Flipp Dinero - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flipp Dinero - Intro




Intro
Intro
Ayy
Ayy
Ever since I was a young nigga, I spazzed out
Depuis tout jeune, je me suis défoncé
Even when I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Ayy (Yeah), ayy (Go dummy Kyle)
Ayy (Ouais), ayy (Fais le fou Kyle)
Ever since I was a young nigga, I spazzed out
Depuis tout jeune, je me suis défoncé
Even when I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Always went and tell my mama how I move, I stand out
J'ai toujours dit à ma mère comment je bouge, je me démarque
Only in it for the commas, I don't need no handouts
Je ne suis que pour le fric, je n'ai besoin d'aucune charité
Ever since I was a young nigga, I spazzed out
Depuis tout jeune, je me suis défoncé
Even since I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Always went and tell my mama how I move, I stand out
J'ai toujours dit à ma mère comment je bouge, je me démarque
Only in it for the commas, I don't need no handouts, ayy, ayy
Je ne suis que pour le fric, je n'ai besoin d'aucune charité, ayy, ayy
Take some time to deal with all this pain
Prends le temps de gérer toute cette douleur
You get caught up in the streets, it's like you caught up in this game
Tu te fais prendre dans la rue, c'est comme si tu étais pris dans ce jeu
Know some niggas that'll die, you drain 'em of this life for fame
Je connais des mecs qui mourront, tu les vides de cette vie pour la gloire
My lil' partner goin' crazy, he got drugs up in his brain
Mon petit pote devient fou, il a de la drogue dans le cerveau
Man, this life is just so different, how our problems be the same
Mec, cette vie est tellement différente, comment nos problèmes peuvent être les mêmes
I just find it hard to smile, them niggas really know my name
J'ai juste du mal à sourire, ces mecs connaissent vraiment mon nom
Prophecies I'm really livin' make a nigga go insane
Les prophéties que je vis vraiment rendent fou
Got these trials and tribulations, I be facin' all this pain
J'ai ces épreuves et ces tribulations, je fais face à toute cette douleur
I got visions of this money, that shit's caught up in my brain
J'ai des visions de cet argent, cette merde est coincée dans mon cerveau
Visions that they really love me, keep the choppa, can't complain
Des visions qu'ils m'aiment vraiment, je garde le flingue, je ne peux pas me plaindre
When they plan out your demise,
Quand ils planifient ta perte,
That's when you give 'em what has changed
C'est que tu leur donnes ce qui a changé
Rest in peace to all them niggas,
Repose en paix à tous ces mecs,
I can't switch up what I'm sayin' (Uh, ayy)
Je ne peux pas changer ce que je dis (Uh, ayy)
Young nigga, I spazzed out
Jeune mec, je me suis défoncé
Even when I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Always went and tell my mama how I move, I stand out
J'ai toujours dit à ma mère comment je bouge, je me démarque
Only in it for the commas, I don't need no handouts
Je ne suis que pour le fric, je n'ai besoin d'aucune charité
Ever since I was a young nigga, I spazzed out
Depuis tout jeune, je me suis défoncé
Even since I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Always went and tell my mama how I move, I stand out
J'ai toujours dit à ma mère comment je bouge, je me démarque
Only in it for the commas, I don't need no handouts (Ayy)
Je ne suis que pour le fric, je n'ai besoin d'aucune charité (Ayy)
Effort through the struggles, I was blessed to persevere
L'effort à travers les luttes, j'ai eu la chance de persévérer
From the start and to the finish, I won't tell my time is near
Du début à la fin, je ne dirai pas que mon heure est proche
Always told to keep it solid with my brothers, them that's here
On m'a toujours dit de rester solidaire avec mes frères, ceux qui sont
I got mama and my brothers, father's really close to here
J'ai maman et mes frères, papa est vraiment proche d'ici
I won't take my steps to life and walk a balance that is near
Je ne prendrai pas mes pas dans la vie pour marcher sur un équilibre précaire
I was brought up in this life to raise that muscle from the fear
J'ai été élevé dans cette vie pour vaincre cette peur
I rock foreign stitchin' on me when I'm hoppin out the leer
Je porte des coutures étrangères sur moi quand je sors de la voiture
I got diamonds in my teeth so when I speak, you see me clear
J'ai des diamants dans les dents alors quand je parle, tu me vois clairement
You can't tell me 'bout this pain from all this rap and all this doubt
Tu ne peux pas me parler de cette douleur de tout ce rap et de tous ces doutes
All these niggas steady watchin', man, these niggas out for clout
Tous ces mecs ne font que regarder, mec, ces mecs cherchent la gloire
Couple thousand in my pocket, my whole team will air it out
Quelques milliers dans ma poche, toute mon équipe va les faire pleuvoir
This was nothin' but a dream, my niggas livin' better now (Ayy, ayy)
Ce n'était qu'un rêve, mes gars vivent mieux maintenant (Ayy, ayy)
Young nigga, I spazzed out
Jeune mec, je me suis défoncé
Even when I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Always went and tell my mama how I move, I stand out
J'ai toujours dit à ma mère comment je bouge, je me démarque
Only in it for the commas, I don't need no handouts
Je ne suis que pour le fric, je n'ai besoin d'aucune charité
Ever since I was a young nigga, I spazzed out
Depuis tout jeune, je me suis défoncé
Even since I was a youngin', always went through mad doubt
Même étant gosse, j'ai toujours traversé des moments de doute intenses
Always went and tell my mama how I move, I stand out
J'ai toujours dit à ma mère comment je bouge, je me démarque
Only in it for the commas, I don't need no handouts, ayy
Je ne suis que pour le fric, je n'ai besoin d'aucune charité, ayy





Авторы: Christopher St. Victor, Tung Vu Hong, Benjamin Sturdivant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.