Bellissima presenza - fLO перевод на немецкий

Bellissima presenza

Mon chéri, nel segno di una buona stella
L'anima patinata è la parte più vera di te
Tu che hai le gambe più lunghe non puoi mica ballare
A tempo di, "Grazie, le faremo sapere"

Mon bijou, una moneta, un'opinione
La faccia giusta per ogni occasione fa il picco di share
Mentre a noi dicono: "Ho buone notizie per lei
Per quella cattedra vuota siete in 3600"

Et la vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas
La vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas

Mon cheri, ho speso tutto in formazione
Ho trascurato alimentazione e visibilità
E non ho un grande cognome, non ho un grande fratello
Nel paese del sole, tutti cantano "Azzurro"
"Il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me"

Et la vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas
La vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi je

La vie est comme ça, dimmi come si fa
Senza congiuntivi a diventare una star
La vie est belle, la fuga di cervelli
Che studiano un vaccino di stupidità
E un silicone atomico che in orbita
Profuma per le nostre inviate in diretta dalla luna

Et la vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas
La vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas

Wunderschöne Erscheinung

Mein Schatz, im Zeichen eines guten Sterns
Die glanzvolle Seele ist der wahrste Teil von dir
Du, der du die längeren Beine hast, kannst doch nicht tanzen
Im Takt von "Danke, wir melden uns bei Ihnen"

Mein Juwel, eine Münze, eine Meinung
Das richtige Gesicht für jede Gelegenheit bringt die höchste Einschaltquote
Während man uns sagt: "Ich habe gute Nachrichten für Sie
Für diesen leeren Lehrstuhl gibt es 3600 Bewerber"

Und das Leben ist so
Und so geht es dahin
Was haben wir erwartet?
Mein Freund, ich weiß es
Nicht
Das Leben ist so
Und so geht es dahin
Was haben wir erwartet?
Mein Freund, ich weiß es
Nicht

Mein Schatz, ich habe alles für die Ausbildung ausgegeben
Ich habe Ernährung und Sichtbarkeit vernachlässigt
Und ich habe keinen großen Nachnamen, keinen großen Bruder
Im Land der Sonne singen alle "Azzurro"
"Der Nachmittag ist zu blau und lang für mich"

Und das Leben ist so
Und so geht es dahin
Was haben wir erwartet?
Mein Freund, ich weiß es
Nicht
Das Leben ist so
Und so geht es dahin
Was haben wir erwartet?
Mein Freund, ich...

Das Leben ist so, sag mir, wie man es macht
Ohne Konjunktive ein Star zu werden
Das Leben ist schön, die Flucht der Gehirne
Die einen Impfstoff gegen Dummheit erforschen
Und ein atomares Silikon, das im Orbit
Für unsere Korrespondentinnen live vom Mond duftet

Und das Leben ist so
Und so geht es dahin
Was haben wir erwartet?
Mein Freund, ich weiß es
Nicht
Das Leben ist so
Und so geht es dahin
Was haben wir erwartet?
Mein Freund, ich weiß es
Nicht