Frontline Terror -
Fliptrix
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Frontline Terror
Terreur en Première Ligne
When
there
is
no
more
room
in
hell
Quand
il
n'y
aura
plus
de
place
en
enfer
The
dead
will
walk
the
Earth
Les
morts
marcheront
sur
la
Terre
Body
parts
flying
life's
hard
like
cars
dyeing
Des
membres
volent,
la
vie
est
dure
comme
des
voitures
qui
meurent
Wanna
say
its
gunna
get
better
but
im
part
flying
J'aimerais
dire
que
ça
va
aller
mieux,
mais
je
suis
en
plein
vol
So
gutter
make
a
widows
star
sign
start
crying
Alors
la
gouttière
fait
pleurer
le
signe
du
zodiaque
d'une
veuve
Pain
in
the
liquid
form
drippin'
from
my
torn
eyelid
Douleur
sous
forme
liquide
coulant
de
ma
paupière
déchirée
Situation
volatile
Situation
volatile
Operation
trident
Opération
trident
All
i
here
is
war
talk
court
orders
more
violence
Je
n'entends
que
des
discours
guerriers,
des
ordonnances
du
tribunal,
plus
de
violence
Far
from
a
walk
in
the
park
its
a
minefield
Loin
d'une
promenade
dans
le
parc,
c'est
un
champ
de
mines
Pressures
building
up
about
to
blow
La
pression
monte,
sur
le
point
d'exploser
Thats
how
my
mind
feels
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
Never
use
my
signature
Je
n'utilise
jamais
ma
signature
No
ones
got
the
right
deals
Personne
n'a
les
bons
contrats
Clutching
at
my
mic
skills
Je
m'accroche
à
mes
compétences
au
micro
And
running
for
the
high
heels
Et
je
cours
vers
les
talons
hauts
Puffin'
on
a
blunt
is
death
Tirer
sur
un
blunt,
c'est
la
mort
Clucking
for
some
nice
thrills
En
quête
de
sensations
fortes
Losing
my
emotions
that
i
thought
i
was
designed
to
feel
Perdre
mes
émotions
que
je
pensais
être
destiné
à
ressentir
Knowing
deep
inside
Sachant
au
fond
de
moi
That
its
something
only
time
will
heal
Que
c'est
quelque
chose
que
seul
le
temps
guérira
Like
turning
people
into
road
kill
behind
the
wheel
Comme
transformer
les
gens
en
victimes
de
la
route
au
volant
Close
your
eyes
see
them
still
Ferme
les
yeux,
vois-les
encore
Still
a
still
life
still
dead
skulls
fractured
Toujours
une
nature
morte,
toujours
des
crânes
morts
fracturés
Road
collapses
Des
routes
qui
s'effondrent
Rotten
corpse
broken
mattress
Cadavre
pourri,
matelas
cassé
Candle
lit
total
sadness
Bougie
allumée,
tristesse
totale
Falling
backwards
into
holes
of
blackness
Tomber
en
arrière
dans
des
trous
noirs
So
follow
me
let
your
soul
get
captured
Alors
suis-moi,
laisse
ton
âme
se
faire
capturer
With
no
return
'cos
your
ghost
holds
the
warranty
burn
Sans
retour
car
ton
fantôme
détient
la
garantie
brûlée
Your
body
in
a
quarantine
Ton
corps
en
quarantaine
Search
for
your
inner
peace
Cherche
ta
paix
intérieure
Abandon
that
grief
stack
cans
like
police
Abandonne
ce
chagrin,
empile
les
canettes
comme
la
police
The
tactical
man
thinks
deep
on
the
dilagence
beat.
L'homme
tactique
réfléchit
profondément
au
rythme
diligent.
