Текст и перевод песни Flo Milli - On My Nerves

On My Nerves

Uh
Ayy
(Flo Milli shit)

I'm a looker, uh, I break necks (yeah)
I pay attention to him, he pays checks
He a boy toy (ew), I gave my Xbox
He made me waterfall (it's wet), I left a wet spot
This boy's thirsty, dehydrated (yeah)
He's a headache, migraine (yeah)
'Cause he ain't get the memo, when I told him, swerve
Damn, you gettin' on my nerves

(Yeah) you gettin' on my nerves
(Yeah) you gettin' on my nerves
'Cause he ain't get the memo, when I told him, swerve
Damn, you gettin' on my nerves

I don't want no lil' boy (uh-huh), I want a grown man
You niggas drive me crazy, that's why I'm throwin' pans
You niggas throwin' fits, I'm throwin' hands
I rather hold my bag (hey), before I hold his hand
Oh, you hurt, hurt
That's why you pressin' me (hey)
Niggas say they street, but they sesame (he ain't right)
Just told Alexa, play Mariah, you obsessed with me (uh)
Like, why you so obsessed with me?

You can't be friendly with these niggas
Yeah, I'm nice, but I ain't flirtin' (hell, nah)
Got you thirsty on my pictures, we ain't even met in person
Sent the DM and I seen it, had to close it like a curtain
I only talk in bags, so it better be a Birkin (cha-ching)

I'm a looker, uh, I break necks (yeah)
I pay attention to him, he pays checks
He a boy toy (ew), I gave my Xbox
He made me waterfall (it's wet), I left a wet spot
This boy's thirsty, dehydrated (yeah)
He's a headache, migraine (yeah)
'Cause he ain't get the memo, when I told him, swerve
Damn, you gettin' on my nerves

(Yeah) you gettin' on my nerves
(Yeah) you gettin' on my nerves
'Cause he ain't get the memo, when I told him, swerve
Damn, you gettin' on my nerves

He gon' finish for me (come on), I ain't catch him back
I told him, text me first (hit me up), but I ain't text him back
These niggers sweatin' me (sweatin' me), like he runnin' laps (yeah)
I made him walk away, now he runnin' back (ha-ha)
He got a puny, ain't no fun in that
Boy, this mouth expensive (it is), I ain't gummin' that

I make it rain, I got it flooded (ooh), it's that thunder cat (eat up)
He think he slangin' wood (okay), okay, lumber jack
I got standards (yup), yeah, I got a type (right there)
I don't like to rush it (no), no, I rather snipe
These hoes be thirsty for you, I don't see the hype (nah)
He said the same wit' you, at least we think alike (yeah)

I'm a looker, uh, I break necks (yeah)
I pay attention to him, he pays checks
He a boy toy (ew), I gave my Xbox
He made me waterfall (it's wet), I left a wet spot
This boy's thirsty, dehydrated (yeah)
He's a headache, migraine (yeah)
'Cause he ain't get the memo, when I told him, swerve
Damn, you gettin' on my nerves

(Yeah) you gettin' on my nerves
(Yeah) you gettin' on my nerves
'Cause he ain't get the memo, when I told him, swerve
Damn, you gettin' on my nerves

Yeah, yeah, yeah
You gettin' on my nerves

Действуешь на нервы

Уф
Ага
(Это Flo Milli, детка)

Я красотка, ага, свожу с ума (ага)
Я обращаю на него внимание, он оплачивает счета
Он - игрушка (фу), я отдала свой Xbox
Он довёл меня до истерики (мокро), я вся мокрая
Этот мальчик хочет пить, он обезвожен (ага)
Он - головная боль, мигрень (ага)
Потому что он не понял намёка, когда я сказала ему, отвали
Чёрт, ты действуешь мне на нервы

(Ага) ты действуешь мне на нервы
(Ага) ты действуешь мне на нервы
Потому что он не понял намёка, когда я сказала ему, отвали
Чёрт, ты действуешь мне на нервы

Мне не нужен мальчишка (ага-ага), мне нужен взрослый мужик
Вы, парни, сводите меня с ума, вот почему я швыряюсь сковородками
Ты закатываешь истерики, а я раздаю тумаки
Я лучше буду при деньгах (эй), чем буду держать тебя за руку
Ох, тебе больно, больно
Вот почему ты давишь на меня (эй)
Парни говорят, что они крутые, но они - куклы из "Улицы Сезам" (он не в себе)
Только что сказала Алексе, включи Мэрайю, ты одержим мной (ага)
Вроде, почему ты так одержим мной?

Нельзя быть дружелюбной с этими парнями
Да, я милая, но я не флиртую (чёрт, нет)
Слюни пускаешь на мои фотки, мы даже не виделись лично
Отправил сообщение, а я увидела и закрыла, как занавес
Я говорю только о сумках, так что это должен быть Birkin (бряк монет)

Я красотка, ага, свожу с ума (ага)
Я обращаю на него внимание, он оплачивает счета
Он - игрушка (фу), я отдала свой Xbox
Он довёл меня до истерики (мокро), я вся мокрая
Этот мальчик хочет пить, он обезвожен (ага)
Он - головная боль, мигрень (ага)
Потому что он не понял намёка, когда я сказала ему, отвали
Чёрт, ты действуешь мне на нервы

(Ага) ты действуешь мне на нервы
(Ага) ты действуешь мне на нервы
Потому что он не понял намёка, когда я сказала ему, отвали
Чёрт, ты действуешь мне на нервы

Он сам доделает за меня (давай), я не стала отвечать взаимностью
Я сказала ему, напиши мне первым (напиши мне), но я не ответила
Эти парни потеют из-за меня (потеют), как будто бегут на время (ага)
Я заставила его уйти, а он бежит обратно (ха-ха)
У него маленький, с этим не весело
Парень, этот ротик дорогой (очень), я не буду тратить его на тебя

Я устраиваю потоп (о), это грозовая кошка (наслаждайся)
Он думает, что он пилит дерево (ладно), ладно, лесоруб
У меня есть стандарты (ага), да, у меня есть типаж (вот он)
Я не люблю торопиться (нет), нет, я лучше прицелюсь
Эти сучки хотят тебя, не понимаю ажиотажа (нет)
Он сказал то же самое про тебя, по крайней мере, мы мыслим одинаково (ага)

Я красотка, ага, свожу с ума (ага)
Я обращаю на него внимание, он оплачивает счета
Он - игрушка (фу), я отдала свой Xbox
Он довёл меня до истерики (мокро), я вся мокрая
Этот мальчик хочет пить, он обезвожен (ага)
Он - головная боль, мигрень (ага)
Потому что он не понял намёка, когда я сказала ему, отвали
Чёрт, ты действуешь мне на нервы

(Ага) ты действуешь мне на нервы
(Ага) ты действуешь мне на нервы
Потому что он не понял намёка, когда я сказала ему, отвали
Чёрт, ты действуешь мне на нервы

Ага, ага, ага
Ты действуешь мне на нервы