Текст и перевод песни Flipp Dinero - Riche$

Riche$

Yeah, ayy
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ooh
I came from rags to riches, I...
I came from rags to riches, I... yeah

I came from rags to riches, I crossed the line
I reached for the top, it was on my mind
They watch how I'm livin' it, y'all niggas it's true, yeah
I came from rags to riches, I crossed the line
I've been through it all, it was on my mind
I said I was livin' it, y'all niggas know it's true, yeah

Speak to these niggas, I'm pitchin'
I live my life, you live yours with no reason
I live my life, you live yours with no meanin'
Talk like you got it, you frontin', man, keep it
I spent a thousand, a thousand times, shit
I can't live unless I spend it
You only live once, I don't see competition
I ball with no jumper, the streets is my witness
Word, I'ma get it, yeah

Racks in, say, I cannot front when the racks in
I kinda bite down back kit
I start in the spot, been a strap pit
I swear that my partners my witness
Jumpin' the fence, get a strap and a teeny
Jump in the six, ain't no crashin', I spin it
Niggas been lost, people they never get it
The Lord as my witness

I put my son and pull on a dotted line
So I wanna be 'bout my business
Dior and Givenchy, I switch when I fit it
This shawty a baddie, go deep when I'm in it
There ain't no way I could finish
See how they all go switch up when they think that you end it
I put my energy in it
They ain't around 'cause I knew from the star they ain't get it, yeah

I came from rags to riches, I crossed the line
I reached for the top, it was on my mind
They watch how I'm livin' it, y'all niggas know it's true, yeah
I came from rags to riches, I crossed the line
I've been through it all, it was on my mind
I said I was livin' it, y'all niggas know it's true, yeah, yeah

How could I switch on my patna'dem?
Run it up, bring the bag with the guala
Politic while they claimin' that they your friend
Polictikin', they wishin' your shit would end
I said, "Lord is my witness"
Hundred, no cap, and my baguette the biggest
Niggas be actin', I'm watchin' the gimmicks
Niggas be actin', their actions'll kill him
Shit I ain't feelin', yeah

Hate when you leave, but they want you to go
Jealousy, envy, the shit that I know
Hate be too real, but they try to keep it low
So I move with it wherever I go
How can I fall? Givin' it all
I wanna ball, and I pray for myself
Know that I got it, I'm trenchin' the coat
Designer my body, from head to the toe, yeah

I came from rags to riches, I crossed the line
I reached for the top, it was on my mind
They watch how I'm livin' it, y'all niggas know it's true, yeah
I came from rags to riches, I crossed the line
I've been through it all, it was on my mind
I said I was livin' it, y'all niggas know it's true

Riche$

Ouais, ayy
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ooh
Je suis passé des haillons à la richesse, j'...
Je suis passé des haillons à la richesse, j'... ouais

Je suis passé des haillons à la richesse, j'ai franchi la ligne
J'ai tendu la main vers le sommet, c'était dans mon esprit
Ils regardent comment je vis, vous autres, c'est vrai, ouais
Je suis passé des haillons à la richesse, j'ai franchi la ligne
J'ai tout traversé, c'était dans mon esprit
J'ai dit que je vivais ça, vous autres, vous savez que c'est vrai, ouais

Je parle à ces mecs, je fais mon pitch
Je vis ma vie, tu vis la tienne sans raison
Je vis ma vie, tu vis la tienne sans signification
Parle comme si tu l'avais, tu fais semblant, mec, garde ça pour toi
J'ai dépensé un millier, un millier de fois, merde
Je ne peux pas vivre si je ne le dépense pas
On ne vit qu'une fois, je ne vois pas de compétition
Je joue au basket sans chaussures, les rues sont mes témoins
Vrai, je vais l'avoir, ouais

Les billets rentrent, dis, je ne peux pas faire semblant quand les billets rentrent
Je mords un peu sur le dos du kit
Je commence sur place, j'ai toujours été un trou de ceinture
Je jure que mes partenaires sont mes témoins
Je saute la clôture, j'attrape une ceinture et un tout petit
Je saute dans le six, pas de crash, je le fais tourner
Les mecs sont perdus, les gens ne comprennent jamais
Le Seigneur est mon témoin

Je mets mon fils et j'attire sur une ligne pointillée
Donc, je veux m'occuper de mes affaires
Dior et Givenchy, je change quand je l'ajuste
Cette nana est une bombe, on va loin quand je suis dedans
Il n'y a aucun moyen que je puisse terminer
Tu vois comment ils changent tous quand ils pensent que tu vas finir
J'y mets toute mon énergie
Ils ne sont pas là parce que je savais dès le début qu'ils ne comprenaient pas, ouais

Je suis passé des haillons à la richesse, j'ai franchi la ligne
J'ai tendu la main vers le sommet, c'était dans mon esprit
Ils regardent comment je vis, vous autres, vous savez que c'est vrai, ouais
Je suis passé des haillons à la richesse, j'ai franchi la ligne
J'ai tout traversé, c'était dans mon esprit
J'ai dit que je vivais ça, vous autres, vous savez que c'est vrai, ouais, ouais

Comment pourrais-je changer pour mon pote ?
Je monte ça, j'apporte le sac avec la thune
Je joue au politique tandis qu'ils prétendent être tes amis
Ils font de la politique, ils souhaitent que ton truc se termine
J'ai dit, "Le Seigneur est mon témoin"
Cent, sans cap, et ma baguette est la plus grosse
Les mecs font semblant, je regarde les trucs
Les mecs font semblant, leurs actions vont le tuer
Merde, je ne ressens rien, ouais

Ils détestent quand tu pars, mais ils veulent que tu y ailles
Jalousie, envie, c'est ce que je sais
La haine est trop réelle, mais ils essaient de la garder basse
Alors je bouge avec ça partout où je vais
Comment puis-je tomber ? Je donne tout
Je veux jouer, et je prie pour moi-même
Je sais que je l'ai, je creuse le trench
Designer sur mon corps, de la tête aux pieds, ouais

Je suis passé des haillons à la richesse, j'ai franchi la ligne
J'ai tendu la main vers le sommet, c'était dans mon esprit
Ils regardent comment je vis, vous autres, vous savez que c'est vrai, ouais
Je suis passé des haillons à la richesse, j'ai franchi la ligne
J'ai tout traversé, c'était dans mon esprit
J'ai dit que je vivais ça, vous autres, vous savez que c'est vrai