We
hold
it
down
with
the
frontline
terror
On
tient
le
coup
avec
la
terreur
de
la
ligne
de
front
Raising
the
ground
up
On
soulève
le
terrain
Gutter
style
forever
Le
style
gouttière
pour
toujours
Lace
your
roots
Enracine-toi
Mask
up
and
dont
mess
up
Mets
ton
masque
et
ne
fais
pas
d'erreur
Hold
it
down
on
the
frontline
Tiens
bon
sur
la
ligne
de
front
The
frontline
La
ligne
de
front
Check
out
my
frontline
terror
Regarde
ma
terreur
de
première
ligne
Rendering
error
makers
Les
faiseurs
d'erreurs
de
rendu
Im
the
pressure
blending
babies
Je
suis
le
mélangeur
de
pression
pour
bébés
In
the
shredder
for
my
leasure
Dans
le
broyeur
pour
mon
plaisir
Make
her
bru
the
naked
crew
Faire
d'elle
la
chef
de
l'équipe
nue
Who
came
into
this
danger
room
Qui
est
entré
dans
cette
salle
de
danger
With
barbarians
war
im
the
wanderers
in
ancient
spooz
Avec
la
guerre
des
barbares,
je
suis
les
vagabonds
dans
un
bain
moussant
antique
My
coalition
holds
position
Ma
coalition
tient
sa
position
Im
the
war
cloud
Je
suis
le
nuage
de
guerre
You
bought
your
little
sister
in
the
whore
house
Tu
as
acheté
ta
petite
sœur
au
bordel
With
her
draws
down
Avec
sa
culotte
baissée
Karich
the
garcy
Karich
le
garçy
Had
to
get
her
knickers
off
for
half
a
gram
of
marley
J'ai
dû
lui
enlever
sa
culotte
pour
un
demi-gramme
de
Marley
Im
smacked
arms
and
tracks
Je
suis
des
bras
et
des
rails
éclatés
Im
carving
shanks
from
larva
lamps
Je
sculpte
des
tibias
à
partir
de
lampes
à
lave
Heavy
artillery
blasting
you
imagery
L'artillerie
lourde
fait
exploser
ton
image
Pandemonium
in
the
street
Le
pandémonium
dans
la
rue
But
no
police
to
walk
the
beat
Mais
pas
de
police
pour
faire
la
ronde
Fake
fuckers
catchin
that
map
De
faux
enfoirés
qui
attrapent
cette
carte
Cuddling
face
huggers
Des
câlins
aux
facehuggers
Alien
smugglers
got
map
Les
passeurs
d'aliens
ont
la
carte
Krusader
space
chuggers
Les
Krusader
de
l'espace
Open
up
the
stash
and
load
that
gat
Ouvre
la
planque
et
charge
ce
flingue
And
let
it
vent
Et
laisse-le
se
défouler
Holy
book
fanatics
won't
back
chat
Les
fanatiques
du
livre
saint
ne
me
répondront
pas
My
seventh
sense
Mon
septième
sens
An
old
man
with
gifted
ears
Un
vieil
homme
aux
oreilles
douées
And
a
twisted
beared
Et
une
barbe
tordue
Who
disappeared
nine
hundred
years
ago
Qui
a
disparu
il
y
a
neuf
cents
ans
Speaking
like
sixty
years
Parlant
comme
il
y
a
soixante
ans
In
chronological
or
alphabetacal
order
Par
ordre
chronologique
ou
alphabétique
I
grab
the
neck
of
your
daughter
J'attrape
le
cou
de
ta
fille
And
splash
her
head
in
the
water
Et
je
lui
plonge
la
tête
dans
l'eau
Sawn
off
shotty
filled
up
with
copper
coins
Fusil
à
canon
scié
rempli
de
pièces
de
cuivre
And
hot
lead
Et
de
plomb
brûlant
Gate
crashing
your
complex
with
no
feds
Je
fais
irruption
dans
ton
complexe
sans
les
fédéraux
To
drop
dead
Pour
tomber
raide
mort
My
frontline
terror
Ma
terreur
de
première
ligne
Whatever
the
weather
apply
the
pressure
Quel
que
soit
le
temps,
fais
pression
Blend
your
friends
up
in
the
shredder
for
my
leasure
Mixe
tes
amis
dans
le
broyeur
pour
mon
plaisir
My
frontline
terror
Ma
terreur
de
première
ligne
Whatever
the
weather
apply
the
pressure
Quel
que
soit
le
temps,
fais
pression
Blend
your
friends
up
in
the
shredder
for
my
leasure
Mixe
tes
amis
dans
le
broyeur
pour
mon
plaisir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Whitehead, Barri Paul, Harry Robinson, Jake Lloyd, Sebastian Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.