Текст и перевод песни Flipp Dinero - Jump Off

Jump Off

I'ma get rich, I'ma jump off
Care 'bout no problems except 'bout the dolla
I'ma get rich, I'ma jump off
I'ma get rich, I'ma, uh, yeah
I'ma get rich, I'ma jump off (Yeah, yeah, yeah)
I'ma get, yeah, yeah (Skrrt)
I'ma get rich, I'ma jump off
Care 'bout no problems except 'bout the dolla
Came from the mud with them killers and robbers
'Em niggas will get you, it's all 'bout them commas
I'ma get rich, I'ma jump off (Ayy, ayy)
That money go, when it call, I just follow (Skrrt, skrrt)
Rockin' designer like ain't no tomorrow
Then move for the bands with a clip full of hollows (Ayy)
I'ma get rich, I'ma jump off
I want that money, you see how I'm livin'
I hop in the whip, let the pump off (Yeah)
They all for the Flipp so they dump off (Yeah)
Say guala, see guala, my neck and wrist shinin'
My diamonds, they lookin' like snowfall
Like, fuck do you mean, "What it go for?"
Like, fuck do you mean, what you on, dawg? (Ayy, ayy)
VVS, diamonds, that's on my physique
VVS blindin', my pointers is neat
Watch how I step for the guap, when I walk in the spot
Got my bitch and the body on fleek
Shawty she bad, so you know I'ma keep
Bimmer go fast and it don't need no key (Skrrt, skrrt)
I'm gettin' hunnids and I bend the block
And I tell her go down while I'm grippin' her weave
How you get money? You say you get money
See, I'm really thumbin' now, I'm gettin' racks
I got the work in the pack and it's tucked in the back
And you know that the tool on my lap
I put in work in the trap and I'm movin' like that
Then I spend it and get this shit back
I'm really movin' like that, put my crew on my back
And I put the whole hood on the map (Yeah, ayy)
I'ma get rich, I'ma jump off (Ayy)
Care 'bout no problems except 'bout the dolla (What? What?)
Came from the mud with them killers and robbers (What?)
'Em niggas will get you, it's all 'bout them commas
I'ma get rich, I'ma jump off (Ayy, ayy)
That money go, when it call, I just follow (Ayy)
Rockin' designer like ain't no tomorrow
Then move for the bands with a clip full of hollows (Ayy)
Bag look froze when I talk 'bout G's
She a lil' freak, shawty serve my needs
Say she wan' fuck, tell her call on me
And I said I want bands so I left like these
Pound of good dope, man, it's somethin' 'bout weed
And I got the red walk 'cause the beam look neat
Run the bag up, I'ma get the bands up
Got the four-fifth tucked and the Glizz got a beam
Gotta live once, yeah, I'm here for the pesos
Diamonds on freeze 'til they drip 'cause they wet
I'm a ghost, yeah, I'ma do what I say so
Shawty my dream, so I say throw it back
I'm just tryna beat with no strings attached
Flippa gang, rich money, convoy intact
Grew up in the streets where they tell you never lack
When you gotta move 'cause the hood hold you back
I need money, so I run off, niggas try take it
I up with the beam and I probably go let the whole gun off
I can't just up and let one off (Yeah)
Money my dream so I run off (Skrrt)
Fuck do you mean?
Boy, I need the whole bag and I'm all on my lonely 'til sun up
Commas a must so I run up (Yeah, ayy)
I'ma get rich, I'ma jump off (Jump off)
Care 'bout no problems it's all 'bout the dolla
Came from the mud with them killers and robbers (Bitch)
'Em niggas will get you, it's all 'bout them commas (Gang, gang)
I'ma get rich, I'ma jump off (Jump off)
That money go, when it call, I just follow (Skrrt, skrrt)
Rockin' designer like ain't no tomorrow
Then move for the bands with a clip full of hollows (Ayy)
I'ma get rich, I'ma jump off (Jump off)
Care 'bout no problems it's all 'bout the dolla
Came from the mud with them killers and robbers (Ayy, ayy, ayy)
'Em niggas will get you, it's all 'bout them commas
I'ma get rich, I'ma jump off
That money go, when it call, I just follow (Skrrt, skrrt)
Rockin' designer like ain't no tomorrow (Gang, gang)
Then move for the bands with a clip full of hollows (Ayy, gang)
Gang, gang, ayy
Gang, uh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hol' up
Skrrt

