Flippa - Not Out - перевод текста песни на французский

Havin'

Avoir

IluvMuny

Me too

Moi aussi

I am too damn loyal

Je suis trop fidèle

My bitch better, but she too damn spoiled

Ma meuf est mieux, mais elle est trop gâtée

I been player, so I gotta keep it cordial

J'ai été un joueur, donc je dois rester cordial

I get it out the mud but I quit the oil (drank)

Je l'ai sortie de la boue mais j'ai arrêté le pétrole (boisson)

Nod out

S'endormir

Knockout (knock his ass out)

K.O. (le mettre K.O.)

Don't get knocked out reaching

Ne te fais pas mettre K.O. en t'approchant

'Cause you see my nuts out (whoa, Flippa!)

Parce que tu vois mes couilles (whoa, Flippa!)

I am too damn royal

Je suis trop royal

New FN there's no recoil

Nouveau FN, il n'y a pas de recul

New plate OJ smoke it out the foil

Nouvelle plaque OJ, fume-le sur la feuille d'aluminium

You kill for me, I kill for you

Tu tues pour moi, je tue pour toi

I send shots out

J'envoie des tirs

I make 'em re-route

Je les fais dévier

I send them shooters their way just to see what they 'bout

J'envoie ces tireurs sur leur chemin juste pour voir ce qu'ils valent

(Flippa!)

Young nigga got rank

Le jeune négro a du cran

I'ma push up in the tank

Je vais faire le plein

I'm no lame, you're no name

Je ne suis pas un nul, tu n'es personne

It is was it is but it really ain't

C'est ce que c'est mais ce n'est pas vraiment ça

Too real

Trop réel

Two niggas

Deux négros

Four pistols in the two seater

Quatre pistolets dans la deux places

I send shot's, I dont even gotta get her

J'envoie des balles, je n'ai même pas besoin de l'avoir

I don't need, don't need, don't need her (Flippa!)

Je n'ai pas besoin, pas besoin, pas besoin d'elle (Flippa!)

.50 cal more than you can handle

Calibre .50, plus que ce que tu peux gérer

Really the best, yeah, I twist the handle

Vraiment le meilleur, ouais, je tourne la poignée

I'm too much, I know you can't handle

Je suis trop, je sais que tu ne peux pas gérer

I'm schemin' no scandal (bitch)

Je manigance sans scandale (salope)

Good to the wrong ones

Bon pour les mauvaises personnes

I'm chosen, I'm the one (I am)

Je suis choisi, je suis le seul (je le suis)

Diamonds shine no sun

Les diamants brillent sans soleil

Niggas hate keep your gun (hater)

Les négros détestent, garde ton flingue (haineux)

I got 24 shots don't miss old school Kobe

J'ai 24 balles, ne rate pas le vieux Kobe

What's your story? Don't ignore me

C'est quoi ton histoire? Ne m'ignore pas

I shot 30 but I hit 40 (big Glock .40)

J'ai tiré 30 balles mais j'en ai touché 40 (gros Glock .40)

Group thot bitch say they tryna record me

Un groupe de salopes dit qu'elles essaient de m'enregistrer

You too bad bitch don't bore me

T'es trop bonne, salope, ne m'ennuie pas

You can't earn me, I'm havin' you heard me (havin')

Tu ne peux pas me mériter, je t'ai eu, tu m'as entendu (je t'ai eu)

Say bye-bye

Dis au revoir

Turn your shirt to tie-dye

Transforme ta chemise en tie-dye

I don't trust a soul so I only sleep with one eye

Je ne fais confiance à aucune âme alors je ne dors que d'un œil

Big pockets on me

Grosses poches sur moi

30k for my teeth

30 000 pour mes dents

Still havin' you see

Je t'ai toujours, tu vois

No loan, no lease

Pas de prêt, pas de crédit-bail

(Flippa!)

