Flipmode Squad - To My People - перевод текста песни на немецкий

To My People - Flipmode Squadперевод на немецкий




To My People
An Meine Leute
Ya don't stop to my people in the front
An meine Leute vorne!
Ya don't stop to my people in the rear
An meine Leute hinten!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop to my people on the left
An meine Leute links!
Ya don't stop to my people on the right
An meine Leute rechts!
Ya don't stop to my people everywhere
An meine Leute überall!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop to my people in New York
An meine Leute in New York!
Ya don't stop to my people down south
An meine Leute im Süden!
Ya don't stop to my people out west
An meine Leute im Westen!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
To my hip hop niggas, ya don't stop
An meine Hip-Hop-Niggas, macht weiter!
To my niggas in the street, ya don't stop
An meine Niggas auf der Straße, macht weiter!
To my niggas gettin' money, say what
An meine Niggas, die Geld machen, sagt was!
Throw your hands in the air
Werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop
Macht weiter!
Uh, straight off the bat
Uh, direkt von Anfang an
My squad is known across the map
Meine Crew ist auf der ganzen Karte bekannt
When y'all niggas show love
Wenn ihr Niggas Liebe zeigt
Then we show you love back
Dann zeigen wir euch auch Liebe zurück
Y'all niggas want beef
Ihr Niggas wollt Stress
Fuck it take it to the streets
Scheiß drauf, tragt es auf die Straße aus
Y'all niggas gon' chill
Ihr Niggas wollt chillen
Then we sit down and we build
Dann setzen wir uns hin und bauen auf
My squad finally here
Meine Crew ist endlich hier
Unit of the year
Einheit des Jahres
We settin' up shop
Wir machen uns breit
And we ain't going nowhere
Und wir gehen nirgendwo hin
We want it all
Wir wollen alles
Even if we gotta brawl for it
Auch wenn wir dafür kämpfen müssen
We want it all
Wir wollen alles
Even if you gotta fall for it
Auch wenn ihr dafür fallen müsst
We stage wreckers, fifty two car deckers
Wir sind Bühnenzerstörer, Zweiundfünfzig-Karten-Spieler
Reppin' to the world till the law come and get us
Repräsentieren der Welt, bis das Gesetz kommt und uns holt
You jealous fellas
Ihr neidischen Kerle
I'm puttin' holes in vendettas
Ich schieße Löcher in Vendettas
Twist your body
Verdreh deinen Körper
With two shells from a shottie pow
Mit zwei Schrotladungen aus einer Schrotflinte, pow
Niggas wanna get me touched
Niggas wollen mich drankriegen
(Naw, they cant touch you)
(Nee, die können dich nicht drankriegen)
Shinin' and flossin' too much
Glänze und protze zu sehr
(Naw, they can't cross you)
(Nee, die können dich nicht hintergehen)
Light on my toes
Leicht auf den Zehen
Left him ten feet
Ließ ihn zehn Fuß entfernt
Part from his heat
Getrennt von seiner Waffe
Play it softly
Geh es ruhig an
The truth speaks through this poetry
Die Wahrheit spricht durch diese Poesie
For me to call shot
Dass ich den Ton angebe
Cock block my life
Mein Leben blockieren
Add a little spice
Füge ein wenig Würze hinzu
Devil eyes snake rise on dice
Teufelsaugen, Schlange steigt auf Würfel
Have your fam call Christ
Lass deine Familie Christus anrufen
Flipmode battle for mics
Flipmode kämpft um Mikrofone
All my shit be high priced
All mein Scheiß ist hochpreisig
I'm slashing dikes, feel me
Ich schlitze Lesben auf, fühlst du mich?
