Текст и перевод песни Flo Malley - Coeur rouge

Coeur rouge

C'était quoi ton objectif?
Que j'me sente plus seul?
Que j'tombe raide de ta petit' gueule

J'ai perdu les adjectifs
Là, j'peux plus parler
C'est moins pratique pour communiquer

Nickel, tu niques Internet, Nickel
3 semaines, que tu postes et tu m'évites, Gabrielle
Mytho, tu raffoles des réseaux guédro
Pas beau comme tu mens dans ta bio, Gabrielle

J'efface les photos de tes flotteurs
Pour pas me noyer dans mon phonetel
J'tache de nager avec déshonneur
Ton buzz c'est mon bordel

Je t'aurais bien mis un cœur rouge
Mais j'ai le cœur brisé, ta bouche
J'dors plus malgré la Greygoose
Et même mon sommeil te jalouse

Là, t'étais dans quel état d'esprit Clichée sans filtre
Nue sous gabardine
J'ai jamais dealé de l'amour
Ton profil m'inspire
J'peux t'filer d'quoi respirer

Gaby, quand tu retires tes habits
C'est pour moi et pour tous tes amis
Solo, j'suis de plus en plus, solo Goodbye Anakin00

Je t'aurais bien mis un cœur rouge
Mais je l'cœur brisé, ta bouche
J'dors plus malgré la Greygoose
Et même mon sommeil te jalouse
Je t'aurais bien mis un cœur rouge
Mais je le cœur brisé, ta bouche
J'dors plus malgré la Greygoose
Et même mon sommeil te jalouse

Red Heart

What was your goal?
To make me feel more alone?
To make me fall head over heels for your little mouth?

I've lost my adjectives
I can't speak anymore
It's less practical to communicate

Nice, you're screwing up the internet, Nice
Three weeks, you're posting and avoiding me, Gabrielle
Mytho, you love social media
Not cool how you lie in your bio, Gabrielle

I'm deleting pictures of your floaties
To avoid drowning in my phonetel
I try to swim with dishonor
Your buzz is my mess

I'd put a red heart on you
But my heart is broken, your mouth
I can't sleep despite the Greygoose
And even my sleep is jealous of you

What state of mind were you in, Clichée without a filter
Naked under a trench coat
I've never dealt with love
Your profile inspires me
I can give you something to breathe

Gaby, when you take off your clothes
It's for me and all your friends
Solo, I'm more and more, solo Goodbye Anakin00

I'd put a red heart on you
But my heart is broken, your mouth
I can't sleep despite the Greygoose
And even my sleep is jealous of you
I'd put a red heart on you
But my heart is broken, your mouth
I can't sleep despite the Greygoose
And even my sleep is jealous of you