Flipsyde - Sailor Preacher Soldier - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flipsyde - Sailor Preacher Soldier




Sailor Preacher Soldier
Navigateur prêcheur soldat
Yeah
Ouais
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
My throat dry as the sand
La gorge sèche comme le sable
Memories of you keep me at bay
Les souvenirs de toi me tiennent à distance
Covered in blood
Couvert de sang
Oh, my lips kiss dry land
Oh, mes lèvres embrassent la terre ferme
Am I too ill to seem awake?
Suis-je trop malade pour sembler éveillé ?
Yeah
Ouais
And if I was a sailor would there be land at all?
Et si j'étais marin, y aurait-il des terres du tout ?
And if I stole the preacher would we be safe at dawn?
Et si je volais le prédicateur, serions-nous en sécurité à l'aube ?
And if I was a hero would I still be alone?
Et si j'étais un héros, serais-je toujours seul ?
And if I built a house could we even call it home?
Et si je construisais une maison, pourrions-nous même l'appeler un foyer ?
There′s nothing else I can give
Il n'y a rien d'autre que je puisse donner
Except for the air in my lungs
Sauf l'air dans mes poumons
Come to rely on the stars in the sky
Commencer à compter sur les étoiles dans le ciel
Get blind from the light of the sun
Devenir aveugle de la lumière du soleil
The radiance saved me and raised me
Le rayonnement m'a sauvé et m'a élevé
By taking me higher than I could imagine
En m'emmenant plus haut que je ne pouvais l'imaginer
She told me that I was a savage
Elle m'a dit que j'étais un sauvage
I told her to rest on the sabbath
Je lui ai dit de se reposer le jour du sabbat
She told me I heard that I wanted to die
Elle m'a dit que j'avais entendu dire que je voulais mourir
She was more strong than I was inside
Elle était plus forte que moi à l'intérieur
She was the truth I could never deny
Elle était la vérité que je ne pourrais jamais nier
She was the tears that I needed to cry
Elle était les larmes que j'avais besoin de pleurer
She was the river that I was just swimming in
Elle était la rivière dans laquelle je nageais
Focus on dividends
Se concentrer sur les dividendes
Instead of living in prosper
Au lieu de vivre dans la prospérité
She is the song that I'm offering
Elle est la chanson que j'offre
She is the universe I am evolving in
Elle est l'univers dans lequel j'évolue
And if I was a sailor would there be land at all?
Et si j'étais marin, y aurait-il des terres du tout ?
And if I stole the preacher would we be safe at dawn?
Et si je volais le prédicateur, serions-nous en sécurité à l'aube ?
And if I was a hero would I still be alone?
Et si j'étais un héros, serais-je toujours seul ?
And if I built a house could we even call it home?
Et si je construisais une maison, pourrions-nous même l'appeler un foyer ?
And if I was a sailor would there be land at all?
Et si j'étais marin, y aurait-il des terres du tout ?
And if I stole the preacher would we be safe at dawn?
Et si je volais le prédicateur, serions-nous en sécurité à l'aube ?
And if I was a hero would I still be alone?
Et si j'étais un héros, serais-je toujours seul ?
And if I built a house could we even call it home?
Et si je construisais une maison, pourrions-nous même l'appeler un foyer ?





Авторы: Dave Lopez, David Hanson, Ed Clare, Jinho "the Piper" Ferreira, Reto Peter, Steve Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.