Liftin' thugs out they crease it's quickly
Hebe Schläger schnell aus ihrer Deckung
Shift two keys in two weeks
Verschiebe zwei Kilo in zwei Wochen
And gross forty g's
Und mache vierzig Riesen brutto
Report me and live shortly
Melde mich und lebe nur kurz
Slouch cat livin' off calibil breeze
Lässiger Typ, lebt vom Cali-Windhauch
You wanna get involved
Du willst dich einmischen
Better grip on tight, take the next flight
Halt dich besser fest, nimm den nächsten Flug
We got it locked on the next bike
Wir haben es auf dem nächsten Motorrad gesichert
Check it out
Check das aus
I got the eye of a tiger
Ich habe das Auge des Tigers
That's plan to go higher
Das ist der Plan, höher zu steigen
My squad is on fire
Meine Crew ist Feuer und Flamme
And till death do us
Und bis der Tod uns scheidet
If the label wanna sue us
Wenn das Label uns verklagen will
Yo I'm taking the reels
Yo, ich nehme die Bänder
I'm the man with the gat that be ready to peel
Ich bin der Mann mit der Knarre, bereit loszulegen
I'm the one next to Spliff when it's time to ill
Ich bin derjenige neben Spliff, wenn es Zeit ist, krass zu werden
I'm a show by astro red cross and blue shields
Ich bin eine Show von Astro, Rotem Kreuz und Blauen Schilden
Watch us make a move
Sieh uns einen Zug machen
Catch us on smokin' groove
Erwisch uns auf dem Smokin' Groove
Rules house of blues, MTV news
Regeln im House of Blues, MTV News
On the bus with my Flipmode loco
Im Bus mit meinen verrückten Flipmode-Leuten
(Loco)
(Verrückt)
Takin' flicks, hittin' chicks by the dozen
Machen Fotos, knallen Weiber dutzendweise
(Dozen)
(Dutzend)
Keep a shot runnin'
Halte die Sache am Laufen
Now I'm on a journey
Jetzt bin ich auf einer Reise
It take you twenty light years to burn me
Es braucht dich zwanzig Lichtjahre, um mich fertigzumachen
(Burn me)
(Mich fertigmachen)
If you want beef call my attorney
Wenn du Stress willst, ruf meinen Anwalt an
All that other wack shit don't concern me
All der andere lahme Scheiß kümmert mich nicht
I'm being felt
Man spürt mich
I got a title under my belt
Ich habe einen Titel errungen
I'm out to get the wealth
Ich bin darauf aus, den Reichtum zu holen
I'm 'bout my squad and myself
Es geht mir um meine Crew und mich selbst
Ya don't stop to my people in the front
An meine Leute vorne!
Ya don't stop to my people in the rear
An meine Leute hinten!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop to my people on the left
An meine Leute links!
Ya don't stop to my people on the right
An meine Leute rechts!
Ya don't stop to my people everywhere
An meine Leute überall!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop to my people in New York
An meine Leute in New York!
Ya don't stop to my people down south
An meine Leute im Süden!
Ya don't stop to my people out west
An meine Leute im Westen!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
To my hip hop niggas, ya don't stop
An meine Hip-Hop-Niggas, macht weiter!
To my niggas in the street, ya don't stop
An meine Niggas auf der Straße, macht weiter!
To my niggas gettin' money, say what
An meine Niggas, die Geld machen, sagt was!
Throw your hands in the air
Werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop
Macht weiter!
Uhh, comin' correct for all my Flipmode brothers
Uhh, komme korrekt für all meine Flipmode-Brüder
Stats ratin' higher then that of single mothers
Statistiken höher bewertet als die von alleinerziehenden Müttern
Peace to my Outz clique
Frieden an meine Outz-Clique
Bitches that I bounce with
Bitches, mit denen ich abhänge
Everybody else get the gas like Auschwitz
Alle anderen kriegen das Gas wie Auschwitz
Like, flows for real like a rap bitch should
So wie, Flows echt, wie eine Rap-Bitch es tun sollte
Type takin' niggas out like they packaged goods
Der Typ, der Niggas ausschaltet, als wären sie verpackte Ware
Rappers wanna contest
Rapper wollen antreten
They buggin', straight up and down
Die spinnen, ganz klar
We run the underground like H. Tubman
Wir beherrschen den Untergrund wie H. Tubman
What, I'm the bomb bitch
Was, ich bin die Bomben-Bitch
Nigga Rah, D I G got Rah
Nigga Rah, D I G hat Rah
God be my witness
Gott sei mein Zeuge
Long as I walk this globe
Solange ich auf diesem Globus wandle
I be spittin' more verses
Spucke ich mehr Verse aus
Than the 'Book of Job'
Als das 'Buch Hiob'
Why are you ignoring us
Warum ignoriert ihr uns?
