Flippa - Benz - перевод текста песни на французский

Okay

Havin

J'ai

Yeah you know what going on real gang shit man

Ouais tu sais ce qui se passe vrai gang de merde mec

Whoa Flippa!

Lockdown

Confinement

No paper and pen

Ni papier ni stylo

Thinking 'bout me counting bands

Je pense à moi en train de compter des liasses

There is no need to pretend (nah)

Pas besoin de faire semblant (nah)

My bitch a barbie like Nicki shit I'll be the Ken

Ma meuf est une Barbie comme Nicki je serai Ken

63 AMG Benz (skrt)

AMG 63 Benz (skrt)

I hate making me new friends

Je déteste me faire de nouveaux amis

I bought 'em ten times ten

Je leur ai donné dix fois dix

Now I'm stunting in a new Benz (woah)

Maintenant je me pavane dans une nouvelle Benz (woah)

Fully loaded can't control it bitch I

Chargée à bloc je ne peux pas la contrôler salope je

blow it trunk and the starters remoted

La fais exploser le coffre et les démarreurs sont télécommandés

The trap was fucked up but you know I had sold it

Le piège était foireux mais tu sais que je l'ai vendu

And every strap round me has to stay loaded (blaow)

Et chaque arme autour de moi doit rester chargée (blaow)

AMG 63 Benz (skrt)

63 AMG Benz (skrt)

I can not make no new friends

Je ne peux pas me faire de nouveaux amis

I gave them ten times ten

Je leur ai donné dix fois dix

Now I'm stunting in a new Benz

Maintenant je me pavane dans une nouvelle Benz

(Flippa!)

New Benz and it's silver

Nouvelle Benz et elle est argentée

Dick her down like I'm Long John Silver's (woah)

Je la démonte comme si j'étais Long John Silver (woah)

Only smoke cookie cause it's a lil killer

Je ne fume que de la cookie parce que c'est un peu tueur

I movea lil smooth like I was on Thriller (smooth)

Je bouge un peu doucement comme si j'étais dans Thriller (smooth)

Don't get it 'less it's AMG

Je ne la prends pas à moins que ce ne soit AMG

Real diamonds all on me (shine)

De vrais diamants sur moi (brillent)

Ten bags flat flee

Dix sacs plats fuient

I be fresh and you be flee

Je suis frais et tu fuis

I can finesse you with ease

Je peux t'escroquer avec aisance

Cartier lens in the new Benz

Verres Cartier dans la nouvelle Benz

Only thing I'm chasing is my blue friends

La seule chose que je chasse c'est mes amis bleus

It's a hundred here if you divide in ten

Ça fait cent ici si tu divises par dix

Supreme shirt so I can feel the wind

T-shirt Supreme pour que je puisse sentir le vent

Hit it floor hit 220 (hit it)

Je la mets au plancher je tape le 220 (je la tape)

Only drive it Friday Saturday and Sunday

Je ne la conduis que le vendredi le samedi et le dimanche

Could be a lil like me if you get some money

Tu pourrais être un peu comme moi si tu gagnais un peu d'argent

I smoke me big Backwoods I like to be blunty

Je fume de gros Backwoods j'aime être direct

(Flippa!)

Lockdown

Confinement

No paper and pen

Ni papier ni stylo

Thinking 'bout me counting bands

Je pense à moi en train de compter des liasses

There is no need to pretend (nah)

Pas besoin de faire semblant (nah)

My bitch a barbie like Nicki shit I'll be the Ken (bitch)

Ma meuf est une Barbie comme Nicki je serai Ken (meuf)

63 AMG Benz (skrt skrt)

AMG 63 Benz (skrt skrt)

I hate making me new friends

Je déteste me faire de nouveaux amis

I bought 'em ten times ten

Je leur ai donné dix fois dix

Now I'm stunting in a new Benz (woah)

Maintenant je me pavane dans une nouvelle Benz (woah)

