Flipper Floyd - TVOI KENT - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flipper Floyd - TVOI KENT




TVOI KENT
YOUR BUDDY
И я взял мел и написал ей
And I took chalk and wrote to her
И я взял мел и написал ей
And I took chalk and wrote to her
И я взял мел и написал
And I took chalk and wrote
И я взял мел и написал
And I took chalk and wrote
Я взял мел и написал
I took chalk and wrote
Все что ей хочу сказать
Everything I want to say to her
Захотел перечеркнуть
I wanted to cross it out
Но дождик вымыл весь асфальт
But the rain washed away the entire asphalt
Не могу сказать ей сам
I can't tell her myself
Не могу сказать слова
I can't say the words
Она смотрит из окна
She looks out the window
Но дождик вымыл весь асфальт
But the rain washed away the entire asphalt
Весь день думал о тебе
I thought about you all day
Прогноз погоды проглядел
I missed the weather forecast
Думал как помочь беде
I thought about how to help the trouble
Твою любовь забрать себе
To take your love for myself
Думал как тебя любить
I thought about how to love you
Как тебе про всё сказать
How to tell you everything
Улыбаться не могу
I can't smile
Ведь дождик вымыл весь асфальт!
Because the rain washed away the entire asphalt!
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Ты нравишься мне
I like you
А я твой кент и всё
And I'm just your buddy, that's all
Я даже это готов терпеть
I'm even ready to put up with it
И ты по правде крутая
And you're really cool
И что теперь?
So what now?
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Ты нравишься мне
I like you
А я твой кент и всё
And I'm just your buddy, that's all
Я даже это готов терпеть
I'm even ready to put up with it
И ты по правде крутая
And you're really cool
И что теперь?
So what now?
Если я скажу сейчас
If I say it now
Весь мир восстанет против нас
The whole world will rise against us
Выброшу в окно печаль
I'll throw sadness out the window
Ведь по тебе пиздец скучал
Because I really missed you
Может просто выпьем чай
Maybe we'll just drink tea
Мы можем просто помолчать
We can just be silent
Можем быть как два бича
We can be like two bums
Выйти во двор и покричать
Go out into the yard and scream
Снова не берешь мобас
You're not picking up your phone again
Я пью пивас, думал про нас
I'm drinking beer, thinking about us
Каждый раз как первый раз
Every time like the first time
Когда ты рядом
When you're near
Будут лишними слова
Words will be superfluous
Но в mp3'шке всё сказал
But I said everything in the mp3
Я проснулся пьяный мастер
I woke up a drunken master
Вот и прямо (Мне нравится думать о тебе)
So here it is straight (I like to think about you)
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Ты нравишься мне
I like you
А я твой кент и всё
And I'm just your buddy, that's all
Я даже это готов терпеть
I'm even ready to put up with it
И ты по правде крутая
And you're really cool
И что теперь?
So what now?
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Ты нравишься мне
I like you
А я твой кент и всё
And I'm just your buddy, that's all
Я даже это готов терпеть
I'm even ready to put up with it
И ты по правде крутая
And you're really cool
И что теперь?
So what now?
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Мне нравится думать о тебе
I like to think about you
Ты нравишься мне
I like you
А я твой кент и все
And I'm just your buddy, that's all
Я даже это готов терпеть
I'm even ready to put up with it
И ты по правде крутая
And you're really cool
И что теперь?
So what now?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.