Nothing's Quite As It Seems -
Verb T
,
Fliptrix
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nothing's Quite As It Seems
Rien n'est ce qu'il semble
West
to
the
border
Ouest
jusqu'à
la
frontière
Drinking
a
mix
red
speckles
in
a
water
Boire
un
mélange
de
taches
rouges
dans
l'eau
Supressing
my
aura
Supprimer
mon
aura
Rendering
messages
send
by
your
warlock
Rendre
les
messages
envoyés
par
ton
sorcier
Walk
off
the
edge,
never
do
I
fall
off
Marche
au
bord
du
précipice,
jamais
je
ne
tomberai
Locked
in
a
four
wall
cell
but
the
doors
off
Enfermé
dans
une
cellule
à
quatre
murs
mais
les
portes
sont
ouvertes
Everythng's
free
yet
we
living
here
at
all
cost
Tout
est
gratuit
pourtant
nous
vivons
ici
à
tout
prix
End
of
a
year
lost
Fin
d'une
année
perdue
Surfing
the
babble
for
the
Sen
of
a
son
of
Naviguer
dans
le
bavardage
pour
le
Sen
d'un
fils
de
Trying
to
find
guilt
and
repentence
as
worn
off
Essayer
de
trouver
la
culpabilité
et
la
repentance
qui
se
sont
estompées
Scribing
my
life
on
a
page
that
is
thorn
off
Ecrire
ma
vie
sur
une
page
déchirée
The
bark
of
a
tree
that
a
chainsaw
tortured
L'écorce
d'un
arbre
que
la
tronçonneuse
a
torturée
Back
against
no
wall
still
feel
encornered
sound
in
the
horn
Le
dos
contre
aucun
mur,
je
me
sens
toujours
coincé,
le
son
dans
la
corne
The
(man
sure)
is
calling,
voice
in
my
brain
Le
(homme
sûr)
appelle,
une
voix
dans
mon
cerveau
Not
a
telephone
warning,
paint
in
the
chase
Pas
un
avertissement
téléphonique,
la
peinture
dans
la
poursuite
In
a
shadow
under
awnings
don't
have
a
penny
Dans
l'ombre
sous
les
auvents,
je
n'ai
pas
un
sou
I
feel
like
im
drowning,
can't
handle
nothing
Je
me
sens
comme
si
je
me
noyais,
je
ne
peux
rien
supporter
But
nmy
faith
is
absorbing
blood
type
aura
Mais
ma
foi
absorbe
le
type
sanguin
de
l'aura
Suppresing
my
bushes
the
catalyst
swarming
Supprimer
mes
buissons,
le
catalyseur
grouille
Defending
my
love
with
a
battle
like
scorjing
Défendre
mon
amour
avec
une
bataille
comme
un
brûlement
Through
eyes
of
an
onborn
life
À
travers
les
yeux
d'une
vie
innée
Just
to
capture
the
(sigh
of
it
warning)
Juste
pour
capturer
le
(souffle
d'avertissement)
It
sounds
deep,
but
that's
my
sunshine
full
of
clip's
blood
red
skies
in
the
morning
Ça
a
l'air
profond,
mais
c'est
mon
soleil
plein
de
sang
rouge
de
clip,
les
ciels
du
matin
Skies
in
the
morning
Ciels
du
matin
Full
of
clips
blood
red
skies
in
the
morning
Pleins
de
sang
rouge
de
clip,
les
ciels
du
matin
I
said
its
all
these
guys
(the
skies)
with
smoke
screens
J'ai
dit
que
c'est
tous
ces
mecs
(les
cieux)
avec
des
écrans
de
fumée
So
nothing
quite
as
it
seems
Donc
rien
n'est
vraiment
ce
qu'il
semble
Heads
in
the
clouds
too
surrounded
by
dream
La
tête
dans
les
nuages,
trop
entourés
de
rêves
Trying
to
fix
the
puzzle
but
we
are
missing
every
peace
Essayer
de
réparer
le
puzzle,
mais
il
nous
manque
