Текст и перевод песни Flizzy Flash - Move On

Move On

My foes near yea tell em move on
I dont care I'm right here so move on
Lifes no fair yea still I move on
My hurt tears are dry clear i move on

They say luv is a drug I done had my share
Only here for the truth I done had my dare
My will still needs air so I know what I cuh spare
Through all the pain and despair I know what I cuh bare
Electric chair shockin wit every peer watchin
Settled wit the devil like this the only option
Forgot that I was poppin that I cuh do better
Memories of us just another false treasure
A unreachable measure a infisable pleasure
Fellas neva letter think u would neva shredder
Cause they'll take advantage hopin that u cuh manage
Play victim when its ova like they ain't cause the damage
We both said things that we couldn't retract
My problem was givin love that i wouldn't get back
Bridges burned tables turned cut ties neva mended
The mayans wasnt lying 2012 my world ended
My Love life finished nothin was the same
F who was involved only got myself to blame
It was foolish to think that I cuh stop a movin train
Cuh Barely conduct myself shoulda stayed in my lane
No cocaine Lorraine passed up mary jane
Just to trip off my ex need something for the pain
Fill my heart wit novacane so I dont feel a thang
Im lost but Ill boss up and let my nuts hang

My foes near yea tell em move on
I dont care I'm right here so move on
Lifes no fair yea still I move on
My hurt tears are dry clear i move on

This verse right here is dedicated to u
They say there's a jewdis thats lurkin in every crew
That went ova my head like the stones that u threw
It b the ones givin praise to everything that u do
U admired my swag u admired my grind
My life was like a guide so u wouldnt fall behind
Thought everything was fine I was living a dream
Woke up and realized I gotta drift from the team
Cause Things ain't as they seem so and so scheming on me
U lying on ya brodie just tuh get his tenderoni
Niggas play pretty tony till a scar on they face
Not surprised I got bit i kept movin wit snakes
Epic fail on ya part fredo wrong type a sauce fredo
Knew it was you out the crew that would cost fredo
Bet u was tart fredo right from the start fredo
Loved u like a brother up until u broke my heart fredo

My foes near yea tell em move on
I dont care I'm right here so move on
Lifes no fair yea still I move on
My hurt tears are dry clear i move on

Lovers and friends they come and go like some trends
Two sides of the same coin took me for some spins
Trust issues run deep still goin as we speak
Every other chick is weak guess my x was the peak
But that arc was tony stark wit the reactor inside
Cause the same thing killin me was keeping me alive
Bad vibes bad times neva good in my space
That's y I almost punch so and so in the face
That's what led to me movin outta my mommas place
A nigga had to beat it to much treble at the base
Yea Almost caught a case a real brief tragedy
Another snake rattled me hole in chess cavity
Catastrophy was after me prime years delayed
Me and momma fell out from the choices that was made
In her mind I shoulda tried to b a lil more calm
In my mind its go time I'm bout to let off a bomb
Weather the fist or the palm I ain't letting it slide
O u love both of us f that pick a side
That's the type a shit I'm on u suppose tuh ride wit me
My own flesh and blood actin like a 550
I mean really shit was trife but I'm still ya baby boy
Lessons from the garden really took away my joy
I'm on a dark path wit no motive In sight
But my future lookin bright bound to come tuh the light

My foes near yea tell em move on
I dont care I'm right here so move on
Lifes no fair yea still I move on
My hurt tears are dry clear i move on

Passer à autre chose

Mes ennemis sont proches, ouais, dis-leur de passer à autre chose
Je m'en fiche, je suis là, alors passez à autre chose
La vie est injuste, ouais, je passe quand même à autre chose
Mes larmes de douleur sont sèches, je passe à autre chose