Running into hiding and avoiding us?
Versteckt euch und meidet uns?
Niggas on the low be recording us
Niggas nehmen uns heimlich auf
My rhyme flow remain poisonous
Mein Reimfluss bleibt giftig
Thus
Daher
Yo your shit sound wack still annoying us
Yo, dein Scheiß klingt lahm und nervt uns immer noch
We alive nigga ain't no destroying us
Wir leben, Nigga, man kann uns nicht zerstören
You better off if you come join with us
Du bist besser dran, wenn du dich uns anschließt
Perpendicular
Senkrecht
Or analyzing my whole molecular
Oder analysierst mein ganzes Molekulargefüge
In particular
Insbesondere
Roll with my squad or go singular
Roll mit meiner Crew oder geh allein
I ain't into bitches who fuck animals like caligula
Ich steh nicht auf Bitches, die Tiere ficken wie Caligula
More hot shit so get your water sprinkler
Mehr heißer Scheiß, also hol deinen Wassersprenkler
Fire extinguisher, rhyme, prime minister
Feuerlöscher, Reim, Premierminister
C'mon
Komm schon
Never mistake me for nobody else
Verwechsle mich niemals mit jemand anderem
Another blast make you shit on yourself
Ein weiterer Knall lässt dich auf dich selbst scheißen
I hope all y'all know that I always master the art
Ich hoffe, ihr wisst alle, dass ich die Kunst immer meistere
Rip you apart
Reiße euch auseinander
Put your hand on my heart
Leg deine Hand auf mein Herz
Flipmode number one on the charts
Flipmode Nummer eins in den Charts
Solo or collective
Solo oder kollektiv
My perspective the objective
Meine Perspektive, das Ziel
Is to win
Ist zu gewinnen
All praises due to my squad one in the same
Alles Lob gebührt meiner Crew, eins und dasselbe
Cherish every blessing
Schätze jeden Segen
I have to make y'all witness my name
Ich muss euch alle meinen Namen bezeugen lassen
Burn another calorie
Verbrenne eine weitere Kalorie
Come inside my galaxy
Komm in meine Galaxie
Put your money where your mouth is double your salary
Setz dein Geld da ein, wo dein Mund ist, verdopple dein Gehalt
Hey dude you know we stay rude high on a aquelude
Hey Alter, du weißt, wir bleiben unhöflich, high auf Quaalude
Bust your shit bouncin' in a Honda Prelude
Zerleg deinen Scheiß, während du in einem Honda Prelude auf und ab hüpfst
Let's G off
Lass uns loslegen
Nigga ease off
Nigga, mach locker
I make you breeze off
Ich lasse dich abhauen
Brickfull make you rip your jeans off
Brickfull lässt dich deine Jeans zerreißen
Ya don't stop to my people in the front
An meine Leute vorne!
Ya don't stop to my people in the rear
An meine Leute hinten!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop to my people on the left
An meine Leute links!
Ya don't stop to my people on the right
An meine Leute rechts!
Ya don't stop to my people everywhere
An meine Leute überall!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop to my people in New York
An meine Leute in New York!
Ya don't stop to my people down south
An meine Leute im Süden!
Ya don't stop to my people out west
An meine Leute im Westen!
Say what, throw your hands in the air
Sagt was, werft die Hände in die Luft!
To my hip hop niggas, ya don't stop
An meine Hip-Hop-Niggas, macht weiter!
To my niggas in the street, ya don't stop
An meine Niggas auf der Straße, macht weiter!
To my niggas gettin' money, say what
An meine Niggas, die Geld machen, sagt was!
Throw your hands in the air
Werft die Hände in die Luft!
Ya don't stop
Macht weiter!





Авторы: Roger Mcnair, Trevor Smith, Jimmy L Webb, Rashia Fisher, George Spivey, William A. Lewis, Leroy Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.