Fully loaded can't control it bitch I

Chargée à bloc je ne peux pas la contrôler salope je

blow it trunk and the starters remoted

La fais exploser le coffre et les démarreurs sont télécommandés

The trap was fucked up but you know I had sold it

Le piège était foireux mais tu sais que je l'ai vendu

And every strap round me has to stay loaded (blaow)

Et chaque arme autour de moi doit rester chargée (blaow)

AMG 63 Benz (skrt)

63 AMG Benz (skrt)

I can not make no new friends

Je ne peux pas me faire de nouveaux amis

I gave them ten times ten

Je leur ai donné dix fois dix

Now I'm stunting in a new Benz

Maintenant je me pavane dans une nouvelle Benz

(Flippa!)

White on white I'm having too much ice I'm

Blanc sur blanc j'ai trop de glace je suis

like the poltergeist I gamble roll the dice

Comme le poltergeist je joue je lance les dés

I bought a brand new Benz and I didn't check the price

J'ai acheté une toute nouvelle Benz et je n'ai pas regardé le prix

Gold on me gold on my bitch we have golden nights

De l'or sur moi de l'or sur ma meuf on passe des nuits dorées

26 Asantis my bitch look like Ashanti

26 Asantis ma meuf ressemble à Ashanti

We only drink champagne chopper's like a Nazi

On ne boit que du champagne les flingues sont comme des nazis

I swear I can't do new friends

Je jure que je ne peux pas me faire de nouveaux amis

Brand new 6-5 AMG Benz

Toute nouvelle 6-5 AMG Benz

Droptop no top cut 'em no roof (swear)

Décapotable sans toit je les coupe pas de toit (je jure)

Brand new Margiela's don't step on my shoes

Des toutes nouvelles Margiela ne marche pas sur mes chaussures

I barely speak cause I'd rather she choose (shut up)

Je parle à peine parce que je préfère qu'elle choisisse (tais-toi)

Too many four doors it's time for a coupe

Trop de quatre portes il est temps pour un coupé

Twin turbo the engine three many decisions (threes)

Bi-turbo le moteur trois trop de décisions (trois)

I had a Chevy now I can buy Bentley's

J'avais une Chevy maintenant je peux acheter des Bentley

I'mma distroke from the back when I'm hitting it

Je vais la défoncer par derrière quand je la prends

Sport plus plus plus when I'm in it

Sport plus plus plus quand je suis dedans

(Flippa!)

Lockdown

Confinement

No paper and pen

Ni papier ni stylo

Thinking 'bout me counting bands (swear)

Je pense à moi en train de compter des liasses (je jure)

There is no need to pretend (nah)

Pas besoin de faire semblant (nah)

My bitch a barbie like Nicki shit I'll be the Ken (bitch)

Ma meuf est une Barbie comme Nicki je serai Ken (meuf)

63 AMG Benz (skrt)

AMG 63 Benz (skrt skrt)

I hate making me new friends

Je déteste me faire de nouveaux amis

I bought 'em ten times ten (ten)

Je leur ai donné dix fois dix (dix)

Now I'm stunting in a new Benz (woah)

Maintenant je me pavane dans une nouvelle Benz (woah)

Fully loaded can't control it bitch I

Chargée à bloc je ne peux pas la contrôler salope je

blow it trunk and the starters remoted

La fais exploser le coffre et les démarreurs sont télécommandés

The trap was fucked up but you know I had sold it

Le piège était foireux mais tu sais que je l'ai vendu

And every strap round me has to stay loaded (blaow)

Et chaque arme autour de moi doit rester chargée (blaow)

AMG 63 Benz (skrt)

63 AMG Benz (skrt)

I can not make no new friends

Je ne peux pas me faire de nouveaux amis

I gave them ten times ten

Je leur ai donné dix fois dix

Now I'm stunting in a new Benz

Maintenant je me pavane dans une nouvelle Benz

(Flippa!)

Flippa - Benz

Текст и перевод песни Flippa - Benz

Альбом