chaque
pièce
Is
this
all,
is
this
it
man
let's
go
a
bit
deeper
Est-ce
tout,
est-ce
ça
mon
homme,
allons
un
peu
plus
profond
It
need
about
an
adrenaline
shot
for
me
to
fill
this
Il
faut
un
shot
d'adrénaline
pour
que
je
remplisse
ça
And
no
Im
not
trying
to
take
for
granted
that
Et
non,
je
n'essaie
pas
de
prendre
pour
acquis
que
Granted
to
me
im
tryn
to
get
advantage
of
the
gifts
the
present,
On
me
l'accorde,
j'essaie
de
tirer
profit
des
cadeaux
du
présent,
Present
for
the
future
Présent
pour
le
futur
Never
would
say
that
love
would
ever
be
a
new
sense
Je
n'aurais
jamais
dit
que
l'amour
serait
un
nouveau
sens
And
force
take
strange
shape
like
a
mutant,
Et
la
force
prend
une
forme
étrange
comme
un
mutant,
Manifest
physicly,
some
with
pollutants
Se
manifeste
physiquement,
certains
avec
des
polluants
So
we
came
to
clear
the
air
Donc
nous
sommes
venus
pour
purifier
l'air
The
feeling's
there
you
trapped
in
that
real
despair
Le
sentiment
est
là,
tu
es
coincé
dans
ce
véritable
désespoir
With
no
shield
your
barcode
is
steel
Sans
bouclier,
ton
code-barres
est
en
acier
And
there's
no
"for
real"
that
you
wanna
see
now
(in
pray)
Et
il
n'y
a
pas
de
"pour
de
vrai"
que
tu
veux
voir
maintenant
(en
prière)
To
dream
tOpener
is
not
all
as
it
seem
Le
rêve
tOpener
n'est
pas
tout
ce
qu'il
semble
Cliff
diving,
and
picking
up
speed
Plongée
du
haut
d'une
falaise,
prendre
de
la
vitesse
Altitude
rising,
new
horizons
Altitude
croissante,
nouveaux
horizons
The
golden
signs
look
soft
and
welcome
in
Les
signes
dorés
semblent
doux
et
accueillants
And
i
hear
that
sirens
song
Et
j'entends
le
chant
des
sirènes
Its
mild
soft
from
this
cloud
im
riding
on
Il
est
doux
et
léger
depuis
ce
nuage
sur
lequel
je
suis
The
road
is
long
and
twisted
patience
needed
La
route
est
longue
et
sinueuse,
la
patience
est
nécessaire
If
you
wish
to
meet
with
destiny
deep
Si
tu
veux
rencontrer
le
destin
en
profondeur
And
love
will
consume
with
hate
eve
away
Et
l'amour
consumera
avec
la
haine,
même
loin
Dont
let
your
emotions
take
out
the
game
Ne
laisse
pas
tes
émotions
te
faire
perdre
la
partie
Let
your
body
become,
let
you
mind
(grown/wrong)
free
Laisse
ton
corps
devenir,
laisse
ton
esprit
(grandir/mauvais)
libre
Cause
things
ain't
always
as
they
seem
Parce
que
les
choses
ne
sont
pas
toujours
ce
qu'elles
semblent
I
said
its
all
these
guys
with
smoke
screens
J'ai
dit
que
c'est
tous
ces
mecs
avec
des
écrans
de
fumée
So
nothing
quite
as
it
seems
Donc
rien
n'est
vraiment
ce
qu'il
semble
Heads
in
the
clouds
too
surrounded
by
dreams
La
tête
dans
les
nuages,
trop
entourés
de
rêves
Trying
to
fix
the
puzzle
but
we're
missing
every
peace
Essayer
de
réparer
le
puzzle,
mais
il
nous
manque
chaque
pièce
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Robinson, Alexander Gerrard Whitehead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.