez, Roger Mcnair, Trevor Smith, Rashia Fisher, William A. Lewis, Leroy Jones, Wayne Anthony Notise, Ruth Copeland, Clyde Darnell Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.