Grand Saut

Je vais devenir riche, je vais tout plaquer
Je me fous des problèmes, sauf de ceux liés au fric
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer
Je vais devenir riche, je vais, euh, ouais
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Ouais, ouais, ouais)
Je vais devenir, ouais, ouais (Skrrt)
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer
Je me fous des problèmes, sauf de ceux liés au fric
Je viens de la boue avec ces tueurs et ces braqueurs
Ces négros vont t'avoir, tout tourne autour de l'oseille
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Ayy, ayy)
Cet argent s'envole, quand il appelle, je le suis (Skrrt, skrrt)
Je porte de la marque comme si y'avait pas de lendemain
Puis je bouge pour les liasses avec un chargeur plein de munitions (Ayy)
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer
Je veux cet argent, tu vois comment je vis
Je saute dans la caisse, j'appuie sur le champignon (Ouais)
Ils sont tous pour Flipp alors ils se déchargent (Ouais)
Dis guala, vois guala, mon cou et mon poignet brillent
Mes diamants, on dirait de la neige
Genre, qu'est-ce que tu veux dire, "C'est combien?"
Genre, qu'est-ce que tu veux dire, t'es dans quoi, mon pote? (Ayy, ayy)
VVS, diamants, c'est sur mon physique
VVS aveuglants, mes index sont propres
Regarde comment je me déplace pour le fric, quand j'arrive quelque part
J'ai ma meuf et son corps de rêve
Ma petite est bonne, alors tu sais que je la garde
La Bimmer va vite et n'a pas besoin de clé (Skrrt, skrrt)
Je reçois des centaines et je plie le quartier
Et je lui dis de descendre pendant que je lui tire les cheveux
Comment tu gagnes de l'argent ? Tu dis que tu gagnes de l'argent
Tu vois, je fais vraiment des thunes maintenant, je reçois des liasses
J'ai la came dans le sac et elle est cachée à l'arrière
Et tu sais que j'ai l'outil sur les genoux
J'ai bossé dur dans la trap et je bouge comme ça
Puis je le dépense et je récupère cette merde
Je bouge vraiment comme ça, je porte mon équipe sur mon dos
Et j'ai mis tout le quartier sur la carte (Ouais, ayy)
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Ayy)
Je me fous des problèmes, sauf de ceux liés au fric (Quoi? Quoi?)
Je viens de la boue avec ces tueurs et ces braqueurs (Quoi?)
Ces négros vont t'avoir, tout tourne autour de l'oseille
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Ayy, ayy)
Cet argent s'envole, quand il appelle, je le suis (Ayy)
Je porte de la marque comme si y'avait pas de lendemain
Puis je bouge pour les liasses avec un chargeur plein de munitions (Ayy)
Le sac a l'air gelé quand je parle de milliers
C'est une petite folle, ma belle répond à mes besoins
Elle dit qu'elle veut baiser, dis-lui de m'appeler
Et j'ai dit que je voulais des liasses alors je suis parti comme ça
Une livre de bonne beuh, mec, c'est quelque chose comme de l'herbe
Et j'ai le viseur rouge parce que le rayon est propre
Augmente le magot, je vais faire grimper les liasses
J'ai le 45 caché et le Glock a un laser
On ne vit qu'une fois, ouais, je suis là pour les pesos
Des diamants gelés jusqu'à ce qu'ils dégoulinent parce qu'ils sont mouillés
Je suis un fantôme, ouais, je vais faire ce que je dis
C'est la femme de mes rêves, alors je lui dis de se pencher
J'essaie juste de conclure sans aucune condition
Flippa gang, argent riche, convoi intact
J'ai grandi dans la rue où on te dit de ne jamais manquer de rien
Quand tu dois bouger parce que le quartier te retient
J'ai besoin d'argent, alors je me tire, les mecs essaient de le prendre
Je lève le laser et je vais probablement vider le chargeur
Je ne peux pas me contenter d'en tirer une seule (Ouais)
L'argent est mon rêve alors je me tire (Skrrt)
Qu'est-ce que tu veux dire?
Mec, j'ai besoin de tout le sac et je suis seul jusqu'au lever du soleil
Les virgules sont obligatoires, alors je cours (Ouais, ayy)
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Tout plaquer)
Je me fous des problèmes, tout tourne autour du fric
Je viens de la boue avec ces tueurs et ces braqueurs (Salope)
Ces négros vont t'avoir, tout tourne autour de l'oseille (Gang, gang)
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Tout plaquer)
Cet argent s'envole, quand il appelle, je le suis (Skrrt, skrrt)
Je porte de la marque comme si y'avait pas de lendemain
Puis je bouge pour les liasses avec un chargeur plein de munitions (Ayy)
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer (Tout plaquer)
Je me fous des problèmes, tout tourne autour du fric
Je viens de la boue avec ces tueurs et ces braqueurs (Ayy, ayy, ayy)
Ces négros vont t'avoir, tout tourne autour de l'oseille
Je vais devenir riche, je vais tout plaquer
Cet argent s'envole, quand il appelle, je le suis (Skrrt, skrrt)
Je porte de la marque comme si y'avait pas de lendemain (Gang, gang)
Puis je bouge pour les liasses avec un chargeur plein de munitions (Ayy, gang)
Gang, gang, ayy
Gang, uh
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Attends
Skrrt