Ils disent que l'amour est une drogue, j'ai eu ma dose
Je ne suis là que pour la vérité, j'ai eu mon défi
Ma volonté a encore besoin d'air, alors je sais ce que je peux me permettre
À travers toute la douleur et le désespoir, je sais ce que je peux endurer
Chaise électrique qui me choque, chaque pair me regarde
Installé avec le diable comme si c'était la seule option
J'ai oublié que j'étais populaire, que je pouvais faire mieux
Les souvenirs de nous ne sont qu'un autre faux trésor
Une mesure inaccessible, un plaisir infaisable
Les gars ne sont jamais une lettre, je pense que tu ne serais jamais une déchiqueteuse
Parce qu'ils profiteront de toi en espérant que tu puisses gérer
Jouer la victime quand c'est fini comme s'ils n'étaient pas la cause des dégâts
Nous avons tous les deux dit des choses que nous ne pouvions pas retirer
Mon problème était de donner un amour que je ne recevrais pas en retour
Les ponts brûlés, les rôles inversés, les liens rompus jamais réparés
Les Mayas ne mentaient pas, 2012 mon monde s'est terminé
Ma vie amoureuse est terminée, rien n'était plus pareil
F qui était impliquée, je n'ai que moi à blâmer
C'était idiot de penser que je pouvais arrêter un train en marche
Je pouvais à peine me conduire, j'aurais dû rester dans ma voie
Pas de cocaïne Lorraine, j'ai laissé tomber Mary Jane
Juste pour oublier mon ex, j'ai besoin de quelque chose pour la douleur
Remplir mon cœur de novocaïne pour ne rien ressentir
Je suis perdu mais je vais me ressaisir et laisser mes couilles pendre

Mes ennemis sont proches, ouais, dis-leur de passer à autre chose
Je m'en fiche, je suis là, alors passez à autre chose
La vie est injuste, ouais, je passe quand même à autre chose
Mes larmes de douleur sont sèches, je passe à autre chose

Ce couplet est dédié à toi
On dit qu'il y a un Judas qui se cache dans chaque équipe
Ça m'est passé au-dessus de la tête comme les pierres que tu as lancées
C'est celui qui fait l'éloge de tout ce que tu fais
Tu admirais mon style, tu admirais mon travail
Ma vie était comme un guide pour que tu ne sois pas à la traîne
Je pensais que tout allait bien, je vivais un rêve
Je me suis réveillé et j'ai réalisé que je devais me séparer de l'équipe
Parce que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être, untel complote contre moi
Tu mens à ton pote juste pour avoir sa copine
Les mecs font les beaux parleurs jusqu'à ce qu'ils aient une cicatrice sur le visage
Je ne suis pas surpris de m'être fait mordre, je continuais à traîner avec des serpents
Échec cuisant de ta part, Fredo, mauvaise sauce, Fredo
Je savais que c'était toi dans l'équipe qui coûterait cher, Fredo
Je parie que tu étais mesquin, Fredo, dès le départ, Fredo
Je t'aimais comme un frère jusqu'à ce que tu me brises le cœur, Fredo

Mes ennemis sont proches, ouais, dis-leur de passer à autre chose
Je m'en fiche, je suis là, alors passez à autre chose
La vie est injuste, ouais, je passe quand même à autre chose
Mes larmes de douleur sont sèches, je passe à autre chose

Les amants et les amis vont et viennent comme certaines tendances
Deux faces d'une même médaille m'ont fait tourner la tête
Les problèmes de confiance sont profonds, ça continue encore aujourd'hui
Toutes les autres filles sont faibles, je suppose que mon ex était le sommet
Mais cet arc était Tony Stark avec le réacteur à l'intérieur
Parce que la même chose qui me tuait me maintenait en vie
Mauvaises vibrations, mauvais moments, jamais bien dans mon espace
C'est pour ça que j'ai failli frapper untel au visage
C'est ce qui m'a poussé à déménager de chez ma mère
Un mec devait se calmer, trop d'aigus à la basse
Ouais, j'ai failli avoir des ennuis, une vraie petite tragédie
Un autre serpent m'a fait peur, un trou dans la cavité des échecs
La catastrophe était après moi, les meilleures années retardées
Ma mère et moi nous sommes disputés à cause des choix qui ont été faits
Dans son esprit, j'aurais dû essayer d'être un peu plus calme
Dans mon esprit, c'est le moment, je vais lâcher une bombe
Que ce soit le poing ou la paume, je ne laisserai pas passer ça
Oh, tu nous aimes tous les deux, merde, choisis ton camp
C'est le genre de connerie que je fais, tu es censé être à mes côtés
Ma propre chair et mon propre sang agissent comme une 550
Je veux dire vraiment, c'était nul, mais je suis toujours ton petit garçon
Les leçons du jardin m'ont vraiment enlevé ma joie
Je suis sur un chemin sombre sans but en vue
Mais mon avenir semble brillant, je suis destiné à voir la lumière

Mes ennemis sont proches, ouais, dis-leur de passer à autre chose
Je m'en fiche, je suis là, alors passez à autre chose
La vie est injuste, ouais, je passe quand même à autre chose
Mes larmes de douleur sont sèches, je passe à autre chose