I am too damn loyal

Je suis trop fidèle

My bitch better, but she too damn spoiled

Ma meuf est mieux, mais elle est trop gâtée

I been player, so I gotta keep it cordial

J'ai été un joueur, donc je dois rester cordial

I get it out the mud but I quit the oil (drank)

Je l'ai sortie de la boue mais j'ai arrêté le pétrole (boisson)

Nod out

S'endormir

Knockout (knock his ass out)

K.O. (le mettre K.O.)

Don't get knocked out reaching

Ne te fais pas mettre K.O. en t'approchant

'Cause you see my nuts out (whoa, Flippa!)

Parce que tu vois mes couilles (whoa, Flippa!)

I am too damn royal

Je suis trop royal

New FN there's no recoil

Nouveau FN, il n'y a pas de recul

New plate OJ smoke it out the foil

Nouvelle plaque OJ, fume-le sur la feuille d'aluminium

You kill for me, I kill for you

Tu tues pour moi, je tue pour toi

I send shots out

J'envoie des tirs

I make 'em re-route

Je les fais dévier

I send them shooters their way just to see what they 'bout

J'envoie ces tireurs sur leur chemin juste pour voir ce qu'ils valent

(Flippa!)

50k large what I spent for my havin' chain

50 000 dollars, c'est ce que j'ai dépensé pour ma chaîne "avoir"

Beat her down daily, my main thing

Je la frappe tous les jours, c'est mon truc principal

Business meeting AP plain jane (what else?)

Réunion d'affaires, AP, Jane ordinaire (quoi d'autre?)

Manhunt but I'm not out

Chasse à l'homme mais je ne suis pas dehors

I came out with the knots out

Je suis sorti avec les nœuds défaits

Geeked up, go up, glide out

Défoncé, monte, glisse

Recount the backend perform and then ride out

Compte le backend, joue et puis barre-toi

I'm too loyal, royal

Je suis trop loyal, royal

Treat her like all must be spoilt

Je la traite comme si tout devait être gâté

Jump the blue boat, I'm swerving on oil

Saute du bateau bleu, je fais des embardées sur l'huile

My gran is the roots and I am the soil

Ma grand-mère est la racine et je suis le sol

200 large in my pocket

200 000 dollars dans ma poche

Plotting on me, hater just stop it

Tu complotes contre moi, haineux, arrête ça

I might, might big D in my pocket

Je pourrais, je pourrais avoir un gros D dans ma poche

Stay away from lames 'cause you niggas toxic

Reste loin des nuls parce que vous êtes toxiques, les négros

(Me too)

(Moi aussi)

(Flippa!)

I am too damn loyal

Je suis trop fidèle

My bitch better, but she too damn spoiled

Ma meuf est mieux, mais elle est trop gâtée

I been player, so I gotta keep it cordial

J'ai été un joueur, donc je dois rester cordial

I get it out the mud but I quit the oil (drank)

Je l'ai sortie de la boue mais j'ai arrêté le pétrole (boisson)

Nod out

S'endormir

Knockout (knock his ass out)

K.O. (le mettre K.O.)

Don't get knocked out reaching

Ne te fais pas mettre K.O. en t'approchant

'Cause you see my nuts out (whoa, Flippa!)

Parce que tu vois mes couilles (whoa, Flippa!)

I am too damn royal

Je suis trop royal

New FN there's no recoil

Nouveau FN, il n'y a pas de recul

New plate OJ smoke it out the foil

Nouvelle plaque OJ, fume-le sur la feuille d'aluminium

You kill for me, I kill for you

Tu tues pour moi, je tue pour toi

I send shots out

J'envoie des tirs

I make 'em re-route

Je les fais dévier

I send them shooters their way just to see what they 'bout

J'envoie ces tireurs sur leur chemin juste pour voir ce qu'ils valent

(Flippa!)

Flippa - Not Out

Текст и перевод песни Flippa - Not Out

Альбом