Текст и перевод песни Flo - Bottana di to ma'

Bottana di to ma'

Buttana di to mà, 'ngalera sugnu
Senza fari un millesimu di dannu
Tutti l'amici mia cuntenti foru
Quannu carzarateddu mi purtaru
Tutti lì amici mia 'nfami e carogna
Chiddu ca si manciau la castagna
Quannu arristaru a mia era 'nuccenti
Era lu jornu di tutti li santi
Nun sugnu mortu no! Su vivu ancora
Ogliu ci nn'è e la lampa ancora adduma
Si voli Diu e nesciu di 'sta tana
Risposta cci haju a dali a li 'nfamuna
Hannu a finiri 'sti vintinov'anni
Unnici misi e vintinovi jorna

Bottana di to ma'

You bitch of a mother, I'm in prison
Without doing a thousandth of damage
All my friends were happy
When they brought me to prison
All my friends are infamous and a disgrace
The one who ate the chestnut
When they arrested me I was innocent
It was the day of All Saints
I'm not dead! I'm still alive
There's still oil if you want it and the lamp is still burning
If God wills, I'll get out of this hole
I have to answer the despicable ones
These twenty-nine years must end
Eleven months and twenty-nine days