Текст и перевод песни Flo Mega - Auf der Strecke

Auf der Strecke

Ich weiß nicht was die Zukunft bringt,
Ob ich in ihr eine Zuflucht find',
Denn das wonach ich auf der Suche bin,
Habe ich fast vergessen.

Ich hab schon viel zu viel verloren,
Das Schicksal hat mich auserkoren.
Ich wurde in diese Welt geboren.
Um ihre Wege zu hinterfragen

Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.

Wer nicht vom Weg abkommt,
Bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
Die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.

Du hast rein garnichs falsch gemacht,
Was hat Dich nur zu Fall gebracht,
Überleben ist wie Algebra,
Deine Rechnung geht bald auf.

Hinter deine Gefühle ergründen,
Wirst Du noch so einiges finden.
Alles ist vorherbestimmt,
Der freie Wille ist nicht immer dein Freund

Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.

Wer nicht vom Weg abkommt,
Bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
Die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meinen Kopf in deine Hände lege.

Wer nicht vom Weg abkommt,
Bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.

BREAK

Wir gehen die Wege die Dir die Sterne geben,
Auch wenn wir es nicht gerne sehen,
Es gibt ein Optimalsystem.
Klar und direkt. Siehst Du die Zeichen?

Dann muss man einen anderen Weg wählen,
Wählen, nur da bleibt man stehen.
Wieviel Platz bleibt ist noch neue Ideen?
Es wäre Schade
Was tut mir gut, was nicht?

Wer nicht vom Weg abkommt,
Bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
Die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.

Wer nicht vom Weg abkommt,
Bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.

(Dank an -dave- für den Text)

On the Road

I don't know what the future holds,
Or if I'll find refuge in its folds,
'Cause what I search for, I can't quite recall,
I've nigh forgotten it all.

I've lost too much already,
And fate has laid its burden heavy.
I was born into this world,
To question the paths that it has unfurled,

What serves me well, and what does not?
I need myself,
I find you.

Those who do not stray from the road,
Remain lost in its code. Yeahah
And all these things that still happen to me,
My journey was right, and it's to be given to thee.
Until I can finally lay my head in your hands.

You did nothing wrong,
Yet what has caused you to fall was strong,
Survival's like math,
And your sum will soon be on path.

Introspect on your feelings behind,
And there's more you'll come to find.
Everything is predetermined,
And free will is not your friend

What serves me well, and what does not?
I need myself,
I find you.

Those who do not stray from the road,
Remain lost in its code. Yeahah
And all these things that still happen to me,
My journey was right, and it's to be given to thee.
Until I can finally lay my head in your hands.

Those who do not stray from the road,
Remain lost in its code. Yeahah
I will find the love within me,
Because yours was only to borrow.
This is the ultimate version of a human soul.

BREAK

We'll tread the paths the stars bestow,
Even if they bring us sorrow.
An optimal system is in place,
Clear and direct. Do you see the grace?

We must choose a different way,
Choose, and then stand in your say.
How much room remains for new ideas?
What a shame it would be
What serves me well, and what does not?

Those who do not stray from the road,
Remain lost in its code. Yeahah
And all these things that still happen to me,
My journey was right, and it's to be given to thee.
Until I can finally lay my head in your hands.

Those who do not stray from the road,
Remain lost in its code. Yeahah
I will find the love within me,
Because yours was only to borrow.
This is the ultimate version of a human soul.

(Thanks to -dave- for the lyrics)