Feel High - Flokiперевод на русский




Feel High
Быть под кайфом
Alright, yeah
Ладно, да
You waiting on the dancefloor, baby, I'mma slide there
Ты ждешь на танцполе, детка, я подкачу туда
I seen you grooving from the top down
Я видел, как ты двигаешься сверху донизу
Please don't mind me if I stare, I took a real blow, with the last round
Пожалуйста, не обращай внимания, если я пялюсь, я словил сильный удар с последней стопкой
Got me locked up in a freefall, now, I'm just waiting for the rebound
Меня заперло в свободном падении, теперь я просто жду отскока
Too many people wanna reach out
Слишком много людей хотят достучаться до меня
But my brain right now is like hash brown
Но мои мозги сейчас как картофельный оладушек
But I needed that, shit it's been a bad year
Но мне это было нужно, черт, это был плохой год
I'mma go apeshit, raise hell 'til I lie down
Я сойду с ума, устрою ад, пока не свалюсь с ног
Don't trip, don't fall when I pass here
Не споткнись, не упади, когда я буду проходить здесь
You see my dance moves, you expecting me to pass out
Ты видишь мои танцевальные движения и ждешь, что я отключусь
Looking at the world though a peep hole
Смотрю на мир через дверной глазок
I got booze and drugs to fill a depot
У меня столько выпивки и наркоты, что хватит на целый склад
Yeah, this jam is almost a week-old
Да, эта тусовка длится уже почти неделю
And it's not gon' slow, for all the weed smoke
И она не замедлится из-за всего этого дыма травки
It don't feel right when I let go, yeah
Это кажется неправильным, когда я отпускаю контроль, да
It's flipping in my head oh, why do I always want more, shit?
В моей голове все переворачивается, о, почему я всегда хочу больше, черт?
'Cause when I feel high then I feel whole
Потому что когда я под кайфом, я чувствую себя целым
Feel high then I feel whole, relapse then I reload
Чувствую кайф, чувствую себя целым, срываюсь, а потом перезагружаюсь
Sure hope the clock don't work, and if we leave
Очень надеюсь, что часы не работают, и если мы уйдем
I'm gon' talk first, real slow, never rehearsed
Я заговорю первым, очень медленно, без всяких репетиций
Me not so clear when I breathe dust
Я не совсем соображаю, когда вдыхаю эту пыль
But me like what's happening between us
Но мне нравится то, что происходит между нами
And we gon' be fine long as we just
И у нас все будет хорошо, пока мы просто
Build trust, fucked up? shit if we must
Строим доверие, обдолбались? черт, если мы должны
I could be your lover, I could be your night lust
Я мог бы быть твоим любовником, твоей ночной похотью
We got plenty of time, I got a bag full of magic
У нас куча времени, у меня полный мешок магии
And you know what's inside yeah
И ты знаешь, что там внутри, да
I'm gon step this way, no I don't
Я сделаю шаг в эту сторону, нет, я
Really wanna start this day, yeah
Не особо хочу начинать этот день, да
And I'll just stay in a hopeless state
И я просто останусь в безнадежном состоянии
Thinking of all the ways I'll keep playing
Думая обо всех способах, которыми я продолжу играть
I'm gon step this way, no I don't
Я сделаю шаг в эту сторону, нет, я
Really wanna start this day, yeah
Не особо хочу начинать этот день, да
I'll just stay in a hopeless state
Я просто останусь в безнадежном состоянии
In a hopeless state, come on
В безнадежном состоянии, давай же
It don't feel right when I let go, yeah
Это кажется неправильным, когда я отпускаю контроль, да
It's flipping in my head oh, why do I always want more shit?
В моей голове все переворачивается, о, почему я всегда хочу больше дерьма?
'Cause when I feel high then I feel whole
Потому что когда я под кайфом, я чувствую себя целым
Feel high then I feel whole, relapse then I reload
Чувствую кайф, чувствую себя целым, срываюсь, а потом перезагружаюсь
Sure hope the clock don't work, and if we leave brother we do it real slow
Надеюсь, часы не работают, и если мы уйдем, брат, мы сделаем это очень медленно
Yeah, yeah yeah do it real slow, yeah yeah do it real slow
Да, да, да, сделаем это очень медленно, да, да, сделаем это очень медленно
Like this like that we do it real slow, hop in and hop out, they'll never see you go
Вот так, вот эдак, мы делаем это очень медленно, запрыгивай и выпрыгивай, они никогда не увидят, как ты уходишь
Yeah, yeah yeah do it real slow, yeah yeah do it real slow, we do it real slow
Да, да, да, сделаем это очень медленно, да, да, сделаем это очень медленно, мы делаем это очень медленно
I'm gon step this way, no I don't, really wanna start this day, yeah
Я сделаю шаг в эту сторону, нет, я не особо хочу начинать этот день, да
So I'll just stay in a hopeless state, thinking of all the ways I'll keep playing
Так что я просто останусь в безнадежном состоянии, думая обо всех способах, которыми я продолжу играть
In a hopeless state, in a hopeless state yeah
В безнадежном состоянии, в безнадежном состоянии, да
It don't feel right when I let go, yeah
Это кажется неправильным, когда я отпускаю контроль, да
It's flipping in my head oh, why do I always want more shit?
В моей голове все переворачивается, о, почему я всегда хочу больше дерьма?
'Cause when I feel high then I feel whole
Потому что когда я под кайфом, я чувствую себя целым
Feel high then I feel whole, relapse then I reload
Чувствую кайф, чувствую себя целым, срываюсь, а потом перезагружаюсь
Sure hope the clock don't work, and if we leave brother we do it real slow
Надеюсь, часы не работают, и если мы уйдем, брат, мы сделаем это очень медленно
Yeah yeah we do it real slow, yeah, yeah yeah do it real slow
Да, да, мы делаем это очень медленно, да, да, да, сделаем это очень медленно
Like this, like that do it real slow, in the back, never lay low
Вот так, вот эдак, сделаем это очень медленно, сзади, никогда не затихаем





Авторы: Mathieu Caussanel

Floki - Skatepark
Альбом Skatepark
дата релиза
20-06-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.