Текст и перевод песни Flipsyde - All Fall Down

All Fall Down

Voices screaming inside my head
Trying to tell me that I′m better off dead
I never listen when the cold wind blows
Keep on living but we all fall down
It ain't no way that I′m going back. I'm through the door
Going hard ain't no turning back. Ready to blow
Them people tired of this vicious system. Cheat and deceive ′em
And the way that it stretch and twist ′em. Fuck em and feed 'em
I, I, I, I done seen the mountain top. I done seen the valley low
I don′t prayed for pain to stop. With the rope around my throat
Load, tap, roll, rack and I bust back. Knowledge is the antidote
They don't understand it tho. So we pass the cannon tho
Sea to shiny sea... get the fuck up off of me
I′m the only boss of me. This shit ain't no loss to me
You should drop your draws for me. ′Cause fa sho I'm going in
This the beginning even tho it's about ends
This all fam we ain′t got no friends.
This for the sinners in the middle of the wilderness
Adrenaline is swimmin′ and they back to the wind
All fall down but we bounce back in
Little bit of tonic and a little bit of gin'
Ain′t no way they could break what the god made
It's a statement I can make
While annihilatin′ fake shit with no patience
It's amazing what the truth do to the whole nation
Voices screaming inside my head
Trying to tell me that I′m better off dead
I never listen when the cold wind blows
Keep on living but we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
I ain't got nowhere to go. I ain't got nowhere to hide
Back against the wall again. Contemplating homicide
Victory′s my destiny. Hoping that these stars align
This that Flipsyde prophecy. I see more than dollar signs
I was soldier I unloaded. I promoted then I sewed it
They should know this world the
Coldest. Getting gold is what the goal is
Ferocious. A bunch of lions grizzlies and some polars
Focus. Don′t let 'em make you think your life is hopeless
I keep on trying to stay positive (ah)
To keep from crying ′cause they killin' kids kids
And sometimes singing songs don′t do the trick
Look, and sometimes singing songs ain't doing shit
Ay, and so we pick a weapon make a move (yeah)
We pick an occupation make a tool
Look, and we believe in what we do and speak
We fall down but we don′t retreat
Fuck them
Voices screaming inside my head
Trying to tell me that I'm better off dead
I never listen when the cold wind blows
Keep on living but we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Yeah, we all fall down
Down, down
Voices screaming inside head (yeah, we all fall down)
Down, down
Yeah, we all fall down
Voices screaming inside head (yeah, we all fall down)
Yeah, we all fall down

Все падают

Голоса кричат в моей голове,
Пытаясь сказать мне, что мне лучше умереть.
Я никогда не слушаю, когда дует холодный ветер,
Продолжаю жить, но все мы падаем.
Я не вернусь назад, я прошел через эту дверь.
Иду вперед, нет пути назад. Готов взорваться.
Эти люди устали от этой порочной системы. Обманывают и морочат им голову,
И то, как она их ломает и крутит. К черту их, накормим их обещаниями.
Я, я, я, я видел вершину горы. Я видел дно долины.
Я молился, чтобы боль прекратилась. С веревкой на горле.
Заряжаю, прицеливаюсь, стреляю. Знание — противоядие.
Они этого не понимают. Поэтому мы передаем оружие.
От моря до сияющего моря... слезь с меня.
Я сам себе хозяин. Мне на это плевать.
Тебе стоит раздеться для меня, детка. Потому что я точно иду ва-банк.
Это начало, даже если речь идет о конце.
Это все семья, у нас нет друзей.
Это для грешников посреди пустыни.
Адреналин бурлит, и они снова на ветру.
Все падают, но мы возвращаемся.
Немного тоника и немного джина.
Они никак не смогут сломать то, что создал Бог.
Это заявление я могу сделать,
Уничтожая фальшивку без терпения.
Удивительно, как правда влияет на всю нацию.
Голоса кричат в моей голове,
Пытаясь сказать мне, что мне лучше умереть.
Я никогда не слушаю, когда дует холодный ветер,
Продолжаю жить, но все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Мне некуда идти. Мне негде спрятаться.
Снова спиной к стене. Думаю об убийстве.
Победа — моя судьба. Надеюсь, что эти звезды сойдутся.
Это пророчество Flipsyde. Я вижу больше, чем знаки доллара.
Я был солдатом, я разрядился. Я продвинулся, а затем сшил это.
Они должны знать, что этот мир —
Самый холодный. Получить золото — вот наша цель.
Свирепый. Куча львов, гризли и белых медведей.
Сосредоточься. Не позволяй им заставить тебя думать, что твоя жизнь безнадежна.
Я продолжаю пытаться оставаться позитивным (ах).
Чтобы не плакать, потому что они убивают детей, детей.
И иногда пение песен не помогает.
Послушай, а иногда пение песен ничего не меняет.
Эй, и поэтому мы выбираем оружие, делаем ход (да).
Мы выбираем занятие, делаем инструмент.
Смотри, и мы верим в то, что делаем и говорим.
Мы падаем, но не отступаем.
К черту их.
Голоса кричат в моей голове,
Пытаясь сказать мне, что мне лучше умереть.
Я никогда не слушаю, когда дует холодный ветер,
Продолжаю жить, но все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Вниз, вниз,
Голоса кричат в голове (да, все мы падаем).
Вниз, вниз,
Да, все мы падаем.
Голоса кричат в голове (да, все мы падаем).
Да, все мы падаем.