Текст и перевод песни Flipper Floyd - ПРОТИВНО

ПРОТИВНО

Мне быть человеком противно
Ребёнок у которого съехала парадигма
Врубил что мир декоративный (И-е, и-е, и-е)
Его пытался полюбить, увы не прокатило
Медрана с привкусом травм
Но не мечтал вернуть моменты те, когда был не прав (Е)
Мой страх никем быть пропал
Просто поплачу в микрофон, потом вам запись продам (Е)
Люди называют добрым, но внутри ведь пусто
Как странно, что я что-то чувствую
Совесть задохнулась под виной во мне, допустим
В отрадной луже глупой грусти

Мне быть человеком противно (Противно)
Мне быть человеком противно (Противно)

Мне противно человеком быть, правда
Потому зубами зажимал вату
Потому что чувствовал себя гадом
Мне противно человеком быть, правда
Мне противно человеком быть
Всё по чём мечтал только в глаза пускало пыль, эй
Каждый день внутри что-то болит
Кажется я стал точно таким же как они
Моя голова хитрит, мир внутри меня я выливаю в сортир, йо
В глубине вонючих квартир, я стал дураком
На меня просто смотри, йо
Я хотел жить впереди, но как псих всегда был взаперти, я
Боже мой, вот я дебил, хотел есть, перебил аппетит (Я)

Мне быть человеком противно (Противно)
Мне быть человеком противно (Противно)

DISGUSTING

Being human disgusts me
A child whose paradigm has shifted
Realized the world is decorative (Yeah, yeah, yeah)
Tried to love it, but it didn't work out
Honey with a taste of trauma
But I never dreamed of returning to those moments when I was wrong (Yeah)
My fear of being nobody has disappeared
I'll just cry into the microphone, then sell you the recording (Yeah)
People call me kind, but inside it's empty
It's strange that I feel something
Conscience suffocated under the guilt in me, let's say
In a comforting puddle of silly sadness

Being human disgusts me (Disgusts me)
Being human disgusts me (Disgusts me)

Being human disgusts me, really
That's why I clenched cotton wool with my teeth
Because I felt like a creep
Being human disgusts me, really
Being human disgusts me
Everything I dreamed of only threw dust in my eyes, hey
Every day something hurts inside
It seems I've become just like them
My head is playing tricks, the world inside me I pour into the toilet, yo
In the depths of smelly apartments, I became a fool
Just look at me, yo
I wanted to live ahead, but like a madman I was always locked up, I
Oh my God, I'm such an idiot, I wanted to eat, but I killed my appetite (I)

Being human disgusts me (Disgusts me)
Being human disgusts me (Disgusts me)