Текст и перевод песни Fliptrix - Thunder Clouds
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thunder Clouds
Nuages d'orage
Rain
falls
on
my
toes
La
pluie
tombe
sur
mes
orteils
Walking
in
the
rain
Marchant
sous
la
pluie
I
never
stop
spitting,
why?
That's
for
quitters
Je
ne
cesse
jamais
de
rapper,
pourquoi
? C'est
pour
les
quitteurs
Hence
why
I've
always
got
new
writtens
C'est
pourquoi
j'ai
toujours
de
nouveaux
textes
HF
go
to
a
show,
we
need
them
four
figures
HF
va
à
un
spectacle,
on
a
besoin
de
ces
quatre
chiffres
Mad
lyrics
in
a
twist
like
knickers
Des
paroles
folles
qui
se
tordent
comme
des
culottes
Envision,
blood,
sweat
and
tears
Imagine,
le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
Then
go
on
bigger
Puis
va
plus
loin
Start
back
tracking,
way
into
the
distance
Commence
à
revenir
en
arrière,
loin
dans
la
distance
Mind
rattling,
it
sets
the
rambling
L'esprit
s'emballe,
il
déclenche
le
bavardage
The
vines
of
the
underworld,
my
soul
still
tramples
them
quicker
Les
vignes
des
enfers,
mon
âme
les
piétine
encore
plus
vite
Catalysts
for
murdering
the
pantry,
by
the
vinegar
Catalyseurs
pour
assassiner
le
garde-manger,
par
le
vinaigre
Better
mind
appliances
that
tamper
with
the
evidence
Mieux
vaut
faire
attention
aux
appareils
qui
altèrent
les
preuves
Staring
down
a
motherfucking
barrel
at
my
skeleton
Regardant
le
canon
d'une
arme
à
feu
pointé
sur
mon
squelette
Knee
deep
in
blood
so
don't
ask
about
our
wellingtons
Jusqu'aux
genoux
dans
le
sang,
alors
ne
me
parle
pas
de
nos
bottes
en
caoutchouc
Or
the
whereabouts,
of
my
elephants
Ou
de
l'endroit
où
se
trouvent
mes
éléphants
Why
you
tryna
take
me
down,
like
the
residence
Pourquoi
tu
essaies
de
me
faire
tomber,
comme
la
résidence
?
Sonic
resonance,
brain
washing
E
M
F
Résonance
sonore,
lavage
de
cerveau
par
champ
électromagnétique
Repeat
after
me
say,
'I
am
legend'
Répète
après
moi,
dis
: "Je
suis
une
légende".
No
full
stop,
yet
I
still
end
the
sentence
Pas
de
point
final,
et
pourtant
je
termine
la
phrase
I
am
free,
no
remorse
just
remembrance
Je
suis
libre,
pas
de
remords,
juste
le
souvenir
The
past
lies,
Le
passé
ment,
In
dream
fields
where
the
scarecrows
reign
is
assembling
Dans
des
champs
de
rêves
où
le
règne
des
épouvantails
s'assemble
HF's
the
emblem,
elite
I
dismember
them
HF
est
l'emblème,
l'élite,
je
les
démembre
Leave
light
bodies
trembling
Laisse
les
corps
légers
trembler
Hallucinogenic
flash
backs,
now
you're
remembering
Des
flashbacks
hallucinogènes,
maintenant
tu
te
souviens
You're
more
than
just
some
atoms
in
a
pattern
that
is
excellent
Tu
es
plus
que
quelques
atomes
dans
un
motif
qui
est
excellent
Painted
vivid
images
as
tears
smeared
vinears
Des
images
vives
peintes
comme
des
larmes
qui
coulent
sur
des
venants
I
decorate
exteriors,
Je
décore
les
extérieurs,
Climbing
up
the
wall
and
the
lining
with
the
ethereal
Escaladant
le
mur
et
le
tapissant
de
l'éthéré
Matrix
cold
with
no
cereal
Matrice
froide
sans
céréales
I
scratched
it
off
like
a
car
thief,
with
some
dodgy
materials
Je
l'ai
gratté
comme
un
voleur
de
voitures,
avec
des
matériaux
douteux
Just
to
make
it
real
to
you,
just
to
make
it
real
to
you
Juste
pour
que
ce
soit
réel
pour
toi,
juste
pour
que
ce
soit
réel
pour
toi
Thunder
clouds,
rain
falls
to
my
toes
Nuages
d'orage,
la
pluie
tombe
sur
mes
orteils
Dripping
through
the
holes
that
are
made
by
rows
Gouttant
à
travers
les
trous
qui
sont
faits
par
les
rangées
Grappling
for
pieces
of
the
puzzle
in
the
cold
S'accrochant
à
des
morceaux
du
puzzle
dans
le
froid
Yet
I
never
wore
a
muzzle
