Текст и перевод песни Flo Mega - Du bist eine Blume

Du bist eine Blume

Du hast ein wirklich schönes Lächeln
Und dein Babyspeck sieht lecker aus wie Eis
Doch in letzter Zeit fühlst Du dich eher verletzlich
Und denkst ganz egal, was du auch tust, nichts wirklich reicht

Manchmal fühlst Du Dich so klein in Dir
Und Du denkst Du bist allein mit Dir doch glaub mir bitte
Alles wird gut!

Du bist eine Blume
Aber niemand hat es Dir gesagt
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du bist eine Blume
Und Du brauchst jemand der's Dir sagt
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du hast ein lupenreines Wesen
Und Deine Stimme klingt unglaublich weich
Es fehlt nicht viel in deinem Leben
Vielleicht nur ein kleines bisschen Aufmerksamkeit

Man könnte meinen Du wärst vergeben
Doch seit Jahren bist Du schon allein
Das Glück liegt in unmittelbarer Nähe
Doch warum lässt es Dich kein Teil von sich sein?

Manchmal ist alles mausetot in Dir
Und DU denkst "Was ist bloß los mit mir?"
Doch glaub mir bitte
Alles wird gut

Du bist eine Blume
Aber niemand hat es Dir gesagt
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du bist eine Blume
Und Du brauchst jemand der's Dir sagt
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du bist ein vom Glück geküsstes Kind
Wenn Deine Freunde bei Dir sind
Und Du dein Leben selbst bestimmst
Weil die beste Zeit erst noch beginnt
Es gibt keinen Grund für Dich Trübsal zu blasen
Es passiert wenn es passiert
Du kannst es kaum noch erwarten

Manchmal fühlt sich alles richtig an
Und die Luft fängt dann zu knistern an
Und Du sagst Dir selber
Alles ist gut!

Du bist eine Blume
Aber niemand hat es Dir gesagt
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du bist eine Blume
Und Du brauchst jemand der's Dir sagt
(Jemand der dir deine Sorgen nimmt, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du bist eine Blume
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

Du bist eine Blume
(Hab keine Sorge, denn Schönheit liegt im Verborgenen)

You Are a Flower

You've got a really pretty smile
And your baby fat looks tasty like ice cream
But lately you've been feeling kind of fragile
And think that no matter what you do, nothing's ever really enough

Sometimes you feel so small inside
And you think you're all alone with it but please believe me
Everything is gonna be alright!

You are a flower
But no one has ever told you
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You are a flower
And you need someone to tell you
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You have the purest of hearts
And your voice sounds incredibly gentle
There's not much missing in your life
Maybe just a little more attention

You could be mistaken for being taken
But you've been single for years
Happiness is so close within reach
But why won't it let you partake of it?

Sometimes everything feels dead inside
And you think "What's wrong with me?"
But please believe me
Everything is gonna be alright

You are a flower
But no one has ever told you
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You are a flower
And you need someone to tell you
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You are a fortunate one
When your friends are with you
And you determine your own life
Because the best time is yet to come
There's no reason for you to be blue
It happens when it happens
You can hardly wait for it

Sometimes everything feels so right
And the air starts to crackle
And you tell yourself
Everything is alright!

You are a flower
But no one has ever told you
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You are a flower
And you need someone to tell you
(Someone to take away your worries, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You are a flower
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)

You are a flower
(Don't worry, 'cause beauty is in the eye of the beholder)