Picking Up the Pieces - Flipsyde , Steve Knight перевод на русский

Picking Up the Pieces

Picking up those pieces that I
Tried to hide
Dark waters swallows me into
The rising tide
Just crash over me
They watch over me
And it takes my pride away
Echoes in my silence
No madness in my tone
And it's much to hard to realize my faith's already gone
Reflection in my shadow
No restlessness in me
I close my eyes and realize that I'm already free
Where have you been
Where have you gone
I've searched for you all my life
Feel you through the wind
Speak you through my tongue
Because of you I sacrifice
My happiness
My happiness
My happiness
Oooh my happiness
My happiness
My happiness
My happiness
Oooh my happiness
Picking up those pieces that I
Tried to hide
Dark waters swallows me into
The rising tide
Just crash over me
They watch over me
And it takes my pride away
Echoes in my silence
No madness in my tone
And it's much to hard to realize my faith's already gone
Reflection in my shadow
No restlessness in me
I close my eyes and realize that I'm already free
Where have you been
Where have you gone
I've searched for you all my life
Feel you through the wind
Speak you through my tongue
Because of you I sacrifice
My happiness
My happiness
My happiness
Oooh my happiness
My happiness
My happiness
My happiness
Oooh my happiness

Собирая осколки

Собираю осколки, которые я
Пытался скрыть.
Темная вода поглощает меня в
Нарастающий прилив.
Просто обрушься на меня.
Они наблюдают за мной.
И это отнимает мою гордость.
Эхо в моей тишине,
Нет безумия в моем голосе,
И слишком трудно осознать, что моя вера уже ушла.
Отражение в моей тени,
Нет беспокойства во мне.
Я закрываю глаза и понимаю, что я уже свободен.
Где ты была?
Куда ты ушла?
Я искал тебя всю свою жизнь.
Чувствую тебя сквозь ветер,
Говорю о тебе своим языком,
Из-за тебя я жертвую
Своим счастьем,
Своим счастьем,
Своим счастьем,
О, моим счастьем,
Своим счастьем,
Своим счастьем,
Своим счастьем,
О, моим счастьем.
Собираю осколки, которые я
Пытался скрыть.
Темная вода поглощает меня в
Нарастающий прилив.
Просто обрушься на меня.
Они наблюдают за мной.
И это отнимает мою гордость.
Эхо в моей тишине,
Нет безумия в моем голосе,
И слишком трудно осознать, что моя вера уже ушла.
Отражение в моей тени,
Нет беспокойства во мне.
Я закрываю глаза и понимаю, что я уже свободен.
Где ты была?
Куда ты ушла?
Я искал тебя всю свою жизнь.
Чувствую тебя сквозь ветер,
Говорю о тебе своим языком,
Из-за тебя я жертвую
Своим счастьем,
Своим счастьем,
Своим счастьем,
О, моим счастьем,
Своим счастьем,
Своим счастьем,
Своим счастьем,
О, моим счастьем.