when
the
truth
must
be
told
Pourtant,
je
n'ai
jamais
porté
de
muselière
quand
la
vérité
devait
être
dite
I
might
of
joked
around
before
but
now
I'm
serious
J'ai
peut-être
plaisanté
avant,
mais
maintenant
je
suis
sérieux
You
got
a
occults
doing
weird
shit
like
drinking
periods
Tu
as
des
sectes
qui
font
des
trucs
bizarres
comme
boire
des
menstruations
Masonic
house
symbolism,
Bohemian
grove
realism
Symbolique
de
la
maison
maçonnique,
réalisme
du
Bohemian
Grove
Satanic
worship,
it's
all
imperialism
Culte
satanique,
tout
cela
n'est
qu'impérialisme
I
don't
feel
this
vision,
Je
ne
ressens
pas
cette
vision,
I
feel
to
reveal
the
realness
in
every
written
Je
ressens
le
besoin
de
révéler
la
réalité
dans
chaque
texte
écrit
Hidden
elevation
Élévation
cachée
I
stay
cloaked
when
I'm
spitting
Je
reste
dissimulé
quand
je
crache
Full
throttle,
never
been
a
pot
hole
slipping
Plein
gaz,
jamais
été
un
nid
de
poule
glissant
In
dodgy
old
Britain,
keep
it
popping
like
pilling
Dans
la
vieille
Grande-Bretagne
douteuse,
continue
à
faire
sauter
le
tout
comme
une
pilule
Not
penicillin
playing
foxtrot
villains
Pas
de
pénicilline
jouant
les
méchants
du
fox-trot
Repeat
after
me,
you
are
not
what
you
own
though
Répète
après
moi,
tu
n'es
pas
ce
que
tu
possèdes
Let
that
fly
over
your
head,
like
the
drones
Laisse
ça
te
passer
au-dessus
de
la
tête,
comme
les
drones
Nano
particles
dropping
in
your
zone
Des
nanoparticules
qui
tombent
dans
ta
zone
Don't
beat
around
the
bush
like
Bush,
he's
a
skull
and
bones
Ne
tourne
pas
autour
du
pot
comme
Bush,
c'est
un
crâne
et
des
os
Society,
the
population
needs
the
skull
and
bones
in
your
society
La
société,
la
population
a
besoin
du
crâne
et
des
os
dans
ta
société
Don't
flow
in
the
mainstream,
I
know
that
they
lie
to
me
Ne
suis
pas
le
courant
dominant,
je
sais
qu'ils
me
mentent
I
feel
the
pain
of
musical
flow,
like
each
key
note
was
ivory
Je
ressens
la
douleur
du
flux
musical,
comme
si
chaque
note
de
musique
était
de
l'ivoire
Shed
my
fear
I
got,
death
here
beside
of
me
J'ai
perdu
ma
peur,
la
mort
est
là,
à
côté
de
moi
Staring
at
him
in
his
eyes,
laughing
as
he
cries
to
me
Je
le
regarde
dans
les
yeux,
je
ris
tandis
qu'il
me
pleure
dessus
Went
to
console
him
and
he
stuck
a
fucking
knife
in
me
Je
suis
allé
le
consoler
et
il
m'a
planté
un
putain
de
couteau
Thrust
it
at
90
degrees,
like
he's
cutting
corners
violently
Il
l'a
enfoncé
à
90
degrés,
comme
s'il
coupait
les
coins
violemment
So
agenda
21
and
he's
gone
when
he
tried
to
silence
me
Donc,
l'Agenda
21
et
il
est
parti
quand
il
a
essayé
de
me
faire
taire
Unsuccessful
attempt
(unlucky),
I
held
my
vibrancy
Tentative
infructueuse
(pas
de
chance),
j'ai
gardé
ma
vitalité
Neither
Hell
of
Heaven
exists,
this
is
the
irony
Ni
l'enfer
ni
le
paradis
n'existent,
c'est
là
l'ironie
On
the
flip
side,
I'm
firing
off
the
iron
like
the
animal
inside
of
me
D'un
autre
côté,
je
tire
avec
le
fer
comme
l'animal
qui
est
en
moi
I
can
breathe
finally
Je
peux
enfin
respirer
Thunder
clouds,
rain
falls
to
my
toes
Nuages
d'orage,
la
pluie
tombe
sur
mes
orteils
Dripping
through
the
holes
that
are
made
by
bro's
Gouttant
à
travers
les
trous
qui
sont
faits
par
les
frères
Grappling
for
pieces
of
the
puzzle
in
the
cold
S'accrochant
à
des
morceaux
du
puzzle
dans
le
froid
Yet
I
never
wore
a
muzzle
when
the
truth
must
be
told
Pourtant,
je
n'ai
jamais
porté
de
muselière
quand
la
vérité
devait
être
dite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Gerrard Whitehead, William Warden Leigh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.