Текст и перевод песни Flo - Bellissima presenza

Bellissima presenza

Mon chéri, nel segno di una buona stella
L'anima patinata è la parte più vera di te
Tu che hai le gambe più lunghe non puoi mica ballare
A tempo di, "Grazie, le faremo sapere"

Mon bijou, una moneta, un'opinione
La faccia giusta per ogni occasione fa il picco di share
Mentre a noi dicono: "Ho buone notizie per lei
Per quella cattedra vuota siete in 3600"

Et la vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas
La vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas

Mon cheri, ho speso tutto in formazione
Ho trascurato alimentazione e visibilità
E non ho un grande cognome, non ho un grande fratello
Nel paese del sole, tutti cantano "Azzurro"
"Il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me"

Et la vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas
La vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi je

La vie est comme ça, dimmi come si fa
Senza congiuntivi a diventare una star
La vie est belle, la fuga di cervelli
Che studiano un vaccino di stupidità
E un silicone atomico che in orbita
Profuma per le nostre inviate in diretta dalla luna

Et la vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas
La vie est comme ça
Et comme ça c'en va
On attendait quoi?
Mon amie, moi j'en
Ne sais pas

Beautiful Presence

My dear, in the sign of a good star,
The polished soul is the truest part of you.
You with the longest legs can't even dance
To the rhythm of, "Thank you, we'll let you know."

My darling, a coin, an opinion.
The right face for every occasion makes the peak of popularity.
While they tell us: "I have good news for you,
For that empty chair, there are 3600 of you."

And life is like this.
And like this, it goes away.
What were we waiting for?
My dear, I
Don't know.
Life is like this.
And like this, it goes away.
What were we waiting for?
My dear, I
Don't know.

My dear, I spent everything on education.
I neglected nutrition and visibility.
And I don't have a great last name, I don't have a great brother.
In the land of sunshine, everybody sings "Azzurro."
The afternoon is too blue and long for me."

And life is like this.
And like this, it goes away.
What were we waiting for?
My dear, I
Don't know.
Life is like this.
And like this, it goes away.
What were we waiting for?
My dear, I

Life is like this, tell me how it's done,
Without subjunctives to become a star.
Life is beautiful, the brain drain,
Who are studying a vaccine for stupidity
And an atomic silicone that in orbit
Is a perfume for our live correspondents from the moon.

And life is like this.
And like this, it goes away.
What were we waiting for?
My dear, I
Don't know.
Life is like this.
And like this, it goes away.
What were we waiting for?
My dear, I
Don't know.